次韵李季章监簿泛湖

仙舟共泛沧波去,且向苏公堤下住。

西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露。

皇家家法崇俭素,宸心但欲乘商辂。

离宫别殿无兴作,天以西湖供一豫。

吾侪公退得清赏,酒盏棋枰不知暮。

深知夕照恋狎鸥,又恐昕朝追振鹭。

自怜三入凤凰城,岁月黄尘等闲度。

湖光正欲卷帘看,风色更烦搴幕护。

孤山不见处士庐,司马空寻苏小墓。

酒干人醉欢有余,联骑还趋涌金路。

归来健倒浑不知,睡觉灯前袅香雾。

丈人公子真冰玉,曾为出遨挥妙句。

匆匆借韵仅成章,敢诧樽前鹦鹉赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 感慨 · 游赏 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋临安官宦游湖次韵
本诗为南宋中期文人楼钥所作,创作于其任职临安期间。当时楼钥与同僚李壁(字季章,时任监簿)公务之余同游西湖,李壁先作咏游湖诗一首,楼钥按其原作韵脚、韵序次韵创作此诗作为唱和。本诗是典型的宋代文人官场社交类唱和作品,创作动因明确,与当时临安士大夫游赏风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,成熟于唐代。它不要求严格遵守平仄、对仗规则,篇幅长短自由,押韵方式灵活,适合抒发丰富复杂的情感。七古在宋代得到进一步发展,文人常以此创作唱和类、纪游类作品,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是公务之余与同僚畅游西湖的闲适愉悦,对秋日西湖风物的由衷赞美;二是对南宋朝廷崇尚俭素执政理念的认可与称颂;三是久居官场、奔波劳碌,岁月在黄尘中流逝的淡淡感慨。三者融合自然,无生硬割裂感,是宋代士大夫典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌创作的一种唱和方式,也叫步韵。它要求创作者严格按照原唱诗作的韵脚字、韵脚顺序进行创作。这种创作方式的难度比自由作诗更高,能体现作者的文字驾驭能力。本诗就是作者按照李季章原作的韵脚写成的。次韵的创作习俗在宋代非常流行,是文人之间交流情感、比拼才学的重要方式。它不仅是一种文学创作形式,也是古代文人社交的重要载体。很多宋代的唱和诗集都收录了大量次韵作品,是宋代文学的重要特色。
苏公堤
苏公堤就是现在常说的西湖苏堤,是西湖的核心景观之一。它是北宋文豪苏轼任职杭州知州时,组织民众疏浚西湖,用清理出来的淤泥堆积修建而成的长堤。苏堤上种植了大量柳树、荷花等植物,是西湖十景“苏堤春晓”的所在地。它兼具水利功能和景观价值,承载着历代民众对苏轼的纪念。历代官府都对苏堤进行过修缮维护,至今仍是西湖最受欢迎的游览区域之一。很多古典诗词都曾提到苏公堤,是西湖文化的重要符号。
逐句白话释义
我和同僚坐着精美的小船在碧波上航行,暂且把船停在苏公堤边。秋日的西风吹开了满湖的荷花,仿佛堆出了一座芙蓉花组成的城,平静的湖面像一面青铜镜,湖边的景物和水中的倒影一同呈现出来。皇家的家法崇尚俭朴,皇帝心里只想乘坐俭朴的商辂出行。朝廷从不兴建额外的离宫别殿,上天把西湖赐给皇室作为偶尔游赏的场所。我们这些官员公务之余能欣赏到这样的清美景色,喝酒下棋不知不觉就到了傍晚。我深知夕阳眷恋着水边悠闲的鸥鸟,又担心第二天早朝要召集官员上朝。我可怜自己三次进入京城为官,岁月就在官场的黄尘中随便度过了。我正想卷起帘子好好欣赏湖光,风变大了只能又掀起幕布遮挡。孤山上已经看不到林逋的处士庐了,同行的官员只能徒劳地寻找苏小小的墓。酒喝光了人也醉了十分欢乐,我们一起骑马赶回涌金门。回来之后倒头大睡什么都不知道,睡醒之后只见灯前的香雾袅袅升起。您父子二人真的像冰玉一样高洁,之前为这次出游写下了精妙的诗作。我匆匆忙忙按照您的韵写了这首诗,怎么敢在酒桌前夸耀自己写得像祢衡的《鹦鹉赋》一样好呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游唱和诗,完整记录了作者与同僚李季章公务之余同游西湖的全过程。诗歌前半部分描写了西湖秋日的美丽景色,称颂了南宋朝廷崇尚俭朴的执政理念。后半部分抒发了作者久居官场、岁月蹉跎的淡淡感慨,记录了游湖的欢乐场景。最后点明本诗是次韵之作,夸赞了李季章的原作。全诗内容丰富,情感真挚,是典型的宋代士大夫纪游作品。
跨学科 · 是什么
西湖苏堤地理学
苏堤位于杭州西湖的西侧,全长约2.8公里,是西湖核心景观带之一。它是北宋苏轼主持修建的水利工程,最初作用是疏浚西湖、防洪蓄水,后来逐渐发展为景观长堤。苏堤沿线有六座石拱桥,周边植被覆盖率极高,春季柳绿桃红,夏季荷花满湖,秋季层林尽染,四季景色各异。苏堤所在的西湖属于潟湖,经过历代多次疏浚才形成现在的水域格局。现在的苏堤是世界文化遗产西湖的核心组成部分,是杭州的标志性景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每句可以按“二二三”的节奏断句,比如“仙舟/共泛/沧波去”。整体语气要舒缓轻松,契合游湖的闲适氛围。读到写景的句子时可以适当放慢语速,突出景物的画面感。读到称颂朝廷俭素的内容时语气要平稳庄重,体现出郑重的态度。读到抒发宦途感慨的句子时可以稍微放缓语速,带一点淡淡的怅然感。读到最后次韵的内容时语气要轻松活泼,体现出文人唱和的愉悦感。整首诗的诵读节奏要流畅自然,不要太过生硬刻板。
基础句式仿写指导
可以仿写“西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露”的比喻句式,前句写自然力量塑造出的整体景观,后句用两个并列的喻体呈现景观的不同特征。比如描写春日桃园景色可以仿写为“春雨浇开桃花海,玉纱粉靥共生辉”。仿写时要注意前后句的对应关系,前句突出动态的塑造过程,后句突出静态的呈现效果。这种句式适合用来描写大面积的自然景观,能大幅提升描写的画面感和感染力。日常写景作文中使用这种句式,能让文字更有文采。
名句应用指导
“西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露”这句可以用在描写秋日湖泊、荷塘景色的记叙文里。比如写秋天游览西湖、大明湖等有水生花卉的湖泊的作文,可以用这句开头引出景色。也可以用在描写城市湿地、郊野公园秋景的散文中,体现生态环境的优美。还可以用在赞美秋日自然风光的抒情类文章里,增加文字的古典韵味。使用时可以直接引用,也可以稍加化用,适配性很强。
关联知识图谱
苏轼疏浚西湖历史关联
苏公堤是北宋苏轼任职杭州知州时主持疏浚西湖的产物,该历史事件是苏公堤得名的核心依据,和本诗提到的苏公堤直接相关。苏轼疏浚西湖是杭州城市发展史上的重要事件,既解决了当时的水利问题,也为后世留下了苏堤这一重要文化景观。

名句 CLASSIC LINES

西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露
这句是本诗核心写景名句,将秋日西风吹开的满湖荷花比作芙蓉堆砌而成的城池,将平静的湖面比作青铜镜,湖边景物与水中倒影一同呈现,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待