酬王判官和九日韵 其一

皇华六辔按倭迟,博采参差到接余。

我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 谦逊 · 酬答
创作背景
宋末元初战乱后酬和友人赠诗
本诗作于元初至元年间,当时浙东地区战乱初平,民生凋敝,作者收到友人王判官重阳节所作唱和诗后,创作本诗作为酬答,创作动因既为回应友人,也为记录当时民生状况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期成为文人常用的抒情文体,历代文学史将其定位为古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对友人王判官赠诗的谢意与赞许,第二层是对战后百姓免于饥荒的欣慰,第三层是自谦无才未能做出更多实绩的愧疚,历代解读共识均认可其忧民底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇华是古代对使臣的美称,用来指代王判官的身份。六辔指驾驭车马的六根缰绳,代指出行的车马。倭迟是形容道路遥远绵长的样子。博采指广泛采集、收集。接余是一种水生草本植物,也就是我们常说的荇菜。内惭指内心感到惭愧。具甚指突出的政绩、实绩。釜生鱼是说锅里都长出了鱼,用来形容家里长期断炊,没有粮食可以做饭。
逐句白话释义
第一句写王判官乘坐马车,沿着遥远的道路一路出行巡查。第二句写他广泛采集各地的风土民情,连最普通的水生植物荇菜这类民间风物都关注到了。第三句写作者自己感到十分惭愧,觉得没有做出什么突出的实绩可以称道。第四句写值得欣慰的是,当地的千家万户都已经免于断炊挨饿的困境了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在重阳节收到友人王判官的赠诗之后,写来回赠对方的作品。诗里先是赞美了王判官体察民情的尽责态度,然后表达了自己作为地方士人没能做出更多贡献的惭愧心情,最后也写出了战乱之后百姓生活逐渐恢复,不用再挨饿的欣慰情绪。整体风格平实恳切,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
接余(荇菜)植物学
接余就是我们常说的荇菜,是一种常见的水生植物。它的叶片是圆形的,浮在水面上,夏天会开出黄色的小花。在我国大部分地区的淡水池塘、湖泊里都有生长,古代人有时候会采摘它的嫩茎叶来吃。文学作品里经常用它来指代普通的民间风物,是古代百姓生活里常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实舒缓,不要用太夸张的语调。第一句节奏是“皇华六辔/按倭迟”,断句在第四字后面,语气要舒展,体现出行的状态。第二句节奏是“博采参差/到接余”,断句同样在第四字后面,语气要带一点赞许的感觉。第三句节奏是“我独内惭/无具甚”,语气要放低沉一点,体现惭愧的情绪。第四句节奏是“万家亦免/釜生鱼”,语气可以稍微上扬一点,体现欣慰的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写他人行为,再写自我感受,最后写整体结果”的结构来写诗或者写作文。比如写参加志愿服务的内容,可以先写同伴们认真工作的状态,再写自己觉得做得不够的惭愧心情,最后写大家的努力帮到了很多人的欣慰结果。也可以模仿“XX亦免XXXX”的句式,比如“学子亦免寒窗苦”“路人亦免雨淋忧”之类的表达,用来描写某种好的变化带来的结果。
核心名句写作应用
“万家亦免釜生鱼”这句可以用在描写民生改善、脱贫攻坚、救灾重建之类主题的作文里。比如写某地发生自然灾害之后,在各方支援下群众生活恢复正常,就可以用“经过几个月的重建工作,当地终于实现了‘万家亦免釜生鱼’的目标,百姓的生活重新回到了正轨”。也可以用在描写基层工作者贡献的文章里,用来体现工作取得的实际成果。
关联知识图谱
釜中生鱼同典故
本诗中“釜生鱼”的典故最早出自《战国策·齐策》,用来形容生活贫困,长期断炊,是古典诗词中常用的指代饥荒的经典典故,本诗借用该典故表达百姓免于断炊的欣慰。

名句 CLASSIC LINES

万家亦免釜生鱼
该句是本诗核心名句,以“釜生鱼”的经典典故代指百姓断炊的困境,直白表达了对战后民生恢复的欣慰。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待