代送王守赴湖北漕

紫泥芝检下遥天,绣斧荣更竹使权。

六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川。

澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃𫄧。

早晚沙堤归步稳,二台齐色耀星躔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋官场赠行创作
本诗为南宋官员许应龙代人创作的赠别应酬作品,创作于许应龙任职临安朝官期间,创作动因是为送别王姓官员赴任湖北转运使一职,属宋代官场常规的赠行唱和类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的应酬诗作体裁。
情感 · 解读
本诗为代人创作的赠别诗作,核心情感包含对王守升任湖北漕使的祝贺,对其履职期间整肃地方、建功立业的期许,以及对其未来高升回朝、位列宰辅的美好祝愿,情感真挚郑重,契合宋代官场赠行的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫泥芝检指用紫泥封印的皇帝诏书,是古代最高政令的凭证。绣斧指皇帝特派的巡察官员的仪仗,代指朝廷赋予的监察权力。竹使权指汉代竹使符对应的地方行政权力,这里代指转运使的职权。六辔原指驾马车的六根缰绳,这里代指朝廷的治理秩序。重湖指湖北地区的洞庭湖等连片湖泊群。麾节指官员出行的仪仗与符节,代指职权。沙堤指唐代以来为新任宰相铺设的沙质道路,代指升任宰辅。星躔指星宿的运行轨迹,这里代指功绩光耀朝堂。邃𫄧指朝廷的深远期许。漕指转运使,主管地方财政漕运事务。
逐句白话释义
第一句是皇帝的诏书从遥远的京城下发而来。第二句是您荣升新职,获得了转运使的行政与监察权力。第三句是朝廷当下推行新的治理政策,如同周王执掌六辔治理天下一般有序。第四句是您即将赴任的湖北地区,是古代楚国的旧地,遍布连片湖泊。第五句是您正直廉明的风采,会随着您的仪仗在当地彰显。第六句是朝廷对您十分器重,寄予了非常深远的期许。第七句是您过不了多久就会稳稳当当地回朝升任要职。第八句是您的功绩会像星辰一样闪耀在朝堂之上。全诗语言郑重典雅,完全符合赠别贺升的创作目的。没有晦涩的用典,表意清晰直白。
核心主旨与内容概括
本诗是代人创作的官场赠别作品,创作目的是送别王姓官员赴任湖北转运使。首先交代了官员升职的背景,点明了新职务的权责。接着点明了赴任地点的地域与历史特征。随后夸赞了官员的个人品格,也点明了朝廷对他的信任。最后表达了对官员未来履职顺利、早日高升回朝的美好祝愿。全诗整体氛围积极正向,没有离别的伤感,只有祝贺与期许。是宋代典型的官场应酬赠行诗作,情感真挚,措辞得体,符合赠别对象的身份。没有冗余的抒情,全部内容围绕赠别贺升的核心展开。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
湖北漕就是宋代的湖北转运使,也叫漕司,是宋代地方重要官职。主要负责管理地方财政、漕运粮食到京城,同时还有监察地方州县官员的权力,是宋代加强中央对地方控制的重要官职设置。赴任的王守属于朝廷直接任命的地方要员,这类官员调任通常会收到同僚的赠别诗作。宋代转运使的职权在不同时期有一定的调整,湖北转运使的管辖范围就是现在的湖北大部分区域。诗中用古代的竹使符来代指转运使的权力,是常见的用典手法,绣斧也是指代朝廷赋予的监察权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重昂扬,不用带有伤感的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“紫泥/芝检/下遥天”。首联语调平稳,交代背景,语速适中。颔联读的时候可以稍微放慢节奏,突出地域和时代背景的厚重感。颈联是核心名句,要重读“澄清”“眷倚”两个词,突出期许的语气。尾联语调要上扬,读出祝福的轻快感觉。每联之间停顿半秒,全诗整体诵读时长控制在1分钟左右。诵读时要突出正式感,符合赠别官场同僚的语境,不需要过多的情感夸张,自然庄重即可,注意咬字清晰,尤其是生僻字“躔”“𫄧”要读准确。
句式仿写指导
本诗颔联“六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川”是典型的正对句式,上下句内容相关、对仗工整。仿写时可以先确定两个相关的核心意象,一个对应当下背景,一个对应地点或者对象。上句可以写当前的时代或者事件背景,下句写对象的特征或者地点的属性。要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。比如仿写赠别同学去西安上大学的句子,可以写“三秋蓟北新程远,十朝长安旧迹多”。仿写的时候不需要强行用典,表意清晰即可,这种句式适合用于赠别、写景类的习作当中。对仗不需要过于严格,宽对即可满足日常写作需求,多练习这类句式可以提升表达的凝练度,仿写时要注意贴合写作的主题,不要为了对仗偏离核心内容。
核心名句写作应用
核心名句“澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃𫄧”适合用于描写官员赴任、基层干部履职的场景。比如写表彰赴基层任职的干部的通讯稿时,可以用这句诗来夸赞干部的正直作风和组织的信任。也可以用于送给调任新岗位的同事的赠言当中,表达期许和祝福。用的时候要注意适用对象必须是赴任新岗位、承担重要职责的人员,不要用于普通的朋友聚会或者休闲场景,避免显得过于正式生硬。这句诗自带庄重郑重的情感色彩,非常适合正式的公文或者通讯场景使用,使用时可以不用解释典故,读者基本能理解其夸赞和期许的含义。也可以单独使用上半句“澄清风采生麾节”来夸赞公职人员的廉明作风,这句诗没有过时的含义,当代写作中依然可以使用,使用时要注意符合语境,不要滥用。
关联知识图谱
宋代地方职官制度历史关联
本诗中提到的湖北漕属于宋代转运使制度的内容,宋代转运使是地方四监司之一,是宋代中央集权制度的重要组成部分。了解宋代转运使制度可以更好地理解本诗的创作背景,该知识点属于中国古代史宋代部分的核心内容,适合所有读者进行常识拓展学习。相关内容可以在《中国通史·宋代卷》中查阅到,关联类型为历史制度同源关联,没有争议内容,属于通识类知识点,有助于读者理解诗中提到的职务的重要性,是本诗核心的关联知识内容。

名句 CLASSIC LINES

澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃𫄧
本诗核心名句为颈联“澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃𫄧”,该句既夸赞了赴任官员的正直风骨与朝廷对其的信任器重,也点明了对其履职的期许,是宋代赠行诗中常见的颂祝表达,后世多被用于称颂赴任官员的廉明风采。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待