挽刘监庙

去岁与君别,高谈气如虹。

酒酣出三诗,遗我意何穷。

归涂度黄花,偶遇衡人东。

问君无恙否,报言近已终。

闻之骇且疑,期君后凋松。

分携数月耳,鸡年何遽逢。

还家仅弛担,走哭悲填胸。

夫君乡评高,孝友古人同。

一第晚乃得,权门肯投踪。

暂出不少留,翩翩若冥鸿。

力学老不倦,进得新有功。

惜哉干国资,已矣浮云空。

最怜亲白发,行路为惨容。

赖是有子贤,接踵翔蟾宫。

朝来哀笳发,湘江雨蒙蒙。

月岭挂寒斗,霜林号凄风。

斯人重难见,夜台情得通。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美
创作背景
闻友猝逝作挽
本诗为诗人与刘监庙作别后次年,偶遇衡阳来客得知刘氏猝逝的噩耗,归家后即刻创作的悼亡作品,创作背景无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古代挽歌类诗歌体裁,为五言古体格式,是古代亲友离世后抒发悼亡之情的专用文体,历代常用于称颂逝者品行、寄托追思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人作别数月即闻噩耗的震惊悲痛,二是对刘监庙孝友品行、淡泊气节、力学精神的高度赞颂,三是对其才未尽用、遗亲在世的惋惜慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
监庙是宋代官职名,属于宫观闲职。衡人指衡阳地区的人。弛担意思是放下行李,指刚刚到家。蟾宫指代科举考试考中,古代有蟾宫折桂的说法。夜台指坟墓、阴间,是古代对逝者居所的委婉说法。这些字词都是宋代诗文常用表述,没有生僻异义。大家通读的时候可以先理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
去年我和你分别,你高谈阔论气势像长虹一样豪迈。酒喝到尽兴时你拿出三首诗作,赠送给我情意深厚无穷。我归家路上经过菊花盛开的地方,偶然遇到从东边衡阳来的人。我询问你是否平安,对方回报说你最近已经离世。我听到后既震惊又怀疑,本来还期望你是后凋的劲松会长寿。我们才分开几个月啊,怎么就在鸡年遇到了你的丧事。我到家刚放下行李,就跑去哭吊悲痛填满了胸膛。你在乡里评价很高,孝顺友爱的品行和古人一样。很晚才考中进士,不肯去权贵门下巴结投靠。出仕没多久就辞官不做,像高飞的鸿雁一样超脱自由。到老都勤学不倦,学问修养不断有新的进步。可惜这样的国家栋梁,就这样像浮云一样消散成空。最让人疼惜的是你还有白发双亲,过路的人看到都要露出悲伤的神色。好在你有贤能的儿子,接连考中科举入朝为官。早上哀笳吹响,湘江上下细雨蒙蒙。月岭上挂着寒夜的北斗,霜林里刮着凄冷的寒风。这样的贤人再也难见到,希望这份情意能传到你所在的阴间。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人听闻友人刘监庙猝逝的经历展开,先是回忆和友人去年分别的场景,再写听闻噩耗的震惊,接着称颂友人孝友、淡泊、勤学的优秀品行,最后以凄冷的景物烘托悲痛心情,抒发了对友人深切的悼念和惋惜之情。全诗情感真挚平实,没有刻意的华丽修饰,完全是真情实感的自然流露,能让读者感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
宋代监庙官职历史学
监庙是宋代特有的宫观官官职,属于闲职,一般用来安排闲散官员或者养老的官员,没有实际的政务职责,只领俸禄。诗里的刘监庙就是担任这类官职的人,这是宋代官职体系里的特殊设置,其他朝代很少有相同的官职设置。大家了解这个官职的性质,就能更好理解诗里说的刘监庙不攀附权贵的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,前四句回忆交游的部分可以稍微明亮一点,从听闻噩耗开始语气要逐渐放缓加重,体现出震惊悲痛的情绪。每句五言按照2/3的节奏断句,比如“去岁/与君别,高谈/气如虹”,押韵的字可以稍微重读,突出古体诗的节奏美感。诵读的时候不要太快,要把悲痛的情绪自然带出来,不用刻意夸张表演。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里用比喻写人物品行的句式,比如“翩翩若冥鸿”这种,先点明人物的特点,再用一个常见的自然事物作比喻,让人物形象更生动。比如写老师敬业可以说“辛劳如烛火,温润似春风”,写朋友豪爽可以说“酣饮气如虹,立诺重比山”。仿写的时候注意比喻要贴合人物的特点,不要乱用不相关的意象,句式保持对称就可以。
名句日常写作应用
核心名句“暂出不少留,翩翩若冥鸿”可以用在写人物品行的作文里,比如写长辈、老师不慕名利的品格的时候就可以引用这句话。比如写退休的老教师:“张老师从教三十年只想着教书育人,从来不肯为了职称待遇找关系,真可谓是‘暂出不少留,翩翩若冥鸿’,是我们所有人学习的榜样。”也可以用来写淡泊名利的隐士、基层干部等正面人物,应用场景很广泛。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗三首》同主题
潘岳的《悼亡诗》是古代悼亡诗歌的经典开山作品,和本诗同属于悼亡类诗歌,都是抒发对离世亲友的悲痛思念之情,是中国古代悼亡文学的典型代表作品,大家可以对照阅读感受不同朝代悼亡诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

暂出不少留,翩翩若冥鸿
该句为本诗核心名句,以高飞远举的鸿雁为喻,精准刻画了刘监庙淡泊名利、不攀附权贵的高洁气节,后世常被用来称颂隐士、廉吏的超脱品行。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待