新平歌送许问

边柳三四尺,暮春离别歌。

早回儒士驾,莫饮土番河。

谁识匣中宝,楚云章句多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别赴边友人
本诗创作于中唐贞元年间,诗人当时居于关中邠州新平,恰逢友人许问即将前往西北吐蕃边境任事,于暮春饯别宴席上创作此诗相赠,核心创作动因是表达送别心意与对友人的嘱托、祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,句式为每句五字,不严格遵循近体诗平仄对仗规则。该体裁起源于汉代乐府民歌,在唐代发展出质朴写实的创作风格,历代被广泛用于抒情、送别、叙事类创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是暮春时节送别友人的不舍怅惘,第二层是对友人赴边的安危关切与平安归来的恳切期许,第三层是对友人出众才学的赞赏,暗含对其怀才未遇的惋惜与未来发展的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是新平,指唐代邠州新平县,也就是现在的陕西彬州。第二个重点词是土番河,指吐蕃境内的河流,代指西北边地。第三个重点词是匣中宝,是放在匣子里的珍宝,这里比喻未被重用的人才。第四个重点词是楚云,指楚地的云,古代常用来形容灵动飘逸的文风。第五个重点词是儒士驾,指读书人的车驾,代指友人的行程。第六个重点词是暮春,指春季的末尾,也就是农历三月左右。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合注释直接读懂每句的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是边塞的柳树只有三四尺高,还没有长得很茂盛。第二句的意思是暮春时节,我们唱着离别的歌为你送行。第三句的意思是希望你能早早地坐着车驾回来,不要在边地停留太久。第四句的意思是千万不要喝吐蕃境内的河水,一定要注意自己的安全。第五句的意思是有谁能认识到你这个藏在匣子里的珍宝呢?第六句的意思是你写的文章和诗句就像楚云一样灵动飘逸,才华非常出众。每句的意思都非常直白,没有晦涩的隐含内容,大家很容易就能理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节的新平,为即将前往西北边地的友人许问写的送别诗。诗的前两句点明了送别的时间、地点和场景,烘托出离别的氛围。中间两句是诗人对友人的恳切嘱托,希望他能注意安全,早点平安归来。最后两句是诗人对友人才华的高度赞赏,认为他是未被发掘的珍宝,未来一定能有很好的发展。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,完全是发自内心的真情实感。大家读完很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
边柳植物学
诗里写的边柳就是生长在西北边塞地区的柳树。因为西北边塞地区气候比较寒冷,降水也比内陆少,所以柳树的生长速度很慢。暮春时节的时候,内陆的柳树已经长得很高很茂盛了,边塞的柳树却只有三四尺高,这是很符合实际情况的。大家平时看到的柳树大多生长在气候温暖湿润的地方,所以很少见到长得这么慢的柳树。这种柳树的耐寒耐旱能力很强,适合在边塞地区生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓真挚,带一点淡淡的不舍。每句的断句都采用“二三”的节奏,第一句读成“边柳/三四尺”,重音放在“三四尺”上,突出边塞柳树的特点。第二句读成“暮春/离别歌”,重音放在“离别歌”上,点明送别的主题。第三四句读的时候语气要恳切,重音放在“早回”和“莫饮”上,突出对友人的嘱托。第五六句读的时候语气要带赞赏,重音放在“匣中宝”和“章句多”上,突出对友人才华的肯定。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“谁识XX,XX多”的句式,用来夸赞别人的才华。比如夸赞同学书法写得好,可以写“谁识笔中宝,龙蛇墨迹多”。夸赞朋友画画得好,可以写“谁识卷中宝,丹青意趣多”。夸赞长辈厨艺好,可以写“谁识锅中宝,鲜香滋味多”。这个句式的结构非常简单,前面用一个比喻点明对方的才华,后面用具体的内容说明才华的表现。大家平时写作文或者给朋友送祝福的时候都可以用,非常实用。
核心名句应用
“谁识匣中宝,楚云章句多”这句诗,适合用在夸赞怀才不遇的人的场景里。比如你给朋友写推荐信的时候,可以用这句诗来形容朋友的才华还没有被别人发现,非常有说服力。比如你在作文里写关于人才的主题,也可以用这句诗来引出对人才选拔机制的思考。比如你参加辩论赛,论点是“要善于发掘身边的人才”,也可以用这句诗作为论据。大家平时写东西的时候遇到相关的场景,都可以直接引用这句诗,能让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟郊同作者
本诗的作者是中唐著名诗人孟郊,孟郊是唐代韩孟诗派的代表人物,擅长写写实抒情的诗歌,风格清奇瘦硬,代表作有《游子吟》《登科后》等。
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,唐代送别诗是唐诗的重要题材类别,通常用来表达送别友人时的不舍、关切与祝福,代表作有王勃《送杜少府之任蜀州》、高适《别董大》等。

名句 CLASSIC LINES

谁识匣中宝,楚云章句多
该句是本诗核心名句,以匣中珍宝比喻友人未被发掘的出众才学,以楚云代指友人灵动飘逸的文风,后世常被用于赞赏怀才不遇的文人、夸赞优秀文学作品,历代诗话多将其列为孟郊送别诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待