李文授和所赠老融诗复次韵为谢

邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。

万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。

我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。

时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。

因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。

兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。

夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。

晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。

读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。

伊余何幸点班行,结交往往多名胜。

夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。

从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。

推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。

旧闻读檄愈头风,今赖长篇起衰病。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋孝宗年间楼钥在朝为官时所作,此前作者曾为画僧老融题诗,友人李文授依原诗韵脚作和诗相赠,作者恰逢足痹病痛、暑热烦闷之际收到和诗,心情大悦,遂依原韵再次作诗答谢,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古体诗,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,是宋代文人唱和常用的体裁类型,在中国古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人李文授丰沛才学、清俊诗风的由衷赞赏;第二层是作者久居官场萌生的归隐故园的深切向往;第三层是对友人赠和诗作、慰藉自身病体的真挚感激,情感层次饱满真挚,符合历代诗评对楼钥诗作“真率自然”的评价共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,邺侯:指唐代名臣李泌,素来以藏书极多闻名,后世常用“邺侯插架”代指藏书丰富。第二,幽夐:意思是深远、深邃。第三,三径:代指归隐者居住的地方,出自汉代隐士蒋诩归隐后在院中开辟三条小路的典故。第四,釜甑:古代的炊具,这里用来形容天气炎热,人像在蒸笼里一样。第五,剥啄:形容敲门的声音。第六,班行:指朝廷里的官员行列,这里代指做官。第七,投暝:指天色变暗,到了傍晚。第八,头风:指古代的偏头痛疾病。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句:你像邺侯李泌一样藏书最多,笔力雄健奇特是上天赋予的才能。第三四句:你在人群中闭门深居,搜寻义理的学问达到了极深远的境界。第五六句:我的诗没有格律就像山野民歌,自己觉得粗陋不堪,哪里能和你珠玉一样的佳作放在一起对比。第七八句:我经常在梦里回到故乡,记得拄着拐杖在松间漫步直到傍晚。第九十句:因为你的佳句撩动了我的归隐秋思,就想要回到故乡的旧居。第十一十二句:我脚疼了二十天走路不方便,又赶上天气热得像在蒸笼里。第十三十四句:夜里下了一场雨把银河都洗得清亮,屋檐上滴下的涓涓水声听着十分清新。第十五十六句:早上起来听到谁在敲门,原来是和我志趣相投的人送来诗作,我十分高兴。第十七十八句:读你的诗就像被清风吹过一样舒服,自己觉得昏花的眼睛都不敢对着明镜一样的佳作。第十九二十句:我多么幸运能在朝为官,结交的大多是有名的才俊。第二十一二十二句:你平时的气质就清新脱俗,能写出像“澄江像白练一样洁净”这样的佳句。第二十三二十四句:从今以后我就有了四个朋友,不只是官府的梅花能引发我的诗兴。第二十五二十六句:我推枕起来写诗感谢你的高雅情意,扶着病体提笔心里还不能平静。第二十七二十八句:以前听说读檄文能治好头风病,今天靠着你的长篇佳作治好了我的衰病。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人李文授的和诗之后写的答谢之作。首先赞美了友人藏书丰富、才学深厚,接着自嘲自己的诗作粗陋,同时表达了自己一直以来想要归隐故乡的愿望。然后写自己在暑热生病、心情烦闷的时候,刚好收到友人的诗作,读完之后感觉神清气爽,病都好了大半。最后再次表达对友人的欣赏和感激,说自己交到了很好的朋友,十分开心。全诗没有晦涩的内容,情感真挚自然,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
古代藏书文化历史学
邺侯是唐代的李泌,他非常喜欢收藏书籍,家里的书非常多,后来的人就用“邺侯插架”来形容别人家里藏书很多,很有学问。这个典故很多诗人都用过,大家一看就明白是什么意思,不用额外解释。它是中国古代藏书文化的一个经典符号,体现了古人对读书藏书的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要自然平实,节奏可以稍慢一些。开头两句赞美友人的部分,语气要带赞赏的感觉,稍微上扬一点。写自己归隐之思和生病烦闷的部分,语气要平缓,带一点低沉的感觉。写收到友人诗作之后的喜悦的部分,语气要变得轻快明亮,体现出开心的情绪。结尾感谢的部分,语气要诚恳真挚。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“邺侯/插架/书最多”,读起来会更顺口。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里比喻的句式,比如“况复炎蒸如釜甑”,就是把一种感受比作具体的事物,让人更容易理解。比如写天气冷,可以写“寒风刺骨如刀割”;写心情好,可以写“心中轻快如飞鸟”。也可以仿写用典的句式,比如“旧闻读檄愈头风,今赖长篇起衰病”,先讲一个大家熟悉的典故,再联系自己的实际情况,比如写朋友的安慰很有用,可以写“旧闻良药治沉疴,今赖君言解烦忧”。仿写的时候不用追求复杂,只要比喻恰当,符合自己要表达的意思就可以。
名句应用场景
第一句“时时归梦入故山,曳杖松间记投暝”可以用在表达思乡或者向往归隐生活的作文里,比如写自己想念家乡的生活,或者写对慢生活的向往,都可以引用这句诗,会显得很有文采。第二句“旧闻读檄愈头风,今赖长篇起衰病”可以用在感谢别人的作品或者话语给自己带来帮助的场景里,比如你心情低落的时候看了朋友写的信,或者看了一本好书重新振作起来,就可以用这句诗来表达感谢,既幽默又真诚。
关联知识图谱
古体诗同体裁
七言古诗属于古体诗的一种,古体诗还包括五言古诗、杂言古诗等类型,都不严格遵守近体诗的格律限制。
蒋诩归隐同典故
三径的典故出自汉代隐士蒋诩,他归隐之后在院子里开了三条小路,只和少数几个隐士来往,后世就用三径代指归隐的居所。

名句 CLASSIC LINES

时时归梦入故山,曳杖松间记投暝;旧闻读檄愈头风,今赖长篇起衰病
前句以梦境写归隐之思,意境清寂悠远;后句化用陈琳檄文治愈曹操头风的典故,写友人诗作的疗愈效果,生动俏皮。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待