酬寺簿劝农追和渊明见贻

江汉之会,中具五民。

见异而迁,乃丧厥真。

相彼樊山,我行所因。

有闲其壤,问彼居人。

方时清明,家自为稷。

其薮其浸,其动其植。

孰为使民,有田不穑。

亦惟蒲鱼,恃此鲜食。

岁运周回,景躔西陆。

帝籍重开,天颜逾穆。

耕事将起,毋荒游逐。

凡我农官,戒民宜宿。

戒民伊何,美成在久。

譬彼射侯,则求其耦。

驱率慵堕,转缘南亩。

数耘疾收,在而心手。

农亦有书,匪藏金匮。

盍耕如莘,盍馌如冀。

桑荫清好,浊醪日至。

已勤而食,则无所愧。

勿谓此州,远连边鄙。

我疆西北,尽其四履。

风雨顺时,日星循轨。

屡丰作颂,以致归美。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感期许
创作背景
南宋地方劝农酬和
本诗作于南宋中期,是时任地方官的彭龟年,为酬和同僚所作追和陶渊明的劝农诗而创作,创作目的是配合官方劝农活动,劝勉辖区百姓重视农耕、勤于劳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是古体诗的重要体裁,起源于先秦时期,句式以四字为主,整体整饬庄重,多适用于述志、劝诫、祭祀等正式创作场景,在中国古代诗歌发展史上具有源头性地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕南宋地方官员的为政理念展开,既体现了对农耕本业的重视、对底层百姓生计的体恤,也表达了劝勉民众勤耕自足、期许辖区风调雨顺五谷丰登的真挚意愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酬”指以诗词酬和应答;“劝农”指古代官方鼓励农耕的政务活动;“厥真”指百姓原本务本的本性;“樊山”是今湖北鄂州西山的古称;“穑”指收割庄稼,泛指农耕劳作;“景躔西陆”指日月星辰运行到对应春耕的时令位置;“馌”指给田间耕作的人送饭。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
长江和汉水交汇的地方,住着各类行业的百姓。见到新奇的事物就改变本业,就会丧失原本务本的本性。我沿着樊山行走,看到有闲置的肥沃土地,就询问当地的居民原因。正值清明时节,家家户户都应该种植谷物。这里有湿地、水源,有牲畜、作物,为什么有人有田却不耕种,只靠蒲菜、鲜鱼过活呢?年岁循环流转,星象运行到了春耕的时令。皇帝重开亲耕的籍田仪式,神色格外庄重。农耕的时节就要到了,不要荒废时间游荡玩乐。所有负责农事的官员,要尽早告诫百姓做好准备。告诫百姓什么呢?好的成果要靠长久的坚持。就像射箭要对准箭靶,务农也要找对合适的方法。驱赶懒惰的人,都转到南边的田地里劳作。勤除草快收割,全靠你的心和手勤快。农耕也有相关的经验方法,不是只藏在皇家的金匮里。为什么不像莘地的古人那样耕种,不像冀地的百姓那样给田间送饭呢?桑树的阴凉清爽舒适,每天都有浊酒可以喝。靠自己的劳作换来饭食,就没有任何可愧疚的。不要说这个州偏远,挨着边境。我们的疆域向西北延伸,直到四方的边界。如果风雨按时到来,日月星辰按照轨迹运行,年年丰收我们就作颂歌,来赞美这太平的好年景。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋时期的官方劝农诗,作者作为地方官员,围绕清明春耕的时节背景,先指出当地百姓弃农逐利的问题,再从官方政策、农耕价值、美好生活期许等多个角度,劝勉百姓重视农耕、勤于劳作,既体现了传统社会重农务本的执政理念,也表达了对百姓安居乐业、辖区丰收太平的美好期许。
跨学科 · 是什么
樊山与江汉之会地理学
诗中的江汉之会指长江和汉水交汇的区域,樊山位于今湖北省鄂州市西部,北临长江,周边地势平坦、水源充足,自古就是长江中游重要的农业产区,现在当地还保留有不少古代农耕遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读的时候每两个字作一个停顿,整体节奏要舒缓庄重,体现官方劝农文告的正式感,读到劝勉内容的时候语气要恳切平实,读到期许丰收的内容的时候语气可以适当上扬,体现出积极的情感。
基础句式仿写指导
本诗的四言句式整齐对仗,适合用来写正式的劝诫、述志类内容,仿写的时候可以先确定核心主题,然后每两句为一组,保持四字句式和大致的押韵即可,比如写校园劳动主题可以仿写“春日风暖,草长花繁。整饬校舍,你我争先”。
核心名句写作应用
名句“已勤而食,则无所愧”可以用在劳动教育、奋斗、自食其力等主题的写作中,比如写劳动者的短文可以用“环卫工人们天不亮就起来清扫街道,用自己的劳动换来城市的整洁,正可谓‘已勤而食,则无所愧’,他们的付出值得所有人尊重”。
关联知识图谱
陶渊明《劝农》同源创作原型
本诗明确标注是追和陶渊明的见贻之作,陶渊明的《劝农》是中国古代劝农诗的经典作品,两首诗都是四言体裁,核心主题都是劝勉百姓勤于农耕,内容结构也有明显的传承关系。
樊山(鄂州西山)实景对应
诗中明确提及“相彼樊山,我行所因”,樊山就是现在湖北鄂州的西山,是当地著名的历史文化名山,苏轼、黄庭坚等文人都曾游历此地留下诗作。

名句 CLASSIC LINES

已勤而食,则无所愧;风雨顺时,日星循轨。屡丰作颂,以致归美
这几句是本诗的核心名句,前者直白表达了自食其力的朴素价值观,后者体现了传统农业社会对风调雨顺、丰收太平的普遍期许,是南宋劝农诗中极具代表性的表述,后世常被用于农耕文化、劳动教育相关的场景。

标签 TAGS

作者 POET

罗愿 1136年-1184年
南宋地方官、方志学家、训诂学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待