赋蒋甥若水番马图

何处驱来良马六,骝黄参错如花簇。

胡为不作腾骧去,各有游缰絷前足。

胡人下马俱少休,背倚毡裘眠正熟。

酋豪拣箭奚奴撚,意欲射麞不遗镞。

琵琶横倚续续弹,一夫坐听胡中曲。

卧拥提壶将引饮,英气虬须皆贵族。

沙碛坡陀高复低,天寒不见寸草绿。

我行燕蓟颇见之,狼帽乌靴乃其俗。

勿云恃勇不知义,要以赤心置其腹。

呜呼安得壮士健马咸作使,坐令戎虏为臣仆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
楼钥题外甥画作
本诗为南宋文学家楼钥晚年所作,创作动因是见到外甥蒋若水绘制的番马图,触发其对乾道五年(1169年)以书状官身份出使金国、途经燕蓟地区见闻的回忆,故而在描摹画作内容之外融入个人真实经历与政治主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,同时是题画诗子类,全诗每句七字,平仄、押韵不受近体诗格律严格限制,句式节奏灵活,适宜抒发层次丰富的情感与议论。题画诗是中国古典诗歌特有的体裁,以绘画作品为吟咏对象,兼具艺术鉴赏与文学表达双重属性,宋代是题画诗创作的成熟繁荣期。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对蒋若水所绘番马图写实功底的由衷赞赏,生动还原画作的人物、马匹、场景细节;第二层是基于自身出使见闻的客观民族认知,反对歧视边疆民族的偏见,主张以信义相处;第三层是对家国强盛、边境安宁、四方归附的深切期许,体现南宋士大夫的责任担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“骝黄”指红棕色与黄色的骏马,是古代对优质战马的常见称呼。“腾骧”指马匹奔腾跳跃的样子,用来形容骏马的矫健姿态。“絷”是动词,意思是用绳索拴住、束缚。“奚奴”指古代贵族家中的奴仆,这里指少数民族首领的随从。“沙碛”指沙石堆积的荒漠地带,是塞北地区常见的地貌。“燕蓟”是古代地理名称,大致对应今天的北京、河北北部一带。“戎虏”是中国古代对边疆少数民族的传统称呼,带有特定的时代印记,现在已经不再使用。
逐句白话释义
从哪里赶来六匹好马,红的黄的错落站在一起像花丛一样。为什么它们不奔腾着跑开呢,原来每匹马的前蹄都拴着缰绳。胡人都下了马稍作休息,背靠着毛皮大衣睡得正熟。首领在挑选箭支,奴仆在帮着捻箭,想要去射獐子,一点都不浪费箭镞。琵琶横放在腿上断断续续地弹着,有一个人坐着听这胡地的曲子。有人躺着抱着酒壶正要喝酒,气概不凡长着卷曲胡须的都是贵族。沙石地的山坡高低起伏,天气寒冷看不到一点绿草。我曾经去过燕蓟一带见过不少这样的场景,戴狼皮帽穿黑靴子是他们的风俗。不要说他们只靠勇猛不懂道义,应该用真诚的心对待他们。唉,怎么才能有勇猛的士兵和健壮的马匹都担任使者,安坐就让边疆的民族都臣服啊。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥为外甥蒋若水画的《番马图》写的题画诗。前半部分非常细致地描摹了画作里的内容,有骏马、休息的胡人、准备打猎的首领、弹琵琶的乐手、荒漠的场景,还原了画作的全部细节。后半部分结合自己曾经出使金国路过燕蓟的亲身见闻,提出了对待边疆民族不能有偏见,要真诚相待的主张,最后抒发了希望国家强盛、边境安定的愿望。整首诗既符合题画诗的基本要求,又融入了个人的真实经历和政治思考,内容非常充实。
跨学科 · 是什么
金代服饰风俗社会学
诗句“我行燕蓟颇见之,狼帽乌靴乃其俗”提到的狼帽乌靴,是金代女真人的典型服饰。狼帽是用狼皮做的帽子,既可以抵御塞北的寒冷天气,也体现了渔猎民族的生活特色。乌靴就是黑色的高筒靴子,适合在沙石地和雪地里行走,是当时北方民族普遍穿的鞋履。这种服饰和中原汉族的宽袍大袖、布靴丝帽有很明显的区别,是不同地域环境催生的不同生活习俗。现在我们看到的金代墓葬壁画里,也有很多穿这种服饰的人物形象,和诗里的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“何处驱来/良马六,骝黄参错/如花簇”。前十二句描摹画面内容,语气要平缓清晰,把不同的场景区分开。中间四句讲自己的见闻,语气要平实沉稳,体现回忆的感觉。最后四句是议论和抒情,语气要逐渐加重,最后两句情绪要昂扬,读出迫切的期许感。遇到韵脚字“六、簇、足、熟、镞、曲、族、绿、俗、腹、仆”的时候可以稍作停顿,读得重一点,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“描摹事物+抒发观点”的结构,比如写一篇题照诗,先描写照片里的场景,再写自己的思考和感受。也可以仿写“勿云恃勇不知义,要以赤心置其腹”的转折句式,先打破常见的偏见,再提出自己的正确主张,比如“勿云后进难成才,要以耐心待其长”,用来表达教育理念。仿写的时候不需要严格遵守平仄和押韵,只要把意思表达清楚,逻辑通顺就可以。这种句式非常适合用来写议论文的论点句,观点鲜明,很有说服力。
核心名句写作应用
“勿云恃勇不知义,要以赤心置其腹”这一句可以用在很多写作场景里,比如写关于民族团结的作文,可以用这句话来引出不同民族之间要真诚相待、互相尊重的观点。写关于人际交往的作文,可以用这句话来表达不要对别人有刻板印象,要真诚相处的主题。写关于管理理念的作文,可以用这句话来表达对待下属或者合作伙伴要坦诚相待,不能有偏见的观点。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义,能让文章的观点更有说服力。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家、政治家楼钥,他的作品多收录在《攻媿集》中,风格平实刚健,多反映现实内容。
题画诗同体裁
本诗属于题画诗体裁,这类诗歌以绘画作品为吟咏对象,是中国古典文学与传统绘画结合的特有艺术形式。

名句 CLASSIC LINES

勿云恃勇不知义,要以赤心置其腹;呜呼安得壮士健马咸作使,坐令戎虏为臣仆
这两句是本诗的核心名句,前一句打破了宋代主流舆论对北方民族的偏见,提出民族相处的核心准则,后一句抒发了南宋士大夫对国力强盛、边境安定的普遍期许。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待