上浙西张帅十首 其七

御吏何忧束湿难,如今门内已相安。

羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋投赠创作
本诗为南宋文人廖行之任职浙西期间所作,是《上浙西张帅十首》组诗的第七首,创作目的是投赠给当时的浙西军事长官张帅,称颂其治理成效。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,适合用于抒情、赠答等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对浙西张帅宽和吏治的认可与赞颂,同时表达了对其未来政绩更上层楼的美好期许,情感真挚得体,没有过度谀颂的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是束湿,原指捆扎潮湿的物品,这里比喻苛刻严急的政令。第二个重点词是羔羊,出自《诗经·召南·羔羊》,原本是赞颂周代官吏清正节俭的作品,这里代指清廉正直的官吏。第三个重点词是翁归,指西汉著名循吏尹翁归,他为官公正,治理地方成效突出,后世常用他指代贤明的地方长官。掌握这三个核心字词,就能轻松理解全诗的核心表意。
逐句白话释义
第一句的意思是治理官吏哪里需要担心严苛政令难推行呢。第二句的意思是如今帅府内部上下已经相处和睦、秩序安定。第三句的意思是您治下官吏清正,正在潜移默化地淳化地方的风俗教化。第四句的意思是将来您的政绩一定会像古代贤吏尹翁归一样,被世人称赞景仰。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这是一首宋代文人写给地方长官的投赠诗。全诗通过朴实的语言和贴切的典故,高度认可了张帅宽和的治理方式,赞颂了其治下官民和睦、风俗淳美的良好局面,同时也表达了作者对张帅未来能够取得更突出政绩的美好期许。全诗情感真诚,表达得体,符合投赠诗的基本创作要求。
跨学科 · 是什么
尹翁归典故历史学
诗句里的翁归指的是西汉的尹翁归,他是中国古代著名的清官代表。他在任期间打击豪强、安抚百姓,辖区内治安良好、民风淳朴,深受百姓爱戴。后世的文学作品里,常用翁归来指代清正廉洁、政绩突出的地方长官。这个典故的使用让诗句的表意更加含蓄,也更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:御吏/何忧/束湿难,如今/门内/已相安。羔羊/正使/闲风化,他日/翁归/尚可观。诵读时前两句语气要平和舒展,后两句要带着赞颂和期许的语气,语速可以适当放缓,每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现出七言绝句的韵律感。整体诵读不需要过于激昂,保持沉稳真诚的语气即可。
句式仿写指导
可以学习本诗前两句的转折句式:“XX何忧XX难,如今XX已XX”。这个句式先以反诘提出常见的困难,再点明当前已经解决问题的良好局面,表意清晰有层次。比如可以仿写为:“创业何忧起步难,如今局面已拓宽”,或者“求学何忧攻坚难,如今基础已打牢”。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前半句点明困难,后半句点明当前的良好状态。
名句写作应用
核心名句“羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观”可以用在称颂地方治理成效、夸赞干部廉政作风的写作场景中。比如写基层治理相关的文章时,可以引用这句诗来称颂当地官民和睦、风俗淳美的良好局面,也可以用来表达对当地干部未来工作的美好期许。引用时可以直接放在段落开头或者结尾,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
投赠诗同体裁
本诗属于中国古代的投赠诗体裁,这类诗是文人写给亲友、长官的赠答作品,内容多为称颂、祝愿、抒怀,是古代文人社交的重要载体。投赠诗的创作要求表意得体,情感真挚,避免过于浮夸的谀颂内容。

名句 CLASSIC LINES

羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观
这两句是本诗的核心名句,连用两个儒家经典典故,既称颂了张帅治下的风俗教化成效,又含蓄表达了对其未来政绩的期许,用典贴切,表意典雅,是宋代投赠诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待