寒夜曲
寒夜夜政长，愁人背灯立。
惊风摇竹树，栖鸟堕复集。
山空接响多，室静虚白入。
怊怅不成眠，残钟晓边急。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的一种，每句固定五字，格律押韵较为自由，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，在汉魏以来的古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕寒夜独处的愁绪展开，包含对周遭清冷环境的敏感感知、深夜无眠的落寞、心绪难平的怊怅，情感层次细腻沉郁，是古典羁旅孤居类诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
寒夜曲重点字词注释
1."夜政长"里的"政"通"正"，意思是正好、正是。2."背灯立"指背对油灯站立，形容人情绪低落不愿面对光亮的状态。3."惊风"指突然刮起的强劲凉风。4."栖鸟"指夜晚栖息在树上的鸟类。5."接响"指声响来回传递、接连不断的状态。6."虚白"指月光或者天光透入室内形成的清冷白色光影。7."怊怅"就是惆怅、失意的意思。8."晓边"指天快要亮的时分。
寒夜曲逐句白话翻译
1.寒冷的夜晚正是十分漫长的时候。2.满怀愁绪的人背对油灯静静站立。3.突然刮起的凉风摇晃着竹林和树木。4.树上栖息的鸟儿被惊动掉落下来又重新聚集站稳。5.空旷的山谷里声响来回传递，显得格外多。6.安静的屋子里透入了清冷的白色天光。7.我心中惆怅失意，怎么也睡不着。8.快要天亮的时候，远处传来的残钟声响得十分急促。
寒夜曲核心主旨
1.这首诗完整记录了一位孤居之人在寒夜彻夜难眠的全程见闻与感受。2.开篇先点明了寒夜漫长的环境特点和愁人独自站立的状态。3.接下来依次描摹了惊风摇树、栖鸟惊动的户外场景。4.又转向室内外结合的空谷传响、静室透光的环境细节。5.最后以难眠的情绪和晓边残钟的声响收尾。6.全诗没有直接抒发强烈的情绪，全部感受都藏在景物描摹里。7.整体氛围清冷凄寂，情感细腻克制。8.读者很容易从中感受到孤居之人无处排遣的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
竹树植物学
1.诗句里提到的竹树就是我们常说的竹子。2.竹子是禾本科竹亚科的多年生植物，大多生长在温暖湿润的南方地区。3.它的茎干中空修长，叶片轻薄，遇到风吹的时候很容易晃动，还会发出沙沙的声响。4.古代文人常常把竹子当做高洁品格的象征。5.在寒夜里被风吹动的竹子，很容易营造出凄清孤寂的氛围。6.诗人正是借助竹子的这一特点，烘托自己孤居的愁绪。7.这种用植物烘托情绪的写法在古典诗词里十分常见。8.读者只要了解竹子的基本特点，就能更准确体会诗句的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
寒夜曲诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要放缓，声调要偏低沉，贴合清冷孤寂的氛围。2.第一句"寒夜夜政长"读到"长"字的时候可以适当拖长音，突出夜晚漫长的感觉。3.第二句"愁人背灯立"要读得轻缓，表现出愁人落寞的状态。4.第三四句"惊风摇竹树，栖鸟堕复集"语速可以稍微快一点，突出风吹鸟动的动态感。5.第五六句"山空接响多，室静虚白入"要再次放缓语速，读得轻一些，突出环境的安静。6.第七句"怊怅不成眠"要带一点低落的语气，读出怅惘的情绪。7.第八句"残钟晓边急"读到"急"字的时候要稍微加重，语速稍快，突出钟声的急促感。8.整首诗诵读的时候停顿不要太多，保持情绪的连贯性。
寒夜曲句式仿写指导
1.这首诗的句式都是五字短句，每两句为一组描摹场景或者抒发感受，十分适合仿写。2.仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如雨天、黄昏、深夜都可以。3.第一句先点明场景的核心特点，比如"雨天雨正密"就和"寒夜夜政长"的结构一致。4.第二句点明场景里的人物状态，比如"行人檐下立"就对应"愁人背灯立"。5.接下来两句描摹场景里的动态景物，比如"狂风扫落叶，飞雀躲复啼"对应"惊风摇竹树，栖鸟堕复集"。6.再接下来两句描摹环境的整体氛围，比如"街空人影少，屋暖灯光溢"对应"山空接响多，室静虚白入"。7.最后两句写人物的感受，比如"烦闷归不得，车铃远处急"对应"怊怅不成眠，残钟晓边急"。8.仿写的时候不用强求押韵，只要句式整齐，场景和情绪贴合就可以。9.平时多做这种仿写练习，能有效提升自己对景物和情绪的描摹能力。
寒夜曲名句应用指导
1.核心名句"怊怅不成眠，残钟晓边急"适合用在描摹失眠状态、抒发低落情绪的写作场景里。2.比如写自己因为考试失利心情低落睡不着的时候就可以用。3.可以这样写："我翻来覆去想着白天的成绩，只觉得时间过得格外慢，直到窗外传来隐约的扫地声，才真切体会到'怊怅不成眠，残钟晓边急'的滋味。"4.也可以用在写其他人孤居状态的文章里。5.比如写独居的爷爷思念远在外地的亲人的时候可以用。6.可以这样写："奶奶走后，爷爷常常一个人坐到后半夜，我半夜起来喝水总能看到他房间的灯亮着，想来他也常有'怊怅不成眠，残钟晓边急'的时刻。"7.用的时候不用刻意解释诗句的意思，只要和上下文的情绪贴合就可以。8.这句诗能把低落难眠的情绪表达得更加含蓄有韵味，比直白的"我睡不着"要更有感染力。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
1.张继的《枫桥夜泊》和本诗是同主题的古典诗词作品。2.《枫桥夜泊》写的也是诗人寒夜在外泊船，彻夜难眠的所见所闻。3.两首诗都用了寒夜、声响的细节来烘托孤居的愁绪。4.《枫桥夜泊》里的“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”和本诗的“怊怅不成眠，残钟晓边急”有异曲同工之妙。5.两首诗都没有直接抒发强烈的情绪，都是把情绪藏在景物和声响的描摹里。6.两首诗的整体氛围都是清冷孤寂的，情感细腻克制。7.读者读过这首诗之后可以去读一读《枫桥夜泊》，能更好地体会这类诗词的特点。8.这类寒夜孤居主题的诗词在古典诗词里占了不小的比例，是古人细腻情感的重要载体。
名句 CLASSIC LINES
怊怅不成眠，残钟晓边急
该句以残钟急响的听觉细节收尾，将彻夜难眠的怅惘情绪推向高潮。
标签 TAGS
作者 POET
朱涣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待