己未上巳清明

霖霪故作落花天,佳节重重倍怅然。

虽有庭除临曲水,更无尊俎试新烟。

酴醾雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠。

赖得二昆同一客,蕨芽蒲笋短檠边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节日上巳节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
双节叠遇逢阴雨居家
本诗创作于己未年农历三月,当日上巳节与清明节恰好重合,又逢连绵阴雨,无法外出参与节日游乐活动,作者居家时偶得兄弟与友人探访,共同食用春日野菜小聚,有感而发创作此诗。全文没有涉及重大历史事件,是典型的日常抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人最常用的抒情体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是春末连绵阴雨、上巳与清明双节重叠却无宴饮游乐条件的怅惘失落,第二层是意外获得兄弟友人相伴、共享粗食清谈的恬淡慰藉。整体情感克制平和,没有强烈的悲喜起伏,符合宋代文人平淡为美的审美追求,是历代学界公认的春日杂感类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霖霪指连绵不停的阴雨。佳节重重指上巳节与清明节两个节日重合。庭除指院子台阶前的空地。曲水是古代上巳节时引水为弯渠,人们坐在水边宴饮游乐的习俗设施。尊俎是古代盛酒和放肉的器具,这里代指宴席。新烟指清明节重新取的新火。酴醾是春末开花的一种蔷薇科花卉。杜宇就是杜鹃鸟,春天经常昼夜啼叫。二昆指作者的两个兄弟。短檠是古代的矮脚油灯。
逐句白话释义
第一句写连绵的阴雨下个不停,把春天变成了落花漫天的时节。第二句写正好赶上两个节日碰在一起,我心里感觉加倍的怅惘失落。第三句写虽然我家院子里也有弯曲的水流,符合上巳节临曲水的习俗。第四句写却没有准备宴席,也没法尝试清明节新取的火种。第五句写院子里的酴醾花开得正好,好像想要留住春天供人欣赏。第六句写杜鹃鸟的啼叫声传来,正好惊醒了我白天的睡梦。第七句写幸好有我的两个兄弟和一位客人来陪伴我。第八句写我们围着矮脚油灯,一起吃着新鲜的蕨芽和蒲笋,气氛很是温馨。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕上巳节和清明节重合的特殊日子展开,先写连绵阴雨带来的落花景象和失落情绪,再写虽然符合节日的场景条件却没法开展传统游乐活动的遗憾,接着笔锋一转写春末的花和鸟带来的鲜活感受,最后落脚到和亲友共享简单野菜的温馨场景。整首诗没有宏大的叙事,全是日常的真实感受,写出了普通人在特殊节日里的平凡幸福,传递出一种在缺憾中发现美好的生活态度。
跨学科 · 是什么
酴醾的植物属性植物学
酴醾是大家常见的一种春季花卉,也叫荼蘼,还有人叫它佛见笑。它的花大多是白色的,有很浓郁的香气,开花的时候一般都在春天快要结束的时候。古代人特别喜欢用酴醾开花来代表春天就要过去,所以很多惜春的诗词里都会提到它。它的果实是红色的小浆果,味道酸甜可以吃,根和叶子还能入药。我们平时说的“开到荼蘼花事了”,说的就是这种花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗常见的2-2-3节奏断句,比如“霖霪/故作/落花天,佳节/重重/倍怅然”。读前四句的时候语气可以稍微平缓低沉一点,体现出怅惘的情绪。读第五第六句的时候语速可以稍微加快一点,带一点鲜活的感觉。读最后两句的时候语气要放柔和,体现出温馨的氛围。全诗整体节奏不用太快,要读出宋诗平淡舒缓的感觉。诵读的时候可以在每联的末尾稍微停顿一下,体现出律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“酴醾雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠”是非常适合仿写的转折句式,这个句式的结构是“事物+拟人化的意愿+事物+转折性的动作”。仿写的时候可以先选两个关联的景物,第一个景物赋予它一个美好的主观愿望,第二个景物安排一个打破这个愿望的动作,就能写出有层次感的句子。比如可以仿写为“晚风柔欲留云驻,骤雨还能催月藏”,或者“小荷才欲展尖角,蜻蜓还能立上头”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性尽量对应,读起来会更通顺。
名句写作应用
“酴醾雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写惜春主题的作文的时候,可以用这句来引出春末的景物描写,表达对春天逝去的不舍。比如写关于小确幸的随笔的时候,可以用这句来写生活里不经意的小意外带来的感受。比如写观察日记的时候,也可以用这句来形容春天最后一段时间的物候特征。用的时候可以直接引用,也可以根据自己的内容稍微改编,都能给文章增加文采。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题|同节日
《兰亭集序》创作于上巳节,记录了古人临曲水宴饮的习俗,和本诗中“虽有庭除临曲水”的内容同属于上巳节主题创作,都是古代上巳节文化的典型文学记录。
杜牧《清明》同主题|同节日
杜牧《清明》是最知名的清明节主题诗歌,同样写了清明时节的雨景和怅惘情绪,和本诗的核心情感基调有相通之处,都是古代清明节日文化的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

酴醾雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法写春末景物,对仗工整,情感细腻。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待