语文核心知识
投檄,主簿,俄倾,李汉,韩编
投檄指投递任职文书,代指赴任。巴陵是古地名,今湖南岳阳。主簿是古代县级官职,主管文书事务。粗指略微。俄倾指突然、顷刻间。冢花指墓地上开的花。李汉是唐代韩愈的门人兼女婿,曾编纂韩愈的文集。韩编指韩愈的文集《昌黎先生集》。
全诗白话翻译
第一句:你前往巴陵赴任本来是为了奉养亲人,留在当地正打算谋划更好的仕途发展。第二句:做个小小的主簿官职,略微实现了平生的志向,却突然在万里之外离世,年纪还不算老。第三句:乡野的荆棘哪里配得上凤凰停留,你墓地上新开的花让人忍不住感叹,麒麟已然长眠于此。第四句:我惭愧自己就像李汉那样没有足够的才学声望,怎么敢效仿他编纂韩愈文集的做法,为你作序呢。
悼亡友人 自谦才薄
这首诗是魏了翁为悼念巴陵刘主簿早逝所作的挽诗。诗歌先回顾了逝者的生平经历与从政志向,再点明其壮年猝逝的悲剧,用比喻赞美了逝者的出众才学,最后表达了自己对逝者的痛惜,以及自谦才力不足难以彰显其生平的心情。