夜忧

岂独科斗死,所嗟文字捐。

蒿蔓转骄弄,菱荇减婵娟。

未遂摆鳞志,空思吹浪旋。

何当再霖雨,洗濯生华鲜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,是唐代成熟的诗歌体裁之一,格律严谨,注重平仄押韵与起承转合结构。
情感 · 解读
核心情感为对中唐朝政混乱、正直文士遭排挤的愤懑,对自身被贬失意的无奈,以及对清明政治、革新局面的强烈期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 科斗是蝌蚪的古称,同时暗指古代蝌蚪文,代指典籍文章。2. 文字捐指文章典籍被废弃不用,暗指正直文士的言论不被采纳。3. 蒿蔓指野生蒿草的藤蔓,是常见野生杂草。4. 菱荇分别指菱角和荇菜,都是淡水常见水生植物。5. 婵娟本指女子姿态美好,这里形容菱荇的柔美姿态。6. 摆鳞志以鱼跃出水面的状态,代指施展抱负的志向。7. 吹浪旋指鱼随浪回旋游动,代指在官场施展才干。8. 霖雨指连绵充足的大雨,暗指朝廷惠民新政。9. 洗濯即洗涤、冲刷的意思。10. 生华鲜指焕发生机,呈现鲜艳美好的状态。
逐句白话释义
1. 第一句“岂独科斗死”意为:难道只有水里的蝌蚪都死了吗?2. 第二句“所嗟文字捐”意为:我真正感叹的是文章典籍都被废弃不用。3. 第三句“蒿蔓转骄弄”意为:野生蒿草藤蔓长得越来越茂盛,肆意张扬。4. 第四句“菱荇减婵娟”意为:原本柔美的菱角和荇菜渐渐失去了往日的美好姿态。5. 第五句“未遂摆鳞志”意为:我没能实现像鱼儿一样跃出水面施展抱负的志向。6. 第六句“空思吹浪旋”意为:只能白白想象自己随浪回旋、施展才干的样子。7. 第七句“何当再霖雨”意为:什么时候才能再下一场充足的大雨呢?8. 第八句“洗濯生华鲜”意为:把世间污浊都冲刷干净,让万物重新焕发生机,呈现鲜艳美好的样子。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是中唐诗人元稹被贬江陵期间创作的五言律诗。2. 诗人开篇没有直接抒发不满,而是从水泽景物写起。3. 先写蝌蚪死亡、文章被弃的现象,暗指正直的人和他们的言论被打压。4. 接着写杂草肆意生长,原本美好的水生植物失去生机,暗指奸佞小人得志,正直之士受排挤。5. 之后诗人直言自己没能实现施展抱负的志向,只能白白幻想有所作为。6. 最后诗人期盼能下一场大雨,冲刷掉所有污浊,让万物重新恢复生机。7. 全诗表面写水泽景物变化,实际上隐喻当时的朝政状况。8. 诗人借此抒发被贬后的愤懑之情,同时表达对清明政治、革新局面的强烈期盼。9. 全诗语言质朴,情感真挚,有鲜明的现实主义色彩。10. 读者能很容易感受到诗人内心的忧虑和对美好未来的向往。
跨学科 · 是什么
蒿蔓、菱荇植物学
1. 诗句中提到的蒿蔓是菊科蒿属一年生草本植物,即蒿草的藤蔓。2. 蒿草环境适应能力极强,繁殖速度快,在贫瘠或受污染的环境中也能旺盛生长。3. 诗句里说蒿蔓“转骄弄”,形容蒿草长得十分茂盛,肆意蔓延的样子。4. 诗句中的菱是菱科菱属一年生水生草本植物,果实为可食用的菱角。5. 荇是睡菜科荇菜属多年生水生草本植物,常生长在池塘、湖泊等平稳淡水中。6. 菱和荇对水质要求比较高,如果水质污浊、养分失衡,就会生长不良,失去原本的柔美姿态。7. 诗句里说菱荇“减婵娟”,指这两种水生植物因环境不好,长得没有往日好看。8. 诗人用两种植物的生长状态,暗指当时朝政环境好坏对不同人的影响。9. 普通读者即使不了解植物学知识,也能通过诗句感受到两种植物的状态差异。10. 这种描写让整首诗的内容更加生动形象,容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的忧虑感。2. 