上湖南孙漕四首 其三

湘俗湘人百不忧,口无异论只歌讴。

皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯。

不信民情容易得,可能仁闻镇长流。

而今九郡皆膏泽,看取黄云万顷秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠贺湖南漕臣诗作
本诗是宋代地方士人赠予时任荆湖南路转运使孙某的赠贺作品,创作于孙漕主政湖南期间、治理成效显著获得百姓普遍称颂的历史阶段,属于宋代官场交游类文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是宋代七言律诗,属于近体诗范畴,格律严整,全诗共八句五十六字,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵规范,是宋代典型的酬赠类近体诗。
情感 · 解读
本诗以湖南百姓的集体评价为切入点,将漕臣孙某比作东汉良吏郭伋,既高度认可其治理湖南的突出政绩,也表达了对湖南全境农业丰收、仁政长久延续的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “漕”指宋代转运使,俗称漕臣,主管地方财政、运输与官员监察事务。2. “郭细侯”即东汉官员郭伋,字细侯,是古代著名的贤明地方官代表。3. “仁闻”指为官者仁爱惠民的名声,在古代常用来评价官员的政绩口碑。4. “膏泽”本指滋润作物的雨水,这里比喻官员施予的惠民恩泽。5. “黄云”是古典诗词中对连片成熟农作物的常见比喻,这里指成熟的水稻。6. “九郡”指宋代荆湖南路下辖的九个行政单位,大致对应今湖南省全境。7. “口无异论”指所有百姓都没有负面的评价,全是称颂的声音。8. “镇长流”里的“镇”是唐宋时期的口语,意思是长久、永久。
逐句白话释义
1. 湖南的百姓生活安稳没有任何忧愁。2. 所有人都没有异议,全都在歌颂孙漕的德政。3. 大家都说现在的这位孙夫子。4. 就像当年贤明的地方官郭细侯一样。5. 你要知道民心是非常难得的,不会轻易就能获得。6. 希望你的仁政名声能够一直长久流传下去。7. 现在湖南的九个州郡都已经受到了你的恩泽滋养。8. 马上就能看到万顷稻田金黄、迎接丰收的秋天了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是送给湖南漕臣孙某的赠贺诗。2. 开头先描写湖南百姓安居乐业、集体歌颂孙漕的场景。3. 接着用古代贤吏郭细侯的典故来赞美孙漕的执政能力。4. 然后劝勉孙漕要珍惜来之不易的民心,保持仁政的名声。5. 最后描写了湖南全境受到恩泽、即将迎来大丰收的美好景象。6. 整首诗核心是表达对孙漕政绩的高度认可,以及对未来发展的美好期许。7. 全诗语言直白质朴,情感真挚,没有空洞的奉承话。8. 非常直观地展现了宋代地方百姓对好官的认可标准。
跨学科 · 是什么
郭伋典故历史学
1. 郭伋字细侯,是东汉时期著名的官员。2. 他曾经担任并州牧,主管地方军政事务。3. 任职期间他爱民如子,秉公执法,为百姓做了很多好事。4. 有一次他外出巡查,有几百个儿童骑着竹马在路边迎接他。5. 他去世的时候,百姓们都自发为他吊唁,非常悲痛。6. 后世就常用“郭细侯”“竹马迎”等典故来指代贤明的地方官。7. 本诗用这个典故,就是把孙漕比作像郭伋一样的好官。8. 这个典故在古典诗词中使用频率非常高,是大家都熟悉的经典典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言律诗诵读的时候要按照二二三的节奏断句。2. 比如第一句读成“湘俗/湘人/百不忧”,第二句读成“口无/异论/只歌讴”。3. 首联要读得明快轻快,体现百姓安居乐业的愉悦氛围。4. 颔联读的时候重音放在“孙夫子”和“郭细侯”上,突出赞美的语气。5. 颈联读的时候语气要稍显郑重,体现出劝勉、期许的感觉。6. 尾联读的时候语速放慢,语气舒展,体现出对丰收的期盼感。7. 全诗整体的情感基调是积极昂扬的,不要读得太沉重或者太慢。8. 可以反复诵读几遍,感受律诗的节奏韵律美感。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗“皆言此日XXX,还是当年XXX”的用典句式。2. 这个句式的特点是用大家熟悉的历史人物或者经典形象,来赞美当下的人,非常有说服力。3. 比如要赞美一个非常优秀的老师,可以写“皆言此日李老师,还是当年孔仲尼”。4. 要赞美一个医术高明的医生,可以写“皆言此日王大夫,还是当年张仲景”。5. 使用这个句式的时候要注意,后面的历史人物要和前面称颂的人身份、特点匹配。6. 不要用和称颂对象特点不相关的典故,不然就会显得很生硬。7. 这个句式不管是写白话文还是写旧体诗都可以使用,适用范围很广。8. 平时写作的时候可以多加练习,提升表达的生动性。
名句应用指导
1. 名句“皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯”可以用在赞美公职人员、基层干部为民服务的写作场景里。2. 比如写社区书记为民办实事的文章,可以用“李书记任职三年来,解决了小区的物业纠纷、加装电梯等几十个民生难题,居民们都称赞‘皆言此日李书记,还是当年郭细侯’”。3. 也可以用在赞美扶贫干部、乡村振兴带头人的场景里。4. 还可以用在歌颂新时代好干部的主题演讲、作文里。5. 这个句子的优点是用经典典故来表达赞美,比直白的夸奖更有文化底蕴,也更有说服力。6. 使用的时候不需要解释典故,大部分读者都能理解其中的含义。7. 注意不要用在不符合身份的场景里,比如赞美普通同事、朋友就不太适合用这个句子。8. 用的时候要结合具体的事迹,不要空泛引用。
关联知识图谱
郭伋治境同典故
1. 郭伋任并州牧时爱民如子,深得百姓爱戴,后世常用“郭细侯”典故指代贤明地方官。2. 本诗用典完全契合这个典故的核心含义,是典型的正面用典。

名句 CLASSIC LINES

皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯
这两句诗化用东汉良吏郭伋的典故,以百姓口碑的形式高度赞颂孙漕的执政成效,用典贴切自然,无谀辞堆砌之弊。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待