送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四

平生贪贤心,山川恨悠缅。

宁知日相见,怀抱竟不展。

樽酒了无暇,离情果深浅。

室迩犹许疏,况今乃真远。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
送别友人分韵赋诗
本诗为南宋诗人戴复古为任满归乡的友人石应之送行时所作,送行集会以《诗经》“室迩人远”四字分韵赋诗,本诗为其四,创作于南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五个字组成,平仄、押韵限制较近体诗宽松,句式灵活,便于抒发真挚质朴的情感,自汉魏以来一直是文人创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人对贤才友人石应之怀才不遇、抱负难展的惋惜之情,第二层是送别友人归乡的不舍之情,第三层是对未来与友人相隔遥远、相见无期的怅惘之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,司户:古代州县基层官职,主管户籍赋税等事务。第二,剡:古地名,今浙江嵊州一带。第三,悠缅:遥远、久远的意思。第四,怀抱:此处指人的抱负、志向。
逐句白话释义
第一句:我平生一直有贪慕贤才的心意,过去隔着山川的时候,总遗憾彼此相隔太过遥远。第二句:哪里知道后来我们天天都能见面,你的抱负却始终没有办法施展。第三句:我们连凑在一起喝一杯酒的空闲都没有,这离别的情意到底有多深多浅呢?第四句:近在身边的时候尚且还有疏远的可能,何况如今我们真的要相隔很远了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古在送别友人石应之归乡时创作的作品。诗人先是写自己素来欣赏石应之的贤才,惋惜他虽然有机会常常见面,却始终抱负难展。又遗憾两人没有足够的时间相聚饮酒,最后点出离别的不舍,感慨本来近在身边都可能疏远,何况之后相隔遥远就更难相见了,整体抒发了对友人的惋惜和不舍之情。
跨学科 · 是什么
剡地地理地理学
诗句中提到的剡就是古代的剡县,位于现在的浙江省绍兴市嵊州市一带,地处浙江东部,曹娥江上游,古代属于越地,山水秀美,是古代文人隐居、游历的常见去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-1的节奏断句,比如“平生/贪贤/心,山川/恨/悠缅”。整体语气平缓,读最后两句的时候语气稍微放慢,带出怅惘的情绪,重音落在“犹许疏”“乃真远”几个词上,更能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的对比句式来写抒情内容,句式结构为“XX犹许X,况今乃XX”,先用一个程度较轻的情况做铺垫,再引出程度更深的情况,凸显情感。比如仿写表达遗憾情绪可以写“天晴犹带雨,况今乃连阴”。
名句写作应用
名句“室迩犹许疏,况今乃真远”可以用在日常写作中表达送别亲友的不舍情绪,也可以用在写思念亲人、好友的文章里,比如写和好友分别之后感慨“古人说室迩犹许疏,况今乃真远,不知道下次见面要等到什么时候了”。

名句 CLASSIC LINES

室迩犹许疏,况今乃真远
该句化用《诗经》“室迩人远”的典故,以对比手法凸显离别后相隔遥远的怅惘,语言质朴直白,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待