巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一

第一，“府推”是宋代主管司法的地方官职名。第二，“内助”指妻子对丈夫的协助。第三，“石窌”是古代对女子封邑的美称。第四，“缀班”指官员上朝按品级排班。第五，“何许”意为什么地方、哪里。这些字词都是宋代书面语常用表达，没有生僻歧义。

首句意思是钱夫人作为贤内助的功劳堪称第一。第二句是说家族的美名在父子两代人中成就。第三句是说中原的传统旧俗已经散失殆尽。第四句是说古老士族的优秀家风在钱夫人这里得到恢复。第五句是说朝廷为钱夫人赏赐了封邑。第六句是说她的儿子们天天都能在宫门排班入朝。第七句是说那些荣华富贵最终都去了哪里呢。第八句是说只有夕阳的余晖正落在西山上。

这首诗是一首写给官宦家族女性的挽悼作品，首先高度肯定了钱夫人作为贤内助辅佐家族、传承家风的功绩，之后写钱夫人因子孙显贵获得朝廷封赏的尊荣，最后以景结情，感慨所有的荣华富贵都如同西山的夕阳一般转瞬即逝，表达了对逝者的悼念之情。全诗情感真挚，语言平实典雅，符合挽诗的写作规范。