田县尉悲风词

风萧萧兮吹我衣,念故人兮我心孔悲。

飞霞为襜兮彩云为旗,胡徘徊兮耒江之湄。

风萧萧兮吹我裳,念故人兮我心孔伤。

星辰为珮兮明月为珰,胡襄羊兮耒山之阳。

耒山高高兮耒水清清,高者君之气兮清为君之神。

君挟此以生兮不隘以大,胡皎以明兮忽湮以暧。

堂有老兮室有稚,能不抱孙兮乐亲以戏。

子如不暇恤兮亲宁忍忘,孰夺之去兮不少翺翔。

大江之南兮浙江之东,昔与君兮笑言相从。

想丹旐兮埋圭玉于土中,千里泫然兮余独感此悲风。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡
创作背景
南宋友人离世悼亡创作
本词作于南宋孝宗淳熙年间,作者程洵得知曾任耒阳县尉的友人田某猝逝,回忆二人此前在江浙交游的过往,为悼念亡友创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体古体诗,起源于战国楚辞,以“兮”字为节奏标识,句式灵活自由,长于抒情,是古代悼亡文学的常见体裁类型。
情感 · 解读
核心情感为作者对猝然离世的友人田县尉的深切痛惜,对其高洁品格的追慕赞颂,以及对二人过往交游的怀念,情感真挚沉郁,悲怆动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.孔悲指非常悲伤,“孔”是程度副词,意为甚、很。2.襜是古代马车四周悬挂的帷幔,多用来装饰贵人车驾。3.耒江之湄指耒江的岸边,“湄”特指水草相接的河岸地带。4.襄羊同“徜徉”,指悠闲徘徊逗留的样子。5.珰是古代人佩戴的耳饰,多用玉石、金银制作。6.丹旐是古代出殡时走在队伍前的红色招魂幡,是丧礼标志性器物。7.翱翔本指飞鸟在空中盘旋飞翔,这里代指人在世间施展抱负。8.泫然指水滴落下的样子,这里用来形容人流泪的状态。
逐句白话释义
1.风萧萧地吹着我的衣襟,想起逝去的友人,我的心中非常悲伤。2.飞霞做你的车帷彩云做你的旗帜,你为什么要徘徊在耒江的岸边呢?3.风萧萧地吹着我的衣裳,想起逝去的友人,我的心中非常哀伤。4.星辰做你的玉佩明月做你的耳饰,你为什么要徘徊在耒山的南边呢?5.耒山高高耸立耒水清澈流淌,那高峻的是你的气概那清澈的是你的精神。6.你带着这样的品格活着,心胸开阔气度宏大,为什么那样皎洁明亮忽然就暗淡消逝了呢?7.你家中有年迈的父母还有年幼的孩子,本来可以抱着孙子和亲人玩乐安享天伦。8.你如果没时间顾及这些,亲人又怎么忍心忘记你,是谁夺走了你不让你多在人世施展抱负呢?9.过去在大江南岸、浙江东边,我和你曾经一起谈笑交往十分快乐。10.现在想来你的魂灵已随丧幡归葬,才华像圭玉一样埋在土中,我远在千里之外流泪,独自对着这悲风无限感伤。
核心主旨概括
1.这首词是南宋文人程洵为悼念离世的友人耒阳县尉田某所作的悼亡作品。2.作品开篇以萧萧悲风起兴,奠定了全诗沉郁悲怆的情感基调。3.作者以飞霞、彩云、星辰、明月等高洁意象,比喻亡友的出众品格。4.又结合耒阳当地的山水特征,赞颂亡友的精神气概如同当地山水一样不朽。5.作者感慨友人猝然离世,还没来得及享受天伦之乐、施展人生抱负就早早离开。6.又回忆了二人此前在江浙一带交游谈笑的快乐过往,更添物是人非的伤感。7.最后作者想到友人已经长眠地下,自己远在千里之外无法亲自吊唁,只能对着悲风抒发悼念之情。8.全诗情感真挚动人,展现了作者和友人之间深厚的情谊,以及对友人早逝的无限痛惜。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
