清明病中遣酒问讯史授夫

章甫 · 宋

一榻萧然唯坐卧，风雨欺人打窗破。

数片飞花何处来，寒食清明病中过。

疏狂闲忆少年时，问柳寻花夜不归。

春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持。

日月变迁衰相现，世途迫隘令人倦。

耳冷那闻白雪歌，眼寒不识春风面。

怀君著书坐僧房，呼儿与拨浮蛆香。

往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感思友

创作背景

方回晚年病居清明遣酒赠友

本诗为宋末元初诗人方回晚年所作，创作时诗人正值病中，恰逢寒食、清明相连的暮春时节，忆及少年往事，牵挂隐居著书的友人史授夫，遂遣人送酒问候，写下此诗，为方回晚年平淡诗风的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁，起源于汉代，不受近体格律束缚，句式灵活、篇幅可长可短，历代多用于抒怀叙事类创作，在唐宋时期得到长足发展，成为文人自由表达情感的重要诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是病中逢寒食清明的萧索落寞，二是感慨少年狂放岁月已逝、世路艰辛的怅惘，三是牵挂友人、劝勉友人莫为感伤困扰的豁达期许，整体哀而不伤，情真意切。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「萧然」此处指卧榻周边陈设简陋空寂，尽显病中居所的冷清氛围。2.「欺人」运用拟人修辞，将风雨人格化，凸显风雨来势汹汹，仿佛故意侵扰病中的诗人。3.「飞花」指暮春时节飘落的花瓣，是寒食清明前后的典型景物。4.「玉山」是古代对男子仪容俊美身姿挺拔的美称，此处指代少年时期的诗人自己。5.「白雪歌」原指古代高雅的乐曲，此处代指知音难得的高雅言论。6.「春风面」原指春日的盛景，此处代指赏识自己的贵人或称心的际遇。7.「浮蛆」指新酿美酒表面漂浮的白色浮沫，古代常用来代指品质上好的新酒。8.「文字肠」指代友人饱读诗书、装满才学的心胸。

逐句白话释义

1.我的卧榻周边空寂冷清，整日只能坐着或躺着休养。2.风雨仿佛故意欺负我这个病人，猛烈地拍打着窗户，都快把窗纸打破了。3.不知道从哪里飘来几片飘落的花瓣，落在我的窗边。4.我就在病中，度过了寒食节和清明节这两个暮春的节日。5.闲来无事的时候，我总会回忆起少年时期那疏狂不羁的岁月。6.那时候我整日寻春游玩，夜里玩到尽兴才舍得回家。7.春衫被酒渍弄得乱七八糟我也毫不在意，喝醉了自然有人扶我回去。8.如今岁月流逝，我已经渐渐显出衰老的模样，世间的道路狭窄逼仄，让人十分疲倦。9.好久都没听到高雅的知音言论，也再也遇不到赏识自己的好机遇。10.我想起你现在正坐在僧房里专心著书，赶紧叫童子给你温好新酿的美酒，慰劳你著书的辛苦，不要学我这个病夫一样多愁善感。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人晚年病中逢寒食清明时所作。2.开篇先写自己病中居所的冷清萧索，点出当下的处境与时节。3.接着诗人转入对少年时期狂放自在生活的回忆，尽显少年意气。4.再从回忆拉回现实，写如今年华老去、世路艰辛的怅惘落寞。5.最后笔锋一转，写自己牵挂正在著书的友人史授夫。6.特意遣人给友人送去新酿的好酒，用来慰劳友人著书的辛苦。7.同时劝勉友人不要像自己一样因为衰老和处境陷入感伤。8.全诗情感层次丰富，既有个人身世的感慨，也有对友人的真挚牵挂。9.整体风格疏朗自然，没有刻意雕琢的痕迹，情感流露十分真切。10.既写出了暮春病中的萧索，也暗含着豁达疏解的人生态度。

