寒江吟

冬至日光白,始知阴气凝。

寒江波浪冻,千里无平冰。

飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。

荻洲素浩渺,埼岸澌碐磳。

烟舟忽自阻,风帆不相乘。

何况异形体,信任为股肱。

涉江莫涉凌,得意须得朋。

结交非贤良,谁免生爱憎。

冻水有再浪,失飞有载腾。

一言纵丑词,万响无善应。

取鉴谅不远,江水千万层。

何当春风吹,利涉吾道弘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感人生 · 哲理
创作背景
中晚年漫游江淮所作
学界公认本诗创作于孟郊中晚年,当时他仕途失意,多次求仕未果,漫游江淮寒江流域时,亲眼见到冬至时节寒江封冻的景象,结合自身的人生遭遇与交友感悟创作了本诗,创作动因在于借寒江景象喻世路艰险,传达自己的处世准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,可自由换韵,是中唐时期古体诗革新的代表性作品类型,古体诗在唐代不受近体格律束缚,适合抒发深沉的哲思与复杂的人生感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对冬日寒江酷寒艰险的直观感受,第二层是对世路崎岖、人心难测的现实感慨,第三层是阐发择贤而交、坚守正道、以待天时的积极人生态度,是孟郊人生阅历的凝练总结。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看诗里的重点字词,“晏兴”指的是很晚才起床,“荻洲”是长满荻草的水边沙洲,“埼岸”指的是弯曲的河岸,“澌碐磳”是冰块杂乱堆积的样子,“凌”就是河面结的冰,“股肱”本来指大腿和胳膊,这里比喻可靠的帮手,“利涉”是顺利渡河的意思。大家在读诗的时候遇到这些字词,就可以结合上下文理解它的意思,不用死记硬背,这样就能很快读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
我们逐句来解读这首诗,冬至的时候太阳光显得很苍白,这才知道阴气已经凝结得很厉害了。寒冷的江面上波浪都冻住了,绵延千里都没有平整的冰面。天上的飞鸟都不见了踪影,路上的行人都很晚才出门。长满荻草的沙洲白茫茫一片望不到边,弯曲的河岸上堆满了凹凸不平的冰块。烟雾里的小船忽然被冰挡住了去路,风帆也借不到风力没法前进。更何况人心各不相同,要信任别人做自己的帮手可得慎重。渡江不要在结冰的时候渡,人生得意的时候一定要交到好朋友。如果结交的不是贤良的人,谁能避免后来产生爱恨矛盾呢。冻住的水还能重新掀起波浪,掉下来的飞鸟还能重新飞起来。你只要说过一句难听的话,以后就不会有人对你有好的回应。可以借鉴的教训就在眼前,你看那江水有千层万层。什么时候春风吹过来,我就能顺利渡河,实现我的理想了。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容很好理解,诗人先写冬至时节寒江结冰的寒冷景象,把江面上行路的艰难都写得非常具体。然后他从渡江的困难引申到人生在世的艰难,告诉大家交朋友一定要选贤良的人,不能随便信任别人。最后他还表达了自己的乐观态度,就算现在遇到困难,等到合适的时机到来,自己一定能实现理想。整首诗没有太复杂的修辞,讲的道理都是大家日常生活里能用到的,非常接地气。我们读这首诗,不仅能了解古代冬至的景象,还能学到有用的处世道理。
跨学科 · 是什么
冬至节气特征天文学
这句诗写的是冬至时节的景象,冬至是二十四节气的第二十二个节气,也是冬季的第四个节气。这一天太阳直射南回归线,北半球的白昼时间是全年最短的,夜晚是全年最长的。古人认为冬至是阴气最盛、阳气开始回升的转折点,和诗里“阴气凝”的描述完全吻合。民间历来有“冬至大如年”的说法,各地都会举办不同的庆贺活动。冬至之后气温会继续降低,进入一年中最冷的数九时段。诗里写的寒江结冰、飞鸟难行的景象,就是冬至后酷寒天气的真实写照。我们现在也会通过观察冬至的天气,预判后续一段时间的气候走向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要注意节奏,每句都是五个字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以。比如“冬至/日光/白,始知/阴气/凝”,也可以读成“冬至/日光白,始知/阴气凝”。读前半部分写景的句子的时候,语气可以稍微低沉一点,读出冬天寒冷的感觉。读到后半部分讲道理的句子的时候,语气可以稍微坚定一点,读出哲理的感觉。核心名句“涉江莫涉凌,得意须得朋”可以稍微加重语气,读得慢一点,突出它的重要性。大家多读几遍,就能感受到这首诗的节奏和情感了。
基础句式仿写指导
这首诗里的“涉江莫涉凌,得意须得朋”是非常好的仿写模板,它的结构是先讲一个生活常识,再引申出一个人生道理,前后两句形成对应关系。我们仿写的时候可以先想一个日常的生活场景,比如“登山莫登险,行事须行稳”,或者“浇花莫浇根,交友莫交损”,都是符合这个结构的。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要前后对应,道理通顺就可以。大家平时可以多练习这种句式的仿写,能提升我们说理表达的能力。这种句式写在作文里,能让你的观点更有说服力,也更有文采。
核心名句日常应用
“涉江莫涉凌,得意须得朋”这句名句在日常生活里很多场景都能用。比如你看到朋友随便认识了陌生人就深交,你就可以用这句诗提醒他交朋友要慎重。或者你参加社团活动、团队合作的时候,也可以用这句诗说明找靠谱伙伴的重要性。写关于交友、处世主题的作文的时候,把这句诗放在开头或者结尾,能给作文加分不少。平时和家人朋友聊天的时候引用这句诗,也会显得你很有文化底蕴。大家可以多积累这种实用性强的名句,生活里随时都能用到。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同作者
《游子吟》和《寒江吟》都是孟郊的五言古体诗代表作,都具备直白易懂、情感真挚的特点,都是孟郊苦吟诗风的典型作品。两首诗都是从日常小事切入,引申出普遍的人生道理,传播度都非常高。
近朱者赤,近墨者黑同主题
这两句都是讲交友处世道理的经典名句,都强调了选择环境和朋友的重要性,都是流传非常广的劝世名言,在日常生活里的应用场景也非常相似。

名句 CLASSIC LINES

涉江莫涉凌,得意须得朋
本句将日常生活中涉江的安全常识与交友处世的人生哲理结合,直白易懂又寓意深刻。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待