呈武氏表兄

我家蒸湘东复东,君尝过我从妪翁。

我时总角君未冠,相与游戏如鸿蒙。

无何君作十年别,远指沅水云能穷。

儿时岂识销黯事,聚散过眼回头空。

衡阳以西大酉麓,其间不及马牛风。

向来往往二十载,音问无计随鳞鸿。

吾翁得官夜郎郡,尽室随牒溪山中。

故应喜近栖碧老,岂谓一疾铭幽宫。

箕裘赖有七男子,华萼竞秀阶庭丰。

尔来得得步相访,磊落玉树何玲珑。

固知乃翁已无憾,有子足胜王家戎。

团𪢮夜话得相属,幸勿别去轻匆匆。

即今山城二月半,李花能白桃能红。

阳和薰蒸著草木,骀荡天冶春融融。

繁华不足悦我眼,独以文字忻磨砻。

男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩。

立身扬名我辈事,肯逐斥鷃甘蒿蓬。

篇诗殷勤丐领略,但愧骫骳言非工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 重逢
创作背景
南宋邵阳任所作
本诗为廖行之在南宋邵州(今湖南邵阳)任职期间所作。当时武氏表兄远道来访,二人幼年常相伴游玩,此后两家离散二十余年,期间表兄的父亲去世,家中子弟皆成才。二人久别重逢,夜话往事,廖行之有感而发创作此诗赠予表兄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,篇幅可长可短,押韵自由,不受格律严格限制。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,成为古代士人抒情言志的常用体裁。本诗属于宋代七言赠答古诗,符合古风体裁的全部创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对幼年与表兄亲密交往的怀念之情,第二层是对两家离散二十载、表兄父亲离世的怅惘痛惜之情,第三层是见表兄家子弟成才的欣慰,以及对后辈立身扬名、建功立业的殷切期许之情,情感真挚醇厚,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
总角指古代儿童未成年时扎的发髻,代指8到14岁的孩童。未冠指古代男子未满20岁,还没有行成人冠礼。鸿蒙原本指天地未开的混沌状态,这里形容孩童天真无邪的状态。鳞鸿指鱼和大雁,古代传说二者可以传递书信,所以代指书信。夜郎郡是古代地名,这里指宋代湖南西部的偏远州县。磨砻指打磨、切磋,这里指交流探讨诗文。斥鷃是一种小型鸟类,出自《庄子》,比喻胸无大志的人。骫骳指言辞直白浅显,不够精巧,是作者的自谦说法。
逐句白话释义
我家住在蒸湘的东边又东边,你小时候常常跟着长辈来我家做客。那时候我还是孩童,你也还没成年,我们一起玩耍像鸿蒙时代的人一样天真无邪。没过多久你就离开了,一去就是十年,要去往遥远的沅水那边,云都看不到尽头。小时候哪里懂得离别的伤感,聚聚散散不过是过眼云烟,回头看就像一场空。衡阳以西的大酉山脚下,我们之间的距离太远,音信根本传不过去。一晃就过去了二十年,根本没办法互通书信。我的父亲得到了夜郎郡的官职,全家都跟着上任到了深山里的溪谷边。本来还高兴能离隐居的伯父近一些,谁想到他一场大病就去世了。好在伯父的家业有七个儿子继承,子弟们都很优秀,像花一样在院子里竞相开放。最近你特意走过来拜访我,长得英俊挺拔像玉树一样玲珑。我就知道伯父已经没有遗憾了,有这么优秀的儿子比王家的将军还厉害。我们晚上围坐在一起聊天,希望你不要急着匆匆离开。现在山里的二月中旬,李花开得雪白,桃花开得鲜红。春日的暖气熏蒸着草木,春风和煦,春天的气息暖洋洋的。这些繁华的景色入不了我的眼,我只喜欢和你一起切磋讨论文字。男子汉心里要装着志向和事业,名声要比恒山嵩山还要高。立身扬名是我们这些人的本分,怎么能跟着小麻雀一样甘心待在草堆里呢。我写这首诗恳切地请你看一看,只是惭愧我的言辞粗劣不够精巧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给表兄的赠答诗,首先回忆了幼年时和表兄一起玩耍的亲密时光,接着写了两家二十年离散、音信不通的经历,还提到了表兄父亲去世的遗憾,再写了现在表兄来访的惊喜,看到表兄家子弟成才的欣慰,最后表达了对表兄和后辈的勉励,希望大家都能胸怀大志,建功立业,不要虚度光阴。全诗内容平实,情感真挚,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的湖南地名地理学
蒸湘是湘江的支流,在今天的湖南省衡阳市一带。沅水是湖南省的第二大河流,流经湘西地区。大酉麓指大酉山的山脚,位于今天湖南省怀化市辰溪县一带。夜郎郡这里指的是宋代的莳竹县,也就是今天湖南省新晃侗族自治县和绥宁县一带,在宋代属于偏远的山区州县。这些地方都位于今天的湖南省西部,是宋代士人贬谪或者赴任的偏远地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“我家蒸湘/东复东,君尝过我/从妪翁”。回忆幼年往事的部分语速要放缓,语气要柔和,带一点怀念的感觉。写离散的部分语气要稍微低沉一点,带一点怅惘的感觉。写重逢和勉励的部分语速要加快,语气要昂扬有力,读出积极向上的感觉。整体诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要读得太平淡。
基础句式仿写指导
可以仿写“李花能白桃能红”的并列句式,用两种事物的特征来描写景色,比如“柳叶能青杨能绿”“麦浪能金稻能黄”。也可以仿写“男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩”的励志句式,表达对志向的追求,比如“少年肩上担家国,风骨直欲挺青松”“女子心中有丘壑,眼界直欲越云空”。仿写的时候要注意句式结构一致,意象匹配,情感表达自然。
核心名句写作应用
“男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩”可以用于励志类主题的写作,比如写青年理想、奋斗担当的作文。比如在写新时代青年责任的作文里可以用:“古人说‘男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩’,如今我们新时代的青年,更应该胸怀家国,树立远大理想,在实现中华民族伟大复兴的征程中贡献自己的力量。”也可以用于演讲稿、家书等场景,表达对他人或者自己的勉励。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中“肯逐斥鷃甘蒿蓬”的典故出自《庄子·逍遥游》。《逍遥游》里写斥鷃嘲笑大鹏鸟飞那么高没有用,自己在蓬草之间飞来飞去就很快乐,后世就用斥鷃来比喻胸无大志、安于现状的人。本诗用这个典故来勉励后辈不要做目光短浅的斥鷃,要树立远大的志向。

名句 CLASSIC LINES

男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了男儿应当胸怀大志、追求崇高声名功业的价值取向,语言刚健有力,情感昂扬向上。该名句常被后世用于励志类文本,是宋代士人入世进取精神的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待