挽谷子长 其二
百岁三之日，如君乃若然。
谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃。
堂有双亲老，身无寸禄缘。
英魂傥犹在，泣我此诗篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
月份正月
创作背景
悼念友人早逝
本诗为南宋文人何耕所作《挽谷子长》组诗的第二首，创作背景为友人谷子长才德兼备却尚未获得功名便英年早逝，留下年迈双亲无人奉养，作者悲痛难抑之下创作本组挽诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，格律规整。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人谷子长早逝的深切悲悼，同时包含对其才德出众却未仕、未能奉养双亲的由衷惋惜，情感真挚沉郁，悲恸之情贯穿全篇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三之日”指农历正月。“玉树”“兰荃”都是古代对才德出众之人的美称。“寸禄”指微薄的官俸，代指做官的资格。“傥”同“倘”，意思是如果、假如。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻异义，符合宋代诗词的用词习惯。
逐句白话释义
正月里的日子，你竟然就这样离开了人世。你就像谢家的玉树早早凋零，又像楚地水泽边的香草枯萎死去。堂上还有年迈的双亲等着你奉养，你却一辈子都没有获得做官的缘分。如果你的英魂还在人世的话，看到我这首悼念的诗篇也会和我一起哭泣吧。
核心主旨概括
本诗是作者为悼念英年早逝的友人谷子长创作的挽诗，既赞美了友人出众的才德，也惋惜他还没来得及建功立业、奉养双亲就离开人世，抒发了作者对友人离世的深切悲痛和遗憾之情。
跨学科 · 是什么
兰荃的生物属性植物学
诗句中的“兰荃”指兰草和菖蒲两种植物。兰草属于兰科多年生草本植物，多生长在湿润的山林地区，花香淡雅。菖蒲属于天南星科多年生草本植物，多生长在水边沼泽地带，全株有特殊香气。这两种植物在古代都被视为香草的代表，常用来比喻君子的高洁品德。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要沉郁悲痛，每句按照2-3的节奏断句，比如“百岁/三之日，如君/乃若然”。读颔联的时候要加重“凋”和“毙”两个字的语气，突出惋惜的情绪。读尾联的时候语气要放柔，体现出沉痛的思念感。
句式仿写指导
可以模仿颔联用两个并列的比喻句来突出事物的特点的句式，比如描写春日美景可以写“堤边垂绿柳，陌上绽红桃”。两个比喻句要对仗工整，意象统一，能够共同突出要表达的核心意思，不需要加入额外的修饰语。
名句应用场景
“谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃”这句可以在悼念年轻有为的亲友离世的时候使用，也可以在写悼念杰出人才去世的文章里引用。比如悼念年轻的科研工作者离世时，可以写“正值事业上升期的他突然离世，真可谓‘谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃’，让所有人都无比惋惜”。
关联知识图谱
谢玄称芝兰玉树同典故
“谢庭凋玉树”的典故出自《世说新语·言语》，谢玄曾把自己比作谢家的芝兰玉树，后世就用“谢庭玉树”指代家族中才德出众的晚辈，这个典故和本诗中悼念年轻才俊的主题完全契合。
名句 CLASSIC LINES
谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃
该句连用两个古典悼亡典故，以玉树、兰荃比喻逝者的出众才德，意象典雅贴切，情感沉痛凝练。
标签 TAGS
作者 POET
廖行之 1137年-1189年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待