送万耕道帅琼管

第一个要掌握的字词是琼管，指宋代琼州路安抚司，是当时管辖海南的最高行政机构。第二个是黎山，就是现在海南的五指山，是海南最高的山脉。第三个是两郡，指汉武帝时期在海南设置的珠崖郡和儋耳郡。第四个是生黎、熟黎，是宋代对海南黎族的分类，生黎指没有归附朝廷的黎族人，熟黎指已经归附朝廷、承担赋税的黎族人。第五个是帅阃，指地方军事长官的官署。第六个是伏波，指汉代平定边疆的伏波将军路博德和马援。第七个是玉局翁，指宋代文学家苏轼，他曾被贬到海南，留下很多关于海南的诗文。第八个是蛮賨，古代对南方少数民族的称呼。第九个是明光宫，这里代指皇帝所在的皇宫。第十个是三合溜，指琼州海峡里水流湍急的危险海域。

黎山高耸千仞直触苍穹，孤零零伫立在茫茫大海之中。自从汉武帝设置珠崖、儋耳两郡，黎族人就开始和中原地区往来相通。历代的变革数不胜数，唐代设置五个管辖区，地位和容州、邕州相当。本朝的声威教化早已遍及这里，当地的风俗习惯完全和中原一样。生黎居住在中部地区不能轻易接近，熟黎的上百个洞寨分布在边境区域。有的人从徐闻向南眺望，看不到一粒粟米大小的陆地，只有茫茫波涛吞没天空。向神灵祷告就能得到回应，船帆饱挂比飞鸿还要轻快。清晨出发不知道走了多少里，到达彼岸的时候往往已经是夕阳西下。流求、大食这些国家都远在天边，海上的商船都要经过这里前往中原朝贡。他们势必会到这里稍作休息，顺着风向直接驶向番禺以东。不然的话船舶管理就没办法开展，两地虽然遥远却休戚与共。古往今来的事变没有定论，不能完全相信贾捐之和扬雄放弃海南的观点。四个州分别设置了守官，琼州的帅府地位尤其尊崇。高大的牙旗和仪仗簇拥着地方长官，鼓吹的声音响亮得惊动了蛟龙。汉代有两个威名赫赫的伏波将军，卢丁以来又出了很多有功的官员。卫国公的英灵还像活着一样，又有苏轼留下的精妙诗文。您处理政务向来十分高明，就像打磨光亮的青铜古镜一样明察秋毫。您勇敢前行不把艰险放在心上，平生只依靠信用和忠诚。您要把朝廷的恩德传播到万里之外，让少数民族更加归附朝廷接受教化。只是偏远地方长久以来习惯了散漫，政令教化要先以身作则来引导。如果您能像雾中也能看见的越王石一样清廉正直，百姓自然会心服口服，政令也容易推行。顽固不化的人没归顺就要慢慢引导，不要先施行严苛的政令，要先包容他们。要用班超那样平稳的策略治理边疆，要像阳峤那样不计较考核的等级。当地的官吏和百姓世代生长在这里，应当像抚育儿童一样安抚他们。下属的官员来这里做官也是迫不得已，很多读书人不得志，感慨仕途艰难。尊卑的名分不能乱，还要想到人生何处不相逢。公事办完之后和他们没有隔阂，能让彼此的气氛都很融洽。乡里的百姓都舍不得您离开，临别时为您斟满了美酒。我们手遮着西边的太阳舍不得您远去，想要留您却奈何鼓声不断催促出发。希望您安稳渡过三合溜的险滩，早日回朝在皇帝身边任职。

这首诗是南宋诗人楼钥送给即将赴海南任职的友人万耕道的送别诗。诗的前半部分先介绍了海南的地理风貌、从汉代到宋代的历史沿革，还有当地的民族情况、海上交通的重要地位，反驳了古代放弃海南的错误观点。诗的中间部分肯定了友人的能力，详细叮嘱友人治理海南的具体方法，要清廉正直、以身作则、循序渐进、包容百姓、善待下属。诗的最后部分表达了对友人的惜别之情，祝愿友人一路平安，完成使命后早日回朝。全诗既充满了朋友离别的温情，也体现了对边疆治理、民族融合的深切责任感。