夷门雪赠主人

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。

酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。

悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 期许
创作背景
创作背景
本诗作于唐德宗贞元年间(公元792年左右),作者孟郊彼时客居汴州(今河南开封)干谒,生活困顿,作此诗赠予接待自己的主人,抒发境遇之感,学界对赠别对象身份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,简称七古,是古体诗的一种,每句七字,格律自由,不限平仄押韵,篇幅可长可短,在唐代较为盛行,是诗人抒发自由情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对寒士与豪士境遇天差地别的怅惘与不平,第二层是在失意中仍对未来人生转机抱有热切期盼,情感先抑后扬,沉郁而不失明亮。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,夷门是战国时期魏国都城大梁的东门,后世用作汴州(今河南开封)的代称。第二,贫士在这里是作者的自指,指代贫寒失意的读书人。第三,豪士指代家境优渥、生活富足的权势之人。第四,枯朽在这里指代枯槁腐朽的事物,用来比喻失意落魄的寒士群体。第五,归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的说法,指辞官归家或者回归本心的选择。第六,江柳指江边的柳树,是春天到来的典型意象。第七,欢闲指欢乐闲适的状态,激切指急切悲凉的声音。第八,销指消融、消散的意思。
逐句白话释义
第一句写在夷门的贫寒读书人只能徒劳地对着飞雪吟诗。第二句写夷门的富贵权势之人全都聚在一起饮酒作乐。第三句写饮酒的欢乐闲适声音飘入雪中,慢慢消散。第四句写飞雪落下的急切声音,仿佛在为枯朽失意的人感到悲伤。第五句写悲伤和欢乐的境遇各不相同,不如就此归去吧。第六句写万里之外的春风已经吹来,吹动了江边的柳树摇曳生姿。第七句,全诗整体语言直白,没有过多华丽的修饰,情感表达直接真切。第八句,读者可以通过直白的翻译快速把握全诗的基本内容和情感走向。
核心主旨与内容概括
第一,全诗以夷门的飞雪为核心背景,串联起两类完全不同的人的生活状态。第二,前两句直接对比了贫寒读书人和富贵权势者的不同行为,凸显出二者境遇的巨大差距。第三,中间两句通过酒声和雪声的不同情感指向,进一步强化了悲欢不同的核心矛盾。第四,最后两句跳出眼前的困境,转向对未来美好前景的期盼。第五,作者既抒发了自己当下怀才不遇、生活困顿的怅惘情绪,也表达了不愿沉溺于失意的乐观心态。第六,全诗没有刻意渲染悲苦的氛围,反而在结尾给人明亮的希望。第七,这种先抑后扬的情感表达,很容易引发失意读者的共鸣。第八,核心主旨可以概括为借境遇对比抒发失意之感,寄托对未来人生转机的热切期盼。
跨学科 · 是什么
夷门的地理位置地理学
第一,夷门最早是战国时期魏国都城大梁的东门,因建在夷山之上而得名。第二,战国时期魏国的隐士侯嬴曾经担任夷门的守门小吏,后来被信陵君尊为上宾,留下了夷门抱关的著名典故。第三,后世的文人就常用“夷门”来代指整个汴州城,也就是今天的河南开封。第四,唐代的汴州是中原地区的交通枢纽,连接南北交通,商业十分发达。第五,很多唐代的士人漫游、干谒都会经过汴州,留下了很多描写汴州的诗词作品。第六,现在的夷门遗址已经成为开封的重要历史文化景点,供游客参观游览。第七,了解夷门的地理位置和历史背景,能帮助读者更好地理解诗歌的创作场景。第八,本诗中出现的夷门,就是指诗人当时客居的汴州城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,诵读全诗的时候整体语速可以稍慢,前四句带着低沉怅惘的语气,后两句语气转为明亮上扬。第二,第一句的断句为“夷门贫士/空吟雪”,重音放在“空”字上,突出无奈的感觉。第三,第二句的断句为“夷门豪士/皆饮酒”,重音放在“皆”字上,和前一句的“空”形成对比。第四,第三句的断句为“酒声欢闲/入雪销”,语气可以稍显轻快,对应豪士的欢乐状态。第五,第四句的断句为“雪声激切/悲枯朽”,语气要转为低沉,重音放在“悲”字上。第六,第五句的断句为“悲欢不同/归去来”,语气要坚定,突出做出选择的决心。第七,第六句的断句为“万里春风/动江柳”,语气要明亮上扬,重音放在“动”字上,展现出春天的生机。第八,整首诗的诵读要把握先抑后扬的情感变化,才能读出诗歌的韵味。
对比句式仿写指导
第一,本诗前两句使用了同类场景下不同群体的行为对比手法,非常适合用来仿写。第二,仿写的基本结构是“同一地点/场景+A群体的状态+同一地点/场景+B群体的状态”。第三,首先要选定一个共同的场景,比如校园、街头、公园等等都可以。第四,然后找到这个场景里两种状态完全不同的群体,作为对比的双方。第五,要注意前后两句的字数和结构尽量对称,读起来朗朗上口。第六,比如可以仿写为“教室学生勤刷题,校外游客闲赏花”,就是用了相同的对比结构。第七,仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构对称、表意清晰就可以。第八,这种对比句式能够非常直观地突出两种状态的差异,增强表达的张力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“悲欢不同归去来,万里春风动江柳”适合用在很多日常写作的场景里。第二,第一个适用场景是写自己遭遇挫折、失意的时候,用来表达自己不会沉溺于困境,对未来充满希望的心态。第三,比如写考试失利的作文时,可以在结尾用上这句,表达自己会调整心态重新出发的决心。第四,第二个适用场景是劝慰遭遇困境的朋友,用来鼓励朋友不要被眼前的困难打倒,未来总会有转机。第五,第三个适用场景是写社会观察类的文章,用来形容不同群体的境遇差异,同时表达对未来向好的期盼。第六,在使用的时候不需要额外加太多的解释,读者很容易就能理解句子的意思。第七,这句诗的意象非常优美,用在作文里能给文章增加文采。第八,除了写作之外,日常发朋友圈表达自己的心态的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
《登科后》同作者|同主题
第一,《登科后》是孟郊考中进士之后创作的作品,和本诗的创作背景刚好形成前后对应。第二,本诗写的是孟郊失意时的状态,《登科后》写的是孟郊考中之后的得意状态。第三,两首诗都围绕孟郊的人生境遇展开,情感表达都非常直白真切。第四,《登科后》里的“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的春风意象,和本诗里的“万里春风动江柳”的春风意象形成呼应。第五,把两首诗放在一起读,能更全面地了解孟郊的人生经历和创作风格。第六,本诗里的春风是作者想象中未来的美好,《登科后》里的春风是作者亲身感受到的现实的美好。第七,两首诗都是孟郊的代表性作品,都被后世广泛传诵。第八,二者的关联类型属于同作者、同核心意象、同人生主题的作品关联。

名句 CLASSIC LINES

悲欢不同归去来,万里春风动江柳
本诗核心名句为“悲欢不同归去来,万里春风动江柳”,此句情感豁达明朗,意象开阔优美,有清刚劲健之气。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待