挽刘主簿令二首 其二

投檄巴陵本为亲,迟留方拟问通津。

一官粗报平生志,万里俄倾未老身。

里棘岂堪栖凤驻,冢花重叹卧麟新。

我惭李汉无才望,敢效韩编作序人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
刘主簿巴陵赴任早逝
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁所作挽诗,逝者刘主簿为巴陵县属官,赴任本为奉养亲人,刚通过任职略微实现平生志向,尚未得到升迁就猝然离世,家属邀请魏了翁为其遗作作序,魏了翁写下这组挽诗表达悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联对仗,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对巴陵主簿刘某才志未展、壮年猝逝的深切痛惜与敬重,二是作者自谦才学声望不足,难以胜任为逝者遗作作序的怅惘,情感真挚沉郁,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
投檄,主簿,俄倾,李汉,韩编
投檄指投递任职文书,代指赴任。巴陵是古地名,今湖南岳阳。主簿是古代县级官职,主管文书事务。粗指略微。俄倾指突然、顷刻间。冢花指墓地上开的花。李汉是唐代韩愈的门人兼女婿,曾编纂韩愈的文集。韩编指韩愈的文集《昌黎先生集》。
全诗白话翻译
第一句:你前往巴陵赴任本来是为了奉养亲人,留在当地正打算谋划更好的仕途发展。第二句:做个小小的主簿官职,略微实现了平生的志向,却突然在万里之外离世,年纪还不算老。第三句:乡野的荆棘哪里配得上凤凰停留,你墓地上新开的花让人忍不住感叹,麒麟已然长眠于此。第四句:我惭愧自己就像李汉那样没有足够的才学声望,怎么敢效仿他编纂韩愈文集的做法,为你作序呢。
悼亡友人 自谦才薄
这首诗是魏了翁为悼念巴陵刘主簿早逝所作的挽诗。诗歌先回顾了逝者的生平经历与从政志向,再点明其壮年猝逝的悲剧,用比喻赞美了逝者的出众才学,最后表达了自己对逝者的痛惜,以及自谦才力不足难以彰显其生平的心情。
跨学科 · 是什么
主簿历史学
主簿是中国古代的官职名称,属于地方行政机构的属官。这个官职的主要职责是掌管文书簿籍、办理日常事务,在县级行政体系中是知县的辅助官员,品级较低,属于基层公职人员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
断句 语气
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,比如“投檄/巴陵/本为亲”。整体语气要沉郁平缓,读出悼念的沉重感。首联语速稍缓,颔联重读“俄倾”突出震惊感,颈联读出惋惜的情绪,尾联语调稍降,读出自谦的怅惘。
对比句式仿写
可以仿写“一官粗报平生志,万里俄倾未老身”的前后对比句式,前半句写长期的日常状态或理想实现的情况,后半句写突发的变故,形成强烈的反差,增强情感表达的冲击力。比如可以仿写“半卷刚成传世志,一灯忽尽少年身”来悼念早逝的学者。
一官粗报平生志,万里俄倾未老身
这句名句可以用在悼念基层公职人员、普通劳动者早逝的文章中。比如在写扎根乡村的基层干部不幸因公殉职的通讯稿里,引用这句诗来表达对其壮志未酬的惋惜,以及对其奉献精神的敬重,能够增强文字的情感感染力。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本诗是南宋著名理学家、诗人魏了翁的作品,收录在其个人文集《鹤山先生大全文集》中,属于魏了翁中年时期的创作。

名句 CLASSIC LINES

一官粗报平生志,万里俄倾未老身
该句是全诗的核心名句,以强烈的对比手法写出逝者刚实现从政理想就猝然离世的悲剧,极具情感冲击力,后世常被用来悼念壮志未酬的公职人员,得到历代文论家的好评。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待