送邓彦霄

四海一畎亩,万事均农桑。

污莱傥辍功,馌饷安取偿。

斯言愧田叟,为吏轻官常。

悠悠但愒日,往往俱亡羊。

邓侯独古意,枳棘宁鸾凰。

所怀将志行,身诎庸何伤。

高士岂徇俗,济时乃褰裳。

功名始一邑,图籍皆甘棠。

古人正如是,远业讵可量。

薰风入虞弦,万宇须阜康。

行矣食人食,勿谓吾言狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 济世 · 送别
创作背景
送别赴任友人
本诗为南宋诗人高斯得所作,创作于友人邓彦霄赴任地方县令之时。当时南宋末年吏治腐败,土地兼并问题严峻,底层百姓赋税沉重、生计艰难,诗人作此诗既为践行赠别礼仪,也借机向友人申明自己的吏治主张,传递士大夫的家国责任感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,格律限制宽松,不拘泥于对仗、平仄要求,押韵规则灵活,篇幅长短可随内容调整,是汉魏至唐代以前诗歌的主流体裁,后世文人创作多有沿用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,一是对友人邓彦霄赴任地方官的真挚送别之情,二是劝诫友人重视农桑民生、恪守为官职责的警示之意,三是寄予友人造福一方、践行儒家济世理想的殷切期盼,同时暗含对南宋末年吏治松弛现状的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畎亩指田间、田地,是古代对农耕土地的通用称呼。污莱指荒芜、没有耕种的土地。馌饷指古代给田间劳作的人送饭的行为,此处代指农民的劳动收获。愒日指荒废时日、贪图安逸。枳棘指带刺的灌木,此处代指恶劣的为官环境。甘棠代指贤明官员留下的惠民政绩。食人食指领取百姓缴纳的俸禄,代指担任官职。这些字词都是宋代诗文的常用表达,语义清晰易懂。
逐句白话释义
全天下的根本都是农耕土地,所有的事务都要以农桑为核心。如果荒地开垦的工作被荒废,农民的劳动收获又从哪里来呢?这样的现状让怠惰的官员在农民面前感到羞愧,他们轻视为官的基本准则。很多官员只知道一天天荒废时日,最后都一事无成。只有邓彦霄持有古人的高尚志向,凤凰怎么会甘愿被困在枳棘丛中呢。他怀揣着理想准备践行,暂时的职位低下又有什么妨碍。高尚的人怎么会顺从世俗的不良风气,要救济时世就应该勇敢站出来做事。建立功名从治理一个县城开始,你的政绩会像召公的甘棠一样被百姓记住。古人都是这样做的,你未来的功业怎么能估量。和暖的南风吹动虞舜的琴弦,全天下都需要富足安康。你去赴任要尽到为官的责任,不要觉得我说的话是狂妄的。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别劝诫诗,诗人在友人邓彦霄赴任地方官之际写下这首诗。诗歌先点明农桑是国家的根本,批判了当时很多官员怠惰失职、荒废政务的现状,接着赞美了邓彦霄高洁的志向和品格,最后勉励他要重视农桑、勤政爱民,从基层做起做出惠及百姓的政绩,实现自己的济世理想。全诗没有传统送别诗的离愁别绪,充满了现实主义的关怀和士大夫的家国责任感。
跨学科 · 是什么
甘棠的生物属性植物学
甘棠是诗歌中常见的文化意象,现实中对应的物种是棠梨树。它属于蔷薇科梨属的落叶乔木,春季开白色花,秋季结褐色小果实,果实可以食用,木材可以制作器具。古代百姓常把甘棠种植在社庙、路旁,是常见的乡土树种,因为召公的典故被赋予了仁政的象征意义。普通民众对甘棠的认知大多和贤明官员的政绩绑定,是中国传统文化中极具辨识度的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,语速不要过快。每句五言的断句为前两字后三字,比如“四海/一畎亩,万事/均农桑”。开篇两句要读得厚重有力,体现农桑的重要性。批判庸吏的部分语气要略带沉重,体现诗人的不满。赞美友人的部分语气要上扬,体现肯定的态度。结尾勉励的部分语气要坚定,体现寄予的厚望。全诗整体要读出士大夫的家国责任感,不要过于抒情柔缓。
基础句式仿写指导
本诗中“XX始一X,XX皆XX”的句式适合用于表达从小事做起、积累成果的主题。仿写时前半句点明行动的起点,后半句点明行动带来的积极影响。比如仿写“善行始一念,世间皆暖阳”,表达善意从一个念头开始,会给世界带来温暖;也可以仿写“进步始一步,前路皆坦途”,表达进步从迈出第一步开始,未来会越来越顺利。仿写时要注意前后语义的关联,对仗要尽量工整,符合五言句式的节奏。
核心名句日常写作应用
“功名始一邑,图籍皆甘棠”这句适合用于写基层工作、责任担当、初心使命类的作文、发言稿、宣传文案中。比如写基层干部的文章中可以用:“‘功名始一邑,图籍皆甘棠’,无数基层干部扎根一线,从解决群众的小事做起,留下了被群众铭记的‘甘棠’政绩”。也可以用于勉励刚参加工作的年轻人:“‘功名始一邑,图籍皆甘棠’,不要觉得岗位普通就没有价值,把每一件小事做好,就能创造属于自己的价值”。应用时要结合语境,准确传递名句的内涵。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“甘棠”的典故出自《诗经·召南·甘棠》,原诗记载周代贤君召公奭巡视地方,在甘棠树下处理政务,惠及百姓,百姓感念他的恩德,舍不得砍伐那棵甘棠树,还作了这首诗赞颂他。后世就以“甘棠”作为贤明官员惠民政绩的代称,二者语义完全同源,是中国传统文化中经典的意象。

名句 CLASSIC LINES

功名始一邑,图籍皆甘棠;行矣食人食,勿谓吾言狂
这两句是本诗核心名句,前句勉励友人从治理一县的小事开始积累功名,要像周代贤君召公一样留下惠及百姓的政绩,后句警醒友人食百姓俸禄就要尽到为官的责任,不要觉得自己的劝诫是狂妄之言。这两句后世常被用于勉励基层官员勤政爱民,具有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待