丰城道中闻鶑书于故县

底事离群今暮春,故人怀想渴生尘。

阳关声断空回首,惭愧迁乔鸟语新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 羁旅
月份三月
创作背景
宦游途次即兴创作
南宋宁宗时期,作者宦游途经江南西路隆兴府丰城县故县驿,时逢暮春只身孤旅,思念旧日友人,忽闻道旁黄莺啼鸣,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人羁旅即兴创作的常见文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为暮春孤旅途中对旧友的深切思念,同时包含偶闻莺啼时的微妙怅惘与对新生春意的细碎触动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
底事意为何事、为什么;渴生尘形容思念的深切程度,如同渴盼已久连心神都蒙了尘;阳关代指送别时演奏的《阳关三叠》,代指过往与友人的送别场景;迁乔指黄莺从幽谷飞到高大的乔木上,是春天常见的景象。整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻用法,符合宋代即兴小诗的语言特点。大家可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句是问自己为什么在暮春时节要离开亲友孤身赶路;第二句写自己想念老朋友的心情十分迫切,就像渴极了的人连心上都蒙了灰尘;第三句写当初送别时的阳关曲早就已经听不到了,我只能徒劳地回头望向来时的方向;第四句写忽然听到黄莺飞到高树上发出新鲜的啼叫声,我心里不由得生出惭愧的情绪。释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学化解读,方便大家准确理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在暮春时节独自赶路途经丰城的经历,抒发了他对老朋友的深切思念,同时也写出了他听到春天黄莺啼叫时复杂又微妙的心情。全诗篇幅短小,情感真挚,非常能引发孤身在外的人的共鸣。大家可以通过这个主旨快速把握全诗的核心内容,不需要额外的专业背景就能理解。
跨学科 · 是什么
丰城地理特征地理学
丰城位于现在的江西省中部,属于赣江中下游流域,春天温暖湿润,适合黄莺等鸟类栖息,所以暮春时节能很容易听到黄莺的啼叫声。这里古代就是重要的交通要道,很多文人赶路都会经过这里,留下了不少相关的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句可以稍微放慢语速,带一点疑问的语气;第二句要读得低沉一点,体现出思念的沉重感;第三句语速稍缓,带一点怅惘的感觉;第四句可以稍微提高一点语调,体现出听到莺啼的触动。每句的停顿都是前四个字后停顿,后三个字再停顿,节奏很规整,大家多练两遍就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先点场景再抒情感最后以景物作结的结构,比如写想念家人的内容可以写成“底事离家已半秋,家人怀想泪难收。故园望断空回首,惭愧风前桂子浮”,仿写的时候注意前后的情感要连贯,最后的景物要能呼应前面的情绪,这样写出来的内容就会很自然。
核心名句应用场景
“惭愧迁乔鸟语新”这句话可以用在描写春日外出游玩听到鸟叫的场景,也可以用在自己在外打拼很久没有回家,忽然看到家乡熟悉的景物的时候,比如写春日游记的时候可以用“走在西湖的苏堤上,忽然听到柳树上的黄莺啼叫,不由得生出‘惭愧迁乔鸟语新’的感触,已经好久没有好好感受过春天的美好了”,用起来非常贴合场景,能让文字更有韵味。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
本诗中的“阳关声断”用的就是王维《送元二使安西》衍生的《阳关三叠》的典故,都和送别怀人有关,大家可以关联阅读这两首作品,能更好地理解本诗的情感。
《诗经·小雅·伐木》同典故
本诗中的“迁乔”出自《诗经·小雅·伐木》中的“出自幽谷,迁于乔木”,原本描写的就是黄莺的行为,后来也用来指人的境遇变好,大家可以关联阅读《诗经》的相关内容,能更好地理解这个词的含义。

名句 CLASSIC LINES

惭愧迁乔鸟语新
该句为全诗核心名句,化用《诗经》迁乔典故,将羁旅怅惘与春日生机融为一体,是刘宰羁旅诗的代表名句,后世多被用于描写春日闻莺的微妙心绪。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待