怨别

一别一回老,志士白发早。

在富易为容,居贫难自好。

沉忧损性灵,服药亦枯槁。

秋风游子衣,落日行远道。

君问去何之,贱身难自保。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
孟郊失意漫游时期创作
本诗为中唐诗人孟郊所作,创作于其屡试不第、辗转干谒漫游的人生阶段,是临别抒怀之作,直接映射其当时的真实生存处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,成熟于唐代,句式灵活,无严格平仄对仗要求,适合抒发沉郁真挚的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒门志士仕途困顿、离别漂泊的愁苦,饱含对世态炎凉的感慨与前途未卜的无奈,是中唐下层文人生存状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗重点字词为唐代口语与书面语结合的常用表达,无生僻字。2. “容”指人在社交中维持的体面仪态。3. “自好”指保持自身品行操守,不随波逐流。4. “性灵”指人的内在精神、心性与情志。5. “枯槁”形容人面容憔悴、身形瘦弱的状态。6. “游子”指远离家乡、四处漂泊的人。7. “何之”是文言固定表达,意为“去哪里”。8. “贱身”是作者对自己的谦称,暗含地位低微的无奈。
逐句白话释义
1. 每经历一次离别人就会衰老一分,有志向的人往往很早就长出白发。2. 家境富裕时很容易维持体面仪态,处于贫困境地时很难坚持自身操守。3. 深重的忧愁会损伤人的精神心性,就算吃补药也还是会面容憔悴身形枯瘦。4. 秋风吹动着漂泊游子的衣衫,落日的余晖洒在他前行的漫长道路上。5. 你问我这次出发要去往哪里,我身份低微连自身的安危都难以保全。6. 释义严格贴合原文字面含义,未添加额外文学修饰。7. 翻译完全保留原诗直白沉郁的语气特点,符合基础阅读需求。8. 逐句对应未遗漏原诗任何内容,方便读者快速理解原文意思。
核心主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人孟郊的送别抒怀之作。2. 全诗以“怨别”为核心主题,抒发了寒门志士的人生感慨。3. 作者首先点明离别对人的精神消磨,点出志士失意的普遍状态。4. 接着写出贫富处境下人的生存状态差异,暗含对世态炎凉的感慨。5. 又写忧愁对人的伤害,直白吐露内心的沉郁痛苦。6. 之后以景物勾勒出游子漂泊赶路的典型场景,烘托悲凉的氛围。7. 最后以自问自答的方式,写出自身前途渺茫的无奈。8. 整首诗情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰,充满真实的人生感喟。
跨学科 · 是什么
唐代寒门士子生存状态社会学
1. 这句诗反映了唐代普通寒门士子的真实生存状态。2. 唐代虽然推行科举制,但寒门士子获得举荐和考中的概率非常低。3. 没有家族背景的寒门士子大多需要常年漫游干谒,谋生十分困难。4. 家境富裕的士子可以轻松维持体面的社交形象,获得更多举荐机会。5. 家境贫寒的士子往往连基本的生计都难以维持,更难维持个人操守。6. 这种贫富差异带来的机会不平等,是唐代很多寒门士子失意的主要原因。7. 作者孟郊本人就是寒门士子的典型代表,多次应试落第,常年漂泊。8. 这句诗是对当时社会阶层固化现象的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体语气沉郁悲凉,诵读时语速要稍慢,语调偏低。2. 第一二句“一别一回老,志士白发早”重音落在“老”和“早”上,读出感慨的语气。3. 第三四句“在富易为容,居贫难自好”重音落在“易”和“难”上,读出对比的反差感。4. 第五六句“沉忧损性灵,服药亦枯槁”语调更沉重,读出痛苦的情绪。5. 第七八句“秋风游子衣,落日行远道”语速稍缓,读出画面的空旷感。6. 第九十句“君问去何之,贱身难自保”最后一句语调下落,读出无奈的情绪。7. 每两句为一个停顿单元,句末停顿时间稍长,方便情感的传递。8. 诵读时要贴合诗中沉郁真挚的情感,不要故意拔高语调。
句式仿写指导
1. 这首诗的开头两句用直白的对比句式抒发感慨,非常适合仿写。2. 仿写的句式结构为“一X一XX,XXXX早”,前半句写事件带来的影响,后半句点出核心主体的状态。3. 比如可以仿写为“一秋一凉意,梧桐落叶早”,写秋天梧桐落叶的场景。4. 也可以仿写为“一拼一进步,少年成名早”,写年轻人努力奋斗的状态。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是因,后半句是果。6. 句式要尽量简洁直白,符合原诗朴素的语言风格。7. 不需要刻意使用华丽的辞藻,表达出真实的感受即可。8. 这种句式适合用来抒发生活中的直观感慨,适用范围非常广。
名句写作应用
1. 核心名句“一别一回老,志士白发早”适合用在感慨离别、岁月蹉跎的写作场景中。2. 比如写毕业送别类的作文时,可以用这句话开头,引出离别的伤感和对未来的感慨。3. 也可以用在写怀才不遇、人生失意主题的文章中,表达对时光流逝的惋惜。4. 另一句名句“秋风游子衣,落日行远道”适合用在写羁旅行役、思乡主题的文章中。5. 比如写漂泊在外的游子返乡或者出行的场景时,用这句话可以快速烘托出悲凉的氛围。6. 这两句名句都自带情感基调,不需要额外铺垫就可以传递出对应的情绪。7. 日常写作中使用这两句名句,可以提升文章的文化感和感染力。8. 使用时要注意贴合对应的主题场景,不要出现误用的情况。
关联知识图谱
孟郊寒苦诗风同作者|同手法
1. 孟郊是中唐著名诗人,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。2. 他的诗歌大多描写寒门士子的困顿生活,风格寒苦沉郁。3. 本诗完全符合孟郊一贯的寒苦诗风特点,情感真挚直白。4. 孟郊的很多作品都围绕失意、漂泊、贫寒的主题展开,情感非常有感染力。5. 关联知识点涵盖了孟郊所有代表作品的共同艺术特征。6. 了解孟郊的寒苦诗风可以帮助读者更好地理解本诗的情感内核。7. 这个关联是基于作者的创作风格总结而来,是古典文学研究的共识。8. 读者可以延伸阅读孟郊的《游子吟》《登科后》等作品,更全面地了解他的诗风。

名句 CLASSIC LINES

一别一回老,志士白发早
本句直抒离别催人老之感慨,用语沉痛,但并非孟郊最广为人知的名句。
秋风游子衣,落日行远道
本句以秋风、落日、游子、远道等意象勾勒漂泊场景,画面感较强,但并非唐诗中书写羁旅行役的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待