倾城误人身寄内翰洪丈

倾城误人身,嗟哉难具陈。

请君试侧耳,听妾歌其因。

妾初未筓学新妆,肌理玉雪眉黛长。

融怡窈袅销金裳,态浓意远夺目光。

当时见者心为狂,共谓绝代惊非常。

拟思昭阳奉君王,三千宠爱一身当。

宁知事大缪,嫁作荡子妇。

空闺独宿度芳华,蓬首乱鬓颜色朽。

四海十年不相闻,一朝归来新闲旧。

新闲旧,妾何有,摈妾不使侍箕帚。

佳人多命薄,是事君信否。

倾城误人身,古来唯有李夫人。

延年作歌帝所珍,贮之金屋荐华茵。

宠光杂遝疏弟昆,将死掩面留余恩。

千载不复见,言之涕沾巾。

倾城误人身,此曲哀怨何可听。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感怀才不遇 · 讽喻
创作背景
寄赠洪姓翰林 乐府咏怀
本诗为南宋初年诗人寄赠时任翰林学士的洪姓友人之作,采用传统弃妇比兴题材创作,表面写女子美貌遭弃的遭遇,实则寄寓对当时官场才士不遇、世事翻覆的感慨,创作背景与南宋初年官场党争、士人流转的时代环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体,句式长短错落,有三言、五言、七言多种句式,不受近体诗格律、平仄的严格限制。这类体裁起源于汉魏乐府,擅长抒发跌宕起伏的情感,具备朗朗上口的传唱特质。宋代古体诗多继承乐府传统,这首是宋代乐府类咏怀诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗以弃妇第一人称自诉口吻展开,核心情感分为三层:表层是对美貌女子遭遇坎坷、红颜命薄的慨叹,中层是对喜新厌旧、凉薄世情的嘲讽,深层是借弃妇题材寄寓才士怀才不遇、遭人排挤的悲愤。情感层层递进,哀怨动人,兼具叙事性与抒情性。

基础解读 READING

语文核心知识
未笄
未笄指古代女子尚未到十五岁的及笄年龄。古代女子年满十五岁会举行专门的及笄礼,将长发盘起插上发簪,代表已经成年具备婚配资格。未笄的女子还处于天真的少女阶段,尚未许配人家。这个词在诗中用来点明女主人公最初学习梳妆打扮时的年纪很小。当时的她容貌姣好,正是人生最美好的年华。旁人都对她的美貌赞不绝口,认为她将来必定能嫁得好人家。谁也没有想到她后续会遭遇被抛弃的命运。这个词也和后文她年老色衰的状态形成鲜明对比。
开篇四句释义
这四句是全诗的开篇,由女主人公以第一人称口吻开口感叹。她直言美貌往往会耽误人的一生,其中的苦楚实在难以一一说清。她恳请在场的人暂时停下手中的事侧耳倾听,自己要把这一生遭遇的前因后果慢慢唱出来。开篇没有多余的铺垫,直接点明全诗的核心主题。哀怨的情绪从第一句就扑面而来,迅速抓住听众的注意力。这种直白的开篇方式是乐府歌行体常见的写法,能够快速拉近和听众的距离。也为后文女主人公讲述自己的身世遭遇做好了铺垫。
核心主旨概括
全诗采用乐府诗常见的弃妇自诉题材,以第一人称口吻讲述美貌女子的悲惨遭遇。女主人公年轻时容貌绝美,被众人认为将来必能享受荣华富贵。没想到她最终嫁给了长期游荡在外的丈夫,独守空闺耗尽了青春年华。丈夫多年后归来却喜新厌旧,直接将她抛弃。女主人公借汉武帝宠妃李夫人的典故,感叹美貌的女子大多命运坎坷。这首诗表面写弃妇的不幸,实则寄寓了作者对才士怀才不遇、遭人排挤的慨叹。也暗含了对当时社会世态炎凉、人情反复的嘲讽。全诗情感真挚,哀怨动人,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
李夫人 汉武帝宠妃历史学
李夫人是历史上真实存在的人物,是西汉时期汉武帝的宠妃。她是西汉著名音乐家李延年的妹妹,因李延年的推荐得以进入皇宫。她容貌绝美,擅长歌舞,深得汉武帝的宠爱,生下了昌邑哀王刘髆。她病重去世前不肯和汉武帝见面,担心自己容貌憔悴会破坏在汉武帝心中的美好印象。她去世后汉武帝果然对她十分怀念,对她的家人也多加照顾。诗中引用李夫人的典故,是为了证明“倾城误人身”的观点。哪怕是深得帝王宠爱的李夫人,最终也没能逃脱早逝的命运。这个典故的使用让全诗的观点更有说服力,也增添了历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀怨,符合全诗的情感基调。开篇的“倾城误人身,嗟哉难具陈”两句要读得缓慢沉重,读出叹息的感觉。七言的句子语速可以稍快,读出叙事的流畅感。三言的短句比如“新闲旧,妾何有”要读得短促,读出女主人公的悲愤情绪。提到李夫人的段落要读得平缓,带有感慨的语气。结尾的“倾城误人身,此曲哀怨何可听”要语速放慢,声音逐渐放低,留下余韵。全诗的重音要放在“误”“独宿”“新闲旧”“哀怨”这些关键词上。断句的时候要注意长短句的节奏差异,不要读得过于生硬。
关联知识图谱
汉乐府《上山采蘼芜》同主题
《上山采蘼芜》是汉乐府经典弃妇题材作品,同样以弃妇自诉口吻展开,反映古代女性在婚姻中的弱势地位,和本诗核心题材、叙事模式高度一致,都是乐府弃妇诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

倾城误人身,古来唯有李夫人
这句是全诗的核心主旨句,“倾城误人身”是贯穿全诗的线索,三次复沓出现强化了核心观点,引用李夫人的历史典故让观点更具说服力。

标签 TAGS

作者 POET

朱涣
南宋诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待