跨学科 · 是什么

寒食清明习俗民俗学

1.寒食节是中国古代传统节日，时间在清明节前1-2天。2.寒食节的传统习俗是禁烟火、吃冷食，相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。3.清明节是二十四节气之一，也是重要的传统节日，日期在公历4月4日到6日之间。4.唐宋时期，寒食和清明两个节日的习俗逐渐融合，成为人们扫墓祭祖、踏青游春的重要时节。5.这一时节正值暮春，处处草长莺飞，飘落的花瓣是此时常见的景物。6.宋代民间在清明前后有饮酒聚会、探访亲友的习俗，诗人遣酒送友人也符合当时的节日习俗。7.寒食清明相连的节俗从唐宋一直延续到现代，是中国重要的春季节日组合。8.两个节日既有对先人的追思，也有迎接春日的喜悦，情感内涵十分丰富。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语速要稍缓，语气先低沉再明快，最后转为舒展。2.开篇前两句写病中萧索，语速要慢，语气要略带落寞感，「风雨欺人打窗破」的「破」字要稍重读，凸显风雨的猛烈。3.第三第四句点出时节，语气平稳，「寒食清明病中过」的「病」字稍轻读，带出萧索感。4.接下来四句回忆少年时光，语速可以稍加快，语气变得明快，读出少年疏狂的意气感。5.再接下来四句写现实的怅惘，语速再次放缓，语气略带沉重，读出年华老去的无奈。6.最后四句写怀友赠酒，语气变得舒展温暖，「莫学病夫多感伤」的「莫」字要重读，读出劝勉的豁达感。7.每句七言的断句大多为「四三」拍，比如「一榻萧然/唯坐卧，风雨欺人/打窗破」。8.诵读时要注意情感的转折变化，从落寞到明快再到沉重，最后转为豁达，层次要清晰。

基础句式仿写指导

1.本诗中「数片飞花何处来，寒食清明病中过」的句式，可以用来仿写特定时节下的个人处境。2.仿写时先写一个典型的时节景物，再点明时节和自己的当下状态，句式结构为「[景物]+何处来，[时节][状态]中过」。3.比如可以仿写为「数点寒梅何处来，小寒隆冬闲中过」，点明隆冬小寒时节赏梅的闲适状态。4.也可以仿写为「几声蝉鸣何处来，大暑伏天忙中过」，点明盛夏大暑时节忙碌的状态。5.本诗中「春衣一任酒狼籍，玉山自有人扶持」的对仗句式，也可以用来仿写肆意洒脱的状态。6.仿写时上下句要形成对应，上句写外物的状态，下句写人的状态，比如可以仿写为「素笺一任墨淋漓，妙句自有天相赐」。7.仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句的景物要和后句的时节、状态契合，不能脱节。8.这种写法能非常自然地把景、时、情融合在一起，不需要刻意雕琢就能显得真切自然。

核心名句日常写作应用

1.核心名句「寒食清明病中过」可以用在描写自己或他人生病恰逢节日的场景中。2.比如写自己春季感冒赶上清明假期居家休息，就可以用「今年运气不佳，寒食清明病中过，白白错过了大好的踏青时机」。3.另一句名句「往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤」可以用在赠送给热爱读书写作的友人的场景中。4.比如给备考的好友送咖啡、送书籍当礼物，就可以在贺卡上写「往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤，祝你备考顺利，成功上岸」。5.也可以用来自我勉励，当自己遇到挫折情绪低落的时候，就可以用这句话来疏解情绪，劝自己不要陷入感伤。6.这句诗既显得有文化底蕴，又饱含真挚的关怀，不会显得生硬客套。7.还可以用在描写文人聚会的场景中，写大家饮酒论诗的畅快，就可以化用这句诗的意境。8.日常写作中用到这些名句，能大大提升文字的感染力和文化质感。

关联知识图谱

苏轼《寒食雨二首》同体裁|同主题

1.苏轼的《寒食雨二首》也是宋代寒食清明时节写的七言古诗。2.两首诗都是作者在失意病困的状态下，逢寒食清明所作，都有描写风雨、飞花的内容。3.两首诗都包含了对自身处境的感慨，情感真挚自然。4.不同的是苏轼的诗更显苍凉孤愤，本诗则最后转为豁达劝勉，情感走向有所不同。5.两首诗都是宋代寒食主题诗词的经典代表作品。6.都对后世的寒食主题创作产生了一定的影响。7.两首诗都用到了寒食、清明的典型意象来烘托情感。8.都是宋诗中以节日抒怀的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

寒食清明病中过、往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤

「寒食清明病中过」以极简笔触点出时节与处境，萧索之感天然流露，为后世写病中逢节的经典名句；「往浇万卷文字肠，莫学病夫多感伤」语浅意深，既见对友人的真挚牵挂，也含自我疏解的豁达，常被用于赠友劝勉场景，文化影响力深远。

标签 TAGS

思友历史学植物学民俗学

作者 POET

章甫