戌溪道中

寒潮高于埭,黄流濯西河。

人牛力俱壮,相与冲流过。

潮落势叵御,转櫂依丘阿。

暮霭起平楚,阴云翳寒莎。

夜分潮复上,橹声相轧摩。

大江渺无津,不知身在何。

余生一虚舟,兀然听风波。

吾亲白云下,况尔方卧疴。

远游非吾事,归矣毋蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
《戌溪道中》创作背景
本诗作者为元代诗人周权,其长期漫游南北,创作本诗时正途经皖南戌溪水域,遭遇长江潮汐倒灌导致的内河水位暴涨,行船受阻多日,又接到家信得知亲人卧病在床,触景生情写下这首纪行抒怀诗,学界公认创作时间为元仁宗延祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、押韵限制,形式自由灵活,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,在唐宋元各代都有大量经典作品传世,本诗属于典型的元代文人五言纪行古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是行船遇潮、前路渺茫的茫然无措,其次是孤身漂泊、身世如浮舟的喟叹,最终落脚到惦念家中卧病亲人、决意即刻归乡的迫切心情,是古代羁旅行役类诗作的典型情感表达,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,埭指的是古代阻挡水流的土坝。第二,濯是冲刷、洗涤的意思。第三,櫂是船桨的古称,也代指船。第四,丘阿指的是山丘的弯曲凹陷处。第五,平楚指的是平野上的树木。第六,翳是遮蔽、覆盖的意思。第七,寒莎指的是生长在水边的莎草,秋天颜色枯黄显得清寒。第八,卧疴就是卧病在床的意思。第九,蹉跎指的是虚度光阴、耽误时间。
逐句白话释义
第一句寒冷的潮水涨得比土坝还高,浑浊的黄河水冲刷着西河的河道。第二句人和牛的力气都很充足,一起合力顶着水流渡过了河段。第三句潮水回落的势头根本抵挡不住,只能调转船头停靠在山丘的弯曲处。第四句傍晚的雾霭从平野的树林上升起,阴沉的乌云遮蔽了水边的寒莎。第五句到了半夜潮水又涨了上来,船桨划水的声音相互交错摩擦。第六句宽阔的江面茫茫一片看不到渡口,我都不知道自己现在身在何处。第七句我剩下的人生就像一艘空船,孤零零地坐着听凭风吹浪打。第八句我的亲人就在白云之下的故乡,更何况他们现在正卧病在床。第九句远游本来就不是我想要做的事,还是赶紧回家吧不要虚度了时光。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘船经过戌溪时的完整经历,先是遇到涨潮顶着水流过河,后来潮落无法前行只能停靠岸边,半夜又遇涨潮江面茫茫找不到方向,诗人由自己的行船经历联想到人生的漂泊,再想到家中卧病的亲人,最终下定了归乡的决心,整首诗没有华丽的辞藻,全是真情实感的自然流露,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
内河潮汐现象地理学
诗里写的潮水涨落不是海边才有的现象,很多靠近大河入海口的内河也会出现潮汐。戌溪距离长江很近,长江的潮汐会倒灌进内河,导致内河的水位跟着涨落。这种潮汐一天会出现两次,和月亮的引力有直接关系。古代没有现代的天气预报,行船的人遇到这种突发的涨潮很容易被困住,这也是诗人当时遇到的真实情况。这个知识点对应诗里的“寒潮高于埭”“夜分潮复上”两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要低沉平缓。前四句写行船的过程可以稍微读得有力一点,体现出人和牛合力过河的状态。中间四句写潮落后停靠、半夜涨潮的内容要读得慢一点,语气带一点茫然感。最后五句抒发情感的部分,读到“余生一虚舟”的时候可以稍微停顿,读到“归矣毋蹉跎”的时候语气要坚定一点,体现出诗人归乡的决心。每一句的断句都是二三停顿,比如“寒潮/高于埭,黄流/濯西河”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景再抒情的结构,先写自己经历的一件小事,再抒发对应的情感。也可以仿写“余生一虚舟,兀然听风波”的比喻句式,用一个具体的事物来比喻自己的状态,比如“余生一归雁,年年向故园”“余生一寒梅,独开风雪里”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就可以,和本诗的风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“余生一虚舟,兀然听风波”可以用来写自己面对人生不确定性的淡然心态,比如写人生感悟的作文的时候可以用,比如“面对未来的诸多未知,我宁愿做‘余生一虚舟,兀然听风波’的淡然行者,不焦虑不急躁,一步一步走好自己的路”。“远游非吾事,归矣毋蹉跎”可以用来写思念故乡、想要归乡的心情,比如写关于故乡的作文的时候可以用,比如“看到视频里故乡的老槐树,我突然懂了古人说的‘远游非吾事,归矣毋蹉跎’,买了最近的车票踏上了归途”。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作,同样是写行船途中的所见所感,抒发漂泊无依的愁绪和对故乡的思念,和本诗的主题、题材都高度一致,都是古代羁旅诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待