溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉
枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
殷勤多谢天公意，一雨生凉足有余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
盛夏遇雨即兴创作
本诗作于陆游晚年隐居山阴期间，正值盛夏溽暑、天气闷热之时，诗人卧床休憩时恰逢降雨，暑气快速消散，心情畅快之下随口吟诵而成，属于即兴口占作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府，唐代发展成熟，是历代常用的短制抒情体裁。本诗完全符合七言绝句格律规范，是宋代七绝的代表性日常抒情作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为盛夏溽暑时突遇降雨消暑的畅快欣喜，暗含对自然馈赠的感恩，以及诗人晚年隐居时平和知足的心态。情感表达直白真挚，无晦涩寄托，是典型的即兴抒情作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是簟，指夏天用的竹席。第二个是翛然，形容清凉自在、无拘无束的样子。第三个是溽暑，指盛夏潮湿闷热的天气。第四个是襟裾，指衣服的衣襟和衣袖。第五个是口占，指不用打草稿随口吟诵的诗歌。这些都是古汉语常用词，理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是竹席和枕头透着清凉，夜里的空气变得十分舒爽宜人。第二句意思是之前闷热的暑气，再也不会飘到自己的衣襟衣袖上。第三句意思是我满怀诚恳，感谢天公的体贴安排。第四句意思是只下了一场雨，生出的凉意就完全足够甚至还有富余。整个释义无额外修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写诗人盛夏闷热时卧床休息，刚好遇到一场大雨，闷热空气瞬间变得凉爽，心情也十分舒畅。整首诗没有复杂内容，也没有深刻寄托，只是记录了日常生活里的一个小小美好瞬间。诗人通过这首诗表达了对及时雨的喜爱，以及当下闲适知足的心情，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
雨后降温现象物理学
夏天降雨后气温会快速下降，人们会觉得非常凉爽舒服。这是日常生活中很常见的自然现象，很多人都有过暑天遇雨的体验。诗里描述的闷热感消失、变得凉爽的感受，和我们现在的日常体验完全一致。这种现象不需要复杂知识就能理解，是所有人都能感知到的常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句读成枕簟/翛然/夜气舒，第二句读成烦蒸/无复/到襟裾，第三句读成殷勤/多谢/天公意，第四句读成一雨/生凉/足有余。整体语气要轻快舒展，读出诗人心情畅快的感觉，不需要太过沉重或者缓慢。多诵读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句句式非常有特点，适合用来仿写日常的小确幸感受。仿写的结构是“殷勤多谢XX意，XX足有余”，前半句填你要感谢的对象，后半句填这个对象带来的美好感受。比如可以仿写为“殷勤多谢清风意，吹散闷热足有余”，也可以仿写为“殷勤多谢好友意，一杯凉茶足有余”。仿写时不用追求用词华丽，贴合自己的真实感受就好。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“殷勤多谢天公意，一雨生凉足有余”适合用在很多日常写作场景中。比如写夏日生活的记叙文，描述暴雨过后凉爽的场景时就可以引用这句话。或者写关于小确幸、感恩、知足常乐主题的散文，也可以用这句话引出自己的观点。引用时可以直接用原句，也可以稍微调整贴合自己的语境。
关联知识图谱
《春夜喜雨》（杜甫）同主题
两首诗都是以喜雨为主题，都表达了诗人对降雨的喜爱和感恩之情，都是描写自然馈赠带来的愉悦感受的经典作品，核心情感高度重合，都属于日常抒情类诗歌，适合放在一起对比阅读。
《十一月四日风雨大作》（陆游）同作者|同体裁
两首诗都是陆游创作的七言绝句，都和降雨相关，不过一首表达闲适喜悦的心情，另一首表达爱国情怀，对比阅读可以感受到陆游创作风格的多样性，以及他在不同场景下的不同情感表达。
名句 CLASSIC LINES
殷勤多谢天公意，一雨生凉足有余
这句是本诗核心名句，语言直白生动，将暑天遇雨的畅快感受表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
廖行之 1137年-1189年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待