上巳

芜城逢上巳,散步答年光。

北郭垂杨媚,西郊碧草芳。

人皆趋靡丽,我独恋春阳。

更爱双飞燕,翩翩语画梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感高洁
节日上巳节
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声阳韵,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代创作者众多,名篇佳作层出不穷。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对上巳时节春日自然美景的喜爱与赏玩之情,二是面对世俗追捧奢靡热闹的风气,诗人坚守个人志趣、不随波逐流的高洁品格,整体情感基调恬淡闲适,旷达从容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芜城是古代扬州的别称,因南朝鲍照《芜城赋》得名。上巳是古代传统节日,时间为农历三月初三,古时民间有游春、祓禊的习俗。北郭指城市北郊的外城区域。西郊指城市西边的郊野地带。靡丽指奢华热闹的游乐场所。春阳指春日温暖的阳光。翩翩形容燕子轻盈飞舞的样子。画梁指雕刻彩绘的房梁,多是古代富贵人家房屋的构件。
逐句白话释义
第一句的意思是我在扬州刚好遇上了上巳佳节。第二句的意思是我出门散步,好好回应这美好的春日时光。第三句的意思是城北郊外的垂杨婀娜多姿,十分动人。第四句的意思是城西郊野的碧草长势茂盛,散发着清香。第五句的意思是其他人都纷纷赶往奢华热闹的游乐场所。第六句的意思是只有我独自贪恋这温暖的春日阳光。第七句的意思是我更喜爱那成双成对飞舞的燕子。第八句的意思是它们轻盈地翻飞,在彩绘的房梁上呢喃鸣叫。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在上巳节这天游览扬州郊野的所见所感。诗人首先点明时节地点,交代自己出门游春的背景。接着描绘了北郊垂杨、西郊碧草的明媚春日景色,让人感受到春天的勃勃生机。随后通过世人追捧奢靡游乐和自己独爱春阳的对比,凸显了自己不随流俗的个人志趣。最后落笔于翻飞呢喃的春燕,既呼应了春日的季节特点,也让全诗的情感更显恬淡闲适,整体展现了诗人坚守本心、热爱自然的高洁品格。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国古代重要的传统节日,时间在每年农历三月初三。古时上巳节的核心习俗是祓禊,也就是人们到水边洗濯,去除不祥,祈求健康。后来上巳节逐渐演变为游春踏青的节日,人们会在这天出门赏春、宴饮游玩。古代很多文人都喜欢在上巳节聚会创作,著名的《兰亭集序》就是王羲之在上巳节的聚会上写的。现在我国部分少数民族地区还保留着上巳节的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓恬淡,符合诗歌闲适的情感基调。第一二句开头“芜城/逢/上巳,散步/答/年光”,每句中间断开两次,语速平缓,点出背景。第三四句“北郭/垂杨/媚,西郊/碧草/芳”,节奏轻快,读出春日景色的明丽感。第五六句“人皆/趋/靡丽,我独/恋/春阳”,前半句语速稍快,后半句语速放缓加重,突出对比的效果。第七八句“更爱/双飞燕,翩翩/语/画梁”,语气温柔轻快,读出春燕的灵动感觉。整首诗读完可以稍作停顿,余味悠长。
基础句式仿写指导
这首诗里的“人皆趋靡丽,我独恋春阳”是非常经典的对比句式,仿写的时候可以先写大多数人的共同选择,再写自己与众不同的偏好,突出个人的志趣。比如可以仿写“人皆趋闹市,我独守书窗”,写出自己喜欢读书不喜欢热闹的特点。也可以仿写“人皆爱春艳,我独赏秋清”,写出自己偏爱秋天的喜好。仿写的时候要注意前后两句字数相同,语义相对,读起来朗朗上口,符合五言句式的特点。
核心名句日常写作应用
“人皆趋靡丽,我独恋春阳”这句可以用在描写个人志趣、坚守本心的作文里,比如写自己不盲从同学们跟风追明星、买潮牌的风气,更喜欢在周末去公园看风景、去图书馆看书的时候,就可以引用这句诗,凸显自己不随波逐流的品格。“更爱双飞燕,翩翩语画梁”这句可以用在描写春天景色的作文里,写春日看到燕子在屋檐下飞舞鸣叫的场景时引用,能让文字更有文采,也更有氛围感。
关联知识图谱
《兰亭集序》同节日
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之于上巳节在会稽山阴兰亭组织聚会时创作的序言,和本诗同为上巳节相关的经典文学作品,都描写了上巳节游春的场景与个人的情志抒发。
《芜城赋》同地名相关作品
《芜城赋》是南朝文学家鲍照的经典作品,描写了扬州战乱后的荒芜景象,“芜城”作为扬州的别称正是来源于这篇赋,和本诗中的“芜城”指代的是同一地点,二者有明确的地名渊源关联。

名句 CLASSIC LINES

人皆趋靡丽,我独恋春阳
该句以直白的对比手法凸显诗人不随流俗的个人志趣。
更爱双飞燕,翩翩语画梁
该句是本诗的核心写景名句,以灵动的笔触刻画了春燕翻飞呢喃的春日景象,意境活泼清新,余味悠长,是历代吟咏春燕的经典诗句之一,常被用于书画、装饰等文化创作场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵公豫 1135年-1212年
南宋中层官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待