伤时

常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。

男儿得路即荣名,邂逅失途成不调。

古人结交而重义,今人结交而重利。

劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。

一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。

我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。

有财有势即相识,无财无势同路人。

因知世事皆如此,却向东溪卧白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 批判
创作背景
孟郊应试落第滞留长安时期创作
本诗为孟郊早年屡试不第、久居长安期间所作,诗人久居下僚,备尝寒门士子辗转干谒过程中遭遇的人情冷暖,针对当时社会交游逐利、嫌贫爱富的普遍风气创作此诗,属于典型的感世讽时之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,与近体诗相比不受严格平仄、对仗、押韵规则束缚,句式灵活质朴,篇幅自由,适宜抒发直露的现实批判与个人情志,是中唐文人反映世情的常用文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对中唐社会重利轻义、趋炎附势的浇薄世风的尖锐批判,二是诗人鄙弃世俗名利、坚守道义、安贫守道的高洁人生取向,情感表达刚直真切,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 不调:指仕途失意,不得升迁。2. 邂逅:指偶然遭遇。3. 季伦:西晋富豪石崇的字,以生活豪奢闻名。4. 原宪:孔子的弟子,以安贫乐道著称。5. 桃李:这里代指有德义的朋友或者门生后辈。大家可以通过这些注释初步理解诗歌的字面含义。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语言直白易懂。
逐句白话释义
1. 常听说贫贱是读书人常有的境遇,奉劝那些富贵的人不要嘲笑他们。2. 男子汉得志的时候就能获得荣耀名声,偶然遭遇失意就会仕途不顺。3. 古人结交朋友看重道义,现在的人结交朋友看重利益。4. 劝人要多种桃树李树,要种就要种遍天下。5. 我一辈子不爱求别人办事,如果真的求人就会不惜生死报答恩情。6. 我不羡慕石崇那样的富贵,也不嘲笑原宪那样的贫穷。7. 人有财有势的时候大家都来和你认识,没财没势的时候就像陌生人一样。8. 知道世上的事都是这样,我不如回到东溪边躺在白云下隐居。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人对自己所见所感的世态炎凉的直接抒发,首先点出贫贱是读书人常有的境遇,奉劝富人不要随意嘲笑他人。接着对比了古今交友的不同标准,批判了当时社会上重利轻义的不良风气。然后诗人明确表明了自己不羡慕富贵、不嘲笑贫穷的价值取向,最后提出了自己要归隐山林的人生选择。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的刚直性格。
跨学科 · 是什么
石崇、原宪历史人物历史学
石崇是西晋时期的官员,确实是历史上有名的巨富,他的生活非常奢华,经常和当时的皇亲国戚斗富。原宪是孔子的弟子,他虽然生活非常贫穷,但是始终坚持自己的道义,不愿意出来做官迎合世俗。这两个人都是历史上真实存在的人物,分别是富贵和安贫乐道两类人的典型代表。大家可以通过了解这两个人的故事更好地理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句基本都是七个字,诵读的时候可以在每句的第二字和第四字后面稍作停顿。前半部分批判世风的内容可以读得稍微愤慨有力一点,后半部分表达自己志向的内容可以读得舒缓旷达一点。整体语速不需要太快,咬字清晰就能读出诗歌的刚直气质。大家可以多诵读几遍感受诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中“我亦不羡…我亦不笑…”的对比句式来表达自己的价值取向。比如可以写“我亦不羡明星的光鲜亮丽,我亦不笑普通人的平凡朴素”。这种句式通过正反对比,能够非常清晰地表明自己的立场,适合用在表达个人观点的作文中。大家可以试着结合自己的生活经历仿写几句。
名句写作应用
“我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫”这句名句可以用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文中。比如写“在物欲横流的当下,很多人都在追逐财富和名气,我们不妨学学孟郊‘我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫’的人生态度,守住自己的道德底线,不要被世俗的功利裹挟。”这句名句能够提升作文的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
张谓《题长安壁主人》同主题
张谓的《题长安壁主人》内容为“世人结交须黄金,黄金不多交不深。纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心”,和本诗一样都是批判中唐社会重利轻义、趋炎附势的世风,主题完全一致,都是唐代讽世诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对唐代社会风气的理解。

名句 CLASSIC LINES

我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫;有财有势即相识,无财无势同路人
该两句直白点明诗人的价值取向与对世俗世风的批判,成为讽刺世态炎凉、表达淡泊志趣的表述。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待