第一二句“岂独/科斗/死,所嗟/文字/捐”,每两字一顿,“岂独”读出反问语气,“所嗟”加重语气,读出感叹感。3. 第三四句“蒿蔓/转/骄弄,菱荇/减/婵娟”,“转骄弄”读出略带不屑的语气,“减婵娟”读出惋惜感。4. 第五六句“未遂/摆鳞/志,空思/吹浪/旋”,“未遂”重读,读出失落感,“空思”放轻语气,读出无奈感。5. 第七八句“何当/再/霖雨,洗濯/生/华鲜”,“何当”读出期盼语气,“生华鲜”逐渐上扬,读出充满希望的感觉。6. 每句尾字适当拖长音,体现五言律诗的韵律感。7. 诵读时可配合轻微的摇头动作,更好代入诗人情绪。8. 整首诗诵读下来大概需要20秒左右,不要读得太快,避免丢失情感。9. 反复诵读几遍,就能更好体会诗里蕴含的忧愤和期盼情绪。10. 也可配上轻柔的古风背景音乐,增强诵读的氛围感。
句式仿写指导
1. 这首诗用的是“借物喻理”的句式结构,先写具体事物的状态,再表达自己的志向和期盼。2. 仿写时可以先选择两种反差较大的常见事物,比如茂盛的杂草和枯萎的鲜花。3. 先写这两种事物的具体状态,比如“杂草肆蔓延,鲜花失颜色”。4. 接着写自己的现状,比如“未酬青云志,空叹岁月迁”。5. 最后写自己的期盼,比如“何当春风至,吹开万朵妍”。6. 仿写时要注意每句字数都是五个字,和原诗的五言句式保持一致。7. 可以尽量让第二、四、六、八句的尾字押韵,读起来会更顺口。8. 仿写的内容可以结合自己的生活实际,比如学习上的挫折、对未来的期盼都可以写。9. 不用刻意追求用词华丽,只要能真实表达自己的情感就好。10. 多练习几次,就能轻松掌握这种借物抒怀的句式写法。
名句写作应用
1. 核心名句“何当再霖雨,洗濯生华鲜”非常适合用在表达对革新、改变的期盼的场景中。2. 比如写关于环境治理的作文时,可以在结尾用这句话,表达对未来青山绿水的期盼。3. 比如写关于校园整改的周记时,可以用这句话,表达对更好的校园环境的期待。4. 比如在谈到单位的制度改革时,也可以用这句话,表达对新制度带来新面貌的期盼。5. 用这句话的时候,一般放在段落的末尾,用来升华自己的情感和观点。6. 用的时候不需要做太多解释,大部分读者都能理解这句话的含义。7. 这句话既可以用在比较正式的文章里,也可以用在日常的随笔、朋友圈文案里。8. 比如看到城市正在进行老旧小区改造的时候,就可以配文“何当再霖雨,洗濯生华鲜”,表达对改造后小区新面貌的期待。9. 这句话自带积极向上的情感色彩,用在合适的场景里能让文字更有感染力。10. 多积累这类名句,在写作的时候灵活运用,能有效提升文章的质感。
关联知识图谱
《田家词》同作者|同主题
1. 《田家词》也是元稹创作的经典讽喻诗。2. 这首诗和《夜忧》一样,都创作于元稹被贬江陵期间。3. 两首诗都有鲜明的现实主义色彩,批判现实弊端,表达对民生、朝政的忧虑。4. 《田家词》主要写农民遭受的剥削和压迫,《夜忧》主要写朝政的混乱和诗人的期盼。5. 两首诗都语言质朴,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。6. 读完《夜忧》之后读《田家词》,能更全面地了解元稹的思想和当时的社会状况。7. 两首诗都收录在中华书局出版的《元稹集校注》里。8. 中小学生阅读这两首诗,能很好地了解中唐时期的社会面貌。9. 这两首诗也是中小学语文拓展阅读的常见篇目。10. 把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会元稹讽喻诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

何当再霖雨,洗濯生华鲜
核心名句常被后世用来表达对革新除弊、重现清明局面的期盼,兼具文学感染力与现实应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待