1.县尉是我国古代县级行政体系中的常设官职,最早设置于战国时期。2.宋代县尉是县级主官的辅佐官员,品级为从九品下,属于低级文官序列。3.宋代县尉的核心职责是管辖县域内的治安事务,包括抓捕盗贼、处理民间纠纷等。4.宋代担任县尉的多为科举出身的低级文人,是文人进入仕途的常见起步岗位。5.本词标题中的“田县尉”,就是指姓田的耒阳县尉,是作者对友人的尊称。6.以官职称呼对方是古代人际交往的常见礼仪,用来表示对对方的敬重。7.宋代县尉俸禄较低,公务繁杂,不少官员会被派到偏远县域任职。8.田县尉生前在耒阳担任县尉一职,在此地猝然离世,引得友人撰文悼念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本词是骚体作品,核心节奏标识是“兮”字,诵读时“兮”字要适当拉长读音,做短暂停顿。2.开头两句“风萧萧兮吹我衣,念故人兮我心孔悲”要读得缓慢低沉,奠定悲怆的情感基调。3.每句的停顿节奏为:风萧萧兮/吹我衣,念故人兮/我心孔悲,每部分间隔半秒左右。4.读到“飞霞为襜兮彩云为旗”等赞颂友人品格的句子时,语气要稍微上扬,带着崇敬的情绪。5.读到“胡皎以明兮忽湮以暧”等感慨友人早逝的句子时,语气要重一些,带着痛惜的情绪。6.读到回忆过往交游的句子“昔与君兮笑言相从”时,语气要柔和,带着怀念的感觉。7.结尾两句“千里泫然兮余独感此悲风”要读得缓慢悠长,把情感彻底释放出来。8.整体诵读的语速要比普通古诗慢三分之一左右,情感要逐层递进,不要过于平缓。
骚体句式仿写指导
1.本词的核心句式是“XX兮XX”的骚体句式,仿写时首先要掌握这个句式的结构。2.前半部分可以写景物、事物,后半部分写对应的情感、动作,中间用“兮”字连接。3.仿写的句子要注意押韵,相邻两句的尾字可以押相同或者相近的韵,读起来更朗朗上口。4.比如可以仿写“雨绵绵兮湿我窗,念亲友兮我心惶惶”,就是套用了本词的基础句式。5.仿写时可以多用比喻的修辞手法,把抽象的情感具象化,和本词的意象运用手法保持一致。6.可以从身边的景物入手,比如风、云、花、草这些常见事物作为开头的意象。7.仿写的内容要情感真挚,不要堆砌辞藻,要符合骚体长于抒情的特征。8.写完之后可以多读几遍,调整节奏,确保读起来流畅自然,符合骚体的韵律要求。
核心名句写作应用
1.本词的核心名句“耒山高高兮耒水清清,高者君之气兮清为君之神”可以应用在多种写作场景中。2.最常见的是用来赞颂已逝的长辈、恩师、友人的高洁品格,放在悼文、纪念文章的开篇或者结尾都非常合适。3.也可以用来赞颂某地的人杰地灵,把当地的山水和当地的杰出人物结合起来写。4.比如写纪念某位在当地任职多年的好干部的文章时,就可以用这句引出,赞颂他的精神和当地山水一样长存。5.也可以用在游记类文章中,参观完某位历史名人的故居之后,用这句来表达对历史名人的崇敬之情。6.应用的时候可以根据场景适当调整,把“耒山”“耒水”换成对应的山水名称,更贴合写作内容。7.这句的格调庄重典雅,不适合用在过于轻松的写作场景中,要注意适用的语境。8.引用的时候要注意出处,是南宋程洵的《田县尉悲风词》,避免出现引用错误。
关联知识图谱
《九歌·国殇》同体裁
1.《九歌·国殇》是战国屈原创作的骚体作品,和本词属于同一体裁。2.两部作品都以“兮”字为节奏标识,句式灵活,长于抒情。3.都属于悼念主题的作品,《国殇》悼念阵亡将士,本词悼念亡友。4.都运用了大量高洁的意象来赞颂悼念对象的品格。5.两部作品都采用了情景交融的艺术手法,开篇以景物烘托悲情基调。6.《九歌·国殇》是骚体悼亡作品的源头,本词继承了其创作传统。7.两部作品的情感都真挚沉郁,具有很强的艺术感染力。8.都是中国古代悼亡文学的经典代表作,对后世文学影响深远。

名句 CLASSIC LINES

耒山高高兮耒水清清,高者君之气兮清为君之神
该句是本词核心名句,以当地山水喻亡友的品格精神,意象生动贴切,后世常被用来赞颂贤士的高洁品格,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待