送湖南张仓解官还建昌九首 其八
稔见银河派里人，眼高余子似纷纷。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别解官友人
本诗为南宋诗人刘克庄创作的组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》的第八首，创作于张氏卸任湖南仓曹官职、返回故乡建昌之际，是诗人为送别友人所作的赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全篇共四句，每句七字，格律要求严密，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗为送别友人之作，既表达了对友人品格才干的认可赞赏，也寄托了对友人归乡后传承家风、光耀门楣的美好期许，情感诚挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “稔”在此处意为熟悉、久已知晓。2. “银河派里人”是对家世出众、品行高洁之人的美称。3. “余子”指除了友人之外的其他平庸之人。4. “纷纷”此处形容普通大众庸常、普通的状态。5. “绰有”意为完全具备、足够拥有。6. “前风烈”指友人先辈流传下来的刚正风骨与卓越功绩。7. “家声”指家族积累的美好声名与口碑。8. “旧闻”指家族历来被人熟知的良好声誉与过往佳话。9. 全诗字词平实直白，没有生僻晦涩的用字。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是，我长久以来就知晓你是家世出众、品行高洁的优秀人才。2. 此处将优秀人才比作银河中出身不凡的人物，是对友人的高度赞誉。3. 第二句的意思是，你眼界高远，在你看来其余的普通人才都显得十分庸常。4. 这句话从侧面凸显了友人品格与才干的出类拔萃。5. 第三句的意思是，你如今完全具备了先辈流传下来的刚正风骨与优秀特质。6. 这句话直接表达了诗人对友人品行的高度认可。7. 第四句的意思是，希望你归乡之后能够振兴家族的美好声名，不辜负历来为人称道的好口碑。8. 这句话直白表露了诗人对友人的美好期许。9. 全诗释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。
全诗核心内容概括
1. 本诗是南宋诗人刘克庄为送别卸任归乡的张姓官员所作的赠别诗。2. 诗歌开篇先表达了对友人才干与品格的高度赞誉。3. 接着点明友人完全承袭了家族先辈的优秀风骨。4. 最后寄托了诗人对友人归乡后振兴家族声名的美好期许。5. 全诗情感真挚恳切，没有多余的矫饰内容。6. 整体风格直白刚健，符合刘克庄晚年诗词的创作特点。7. 是宋代赠别诗中平实真挚的代表性作品之一。8. 适合用于赠别场合对他人的赞许与勉励。
跨学科 · 是什么
宋代仓曹官职历史学
1. 诗中提到的“张仓”指姓张的仓曹官员。2. 仓曹是宋代地方主管财政、仓储的官职。3. 这类官职在宋代地方行政体系中承担重要的经济管理职能。4. 官员任期满后可以按照制度解任返回故乡。5. 宋代官员卸任时同僚往往会创作诗文送别，是当时的常见习俗。6. 建昌是宋代的地方行政区划，位于今天的江西省境内。7. 这首诗也侧面反映了宋代文官体系的运转特点。8. 相关记载可在《宋史·职官志》中找到对应内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要平缓庄重，体现赠别诗的诚挚感。2. 第一句“稔见/银河/派里人”，按照“二二三”的节奏断句。3. 第二句“眼高/余子/似纷纷”，同样按照“二二三”节奏断句，“眼高”二字可稍作重读，凸显友人的出众。4. 第三句“君今/绰有/前风烈”，“绰有”二字重读，表达肯定的语气。5. 第四句“愿振/家声/稔旧闻”，“愿振”二字重读，传递期许的情感。6. 全诗诵读速度不宜过快，每句末尾可稍作停顿。7. 整体语气要诚恳真挚，不要过于夸张。8. 诵读时要体现出诗歌刚健平实的风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“君今绰有+褒义特质，愿振+美好期许”的句式适合用于赠别、勉励场景仿写。2. 仿写时前半句可以先点明仿写对象的优秀特质。3. 后半句再表达对仿写对象的美好祝愿与期许。4. 例如仿写可以写“君今绰有凌云志，愿振前程似锦程”。5. 仿写时要注意前后句的语义连贯，情感要真挚。6. 句式整体要保持七字一句的结构，读起来朗朗上口。7. 可以根据不同的使用场景调整具体的用词。8. 这类句式适合用于写给同学、同事、晚辈的赠言中。
核心名句写作应用
1. 名句“君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻”适合用于赠别、勉励类的写作场景。2. 例如写给即将返乡创业的友人时，可以引用这句诗表达对其品格的认可与期许。3. 写给即将毕业的晚辈时，也可以引用这句诗勉励其传承家族的优良家风。4. 在写家风主题的作文时，也可以引用这句诗作为论据。5. 引用时要注意契合上下文的情感基调，不要生硬堆砌。6. 这句诗的情感积极正向，适合用于正式的赠言场合。7. 引用时可以直接使用原文，也可以根据语境稍作调整。8. 要注意明确这句诗的创作背景，避免误用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别七绝作品。2. 两首诗都属于赠别题材，都表达了对友人的赞许与美好期许。3. 两首诗都风格刚健，没有过于感伤的赠别情绪。4. 都是古典赠别诗中的代表性作品。5. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代赠别诗的风格差异。6. 两者都被收录在历代经典诗词选本中，传播范围很广。7. 核心情感都积极正向，具有很高的文学价值。8. 关联依据是二者题材、体裁、情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻
这两句是本诗的核心主旨句，直白表露了对友人承袭前辈风骨的肯定，以及对其振兴家族声名的期许，风格刚健恳切，后世常被用于对晚辈、友人的赠言勉励场景。
标签 TAGS
作者 POET
廖行之 1137年-1189年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待