田舍杂兴怀长兄四首 其三

靳靳：形容距离很近的样子。一驿：古代一处驿站的距离，约合三十里。甫：才，刚刚。绿野：指唐代裴度的绿野堂，代指隐士的幽雅居所。章台：汉代长安章台街，代指京城繁华之地。青衫：宋代低级官员的服饰。手板：古代官员上朝或参见长官时手持的笏板。毛鸷：指凶狠猜忌的官场小人。大家可以通过这些注释初步读懂诗句的字面含义。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句意思是这里距离县城很近，只有一站路的距离。第二句意思是去年就盼着兄长来，直到今年才终于等到。第三句意思是桃李长得很茂盛，形成了浓浓的树荫，就像隐士的绿野堂一样清幽。第四句意思是这里的溪水青山清灵绝妙，比京城的繁华章台还要好看。第五句意思是穿着官服拿着笏板做官实在是徒劳无功。第六句意思是拄着竹杖穿着草鞋的乡居生活反倒十分快乐。第七句意思是不要往繁华的红尘官场里扎得太深。第八句意思是现在官场上那些凶狠的小人都在互相猜忌倾轧。整个翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗写的是作者罢官闲居农村时的生活感受。作者首先写自己居住的地方离城不远，盼了很久的兄长今年终于来看望自己。接着写自己居住的地方环境清幽，比京城的繁华之地还要舒适。然后作者对比了做官的辛苦束缚和乡居的自在快乐，劝人不要沉迷官场，因为现在官场里小人互相倾轧，十分险恶。同时整首诗也藏着作者对兄长的关心，希望兄长也不要在官场陷得太深。全诗的内容非常直白，情感也很恳切，很容易就能读懂作者想要表达的意思。