赵南仲寄王朴画猫犬戏为之赋

楼钥 · 宋

䰐𩭹两狻猊，胡为到庭户。

细观画手妙，模写真态度。

意足谢繁笔，不待丹青污。

乱扫腹背毛，头足巧分布。

尨也如愁胡，眉攒眼光注。

岂惟足生牦，垂耳纷败絮。

掉尾固自若，狸奴为惊瞿。

侧耳实畏之，冲目犹敢怒。

诚知取形似，不吠亦不捕。

对之辄一笑，聊用慰沈痼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感戏谑 · 闲适

创作背景

题画戏作

本诗为南宋诗人楼钥晚年病居期间，收到友人赵葵（号南仲）寄赠的五代画家王朴所绘《猫犬图》后，为打趣咏赞画作而创作的题画诗，创作时间约为宁宗嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句五字，格律自由，不限对仗、押韵，可灵活换韵，是古代诗歌的经典体裁之一，在宋代常被用于题画、记事类随性创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为收到友人赠画的惊喜愉悦，观赏古画时的趣味玩味，以及借观画纾解病中沉郁的释然闲适，整体基调轻松跳脱，充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，䰐𩭹读lán sān，形容毛发蓬松凌乱的样子。第二，狻猊指狮子，这里用来比喻画中猫狗的威猛神态。第三，尨读máng，指多毛的狗。第四，愁胡指当时胡人深目高鼻、眉头紧蹙的样貌，这里形容狗的神态。第五，狸奴是古人对猫的爱称。第六，沈痼指长期难治的旧病，沈是沉的通假字。第七，丹青指绘画用的朱砂、青礞石等颜料，代指彩色绘画。第八，模写就是摹写，指绘画的写实技法。第九，污在这里指多余的颜料破坏画面质感。第十，掉尾就是摇尾巴的意思。

逐句白话释义

1. 开篇看到画中两只毛发蓬松像小狮子的猫狗，诗人误以为它们跑进了自家院子。2. 仔细观察才发现是画师技艺高超，完全描摹出了猫狗的真实神态。3. 画作重神似不重繁笔，不需要多余的彩色颜料就能尽显韵味。4. 画师随意挥毫画出猫狗腹背的毛发，头脚的布局精巧又自然。5. 画里的狗眉头紧蹙像深目的胡人，脚爪长着硬毛，耷拉的耳朵像蓬松的破棉絮。6. 狗自在摇着尾巴，旁边的猫被它吓到，侧着耳朵满是惧意却还敢瞪眼发怒。7. 诗人明白这只是画作形似，画里的动物既不会吠叫也不会捕鼠。8. 对着这幅趣味十足的画诗人总能发笑，暂且用它来纾解久病的烦闷。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人楼钥为友人寄赠的五代猫犬古画创作的题画诗。2. 全诗用戏谑的语气细致描写了画中猫狗的生动情态。3. 赞美了画师王朴高超传神的写意绘画技艺。4. 表达了收到友人赠画的惊喜愉悦。5. 抒发了病中观画获得慰藉的闲适释然心情。6. 整体语言直白生动，充满日常的生活趣味。7. 体现了宋代文人题画诗融叙事、咏物、抒情于一体的特点。8. 没有晦涩的用典，普通读者很容易感受到诗中的轻松氛围。

跨学科 · 是什么

五代写意花鸟画美术学

1. 这里提到的画作是五代画家王朴的作品，属于传统写意兽画类别。2. 写意画是中国传统绘画的重要门类，注重表现事物的神韵而不追求完全写实。3. 王朴画猫狗常用墨笔直接画，不用彩色颜料，和诗里的描述完全一致。4. 这类画作在宋代很受文人喜爱，常被当作礼物在友人间赠送。5. 诗里提到的“不待丹青污”就是指这幅画是墨笔白描作品，没有用彩色。6. 我们现在能看到的五代兽画作品很少，这首诗能帮我们了解当时的绘画风貌。7. 写意画的创作理念影响了后来元明清三代的文人画创作。8. 这种重神似的审美也是中国传统艺术和西方写实艺术的重要区别之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句两字一顿，最后一字拖长音，节奏为“二二一”或者“二一二”。2. 开篇两句要读出惊讶的语气，表现出诗人误以为真猫狗跑进家的错觉。3. 描写猫狗情态的几句要读得轻松活泼，带一点打趣的语气。4. “意足谢繁笔，不待丹青污”两句要读得平缓郑重，突出对画作的赞美。5. 最后两句要读得舒缓释然，表现出病中得趣的放松心情。6. 全诗整体语速不要太快，基调轻松愉悦，不要读得太庄重严肃。7. 遇到生僻字不要读错，比如“䰐𩭹”读lán sān，“尨”读máng。8. 每联之间稍作停顿，整首诗诵读时长大概在1分钟左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写“意足谢繁笔，不待丹青污”的转折句式，用来评价艺术、手艺类的事物。2. 这个句式的结构是“优点+不需要多余的修饰”，前半句说核心优势，后半句说不需要冗余的附加内容。3. 比如写书法好可以仿写“力透纸背处，不待锦装裱”。4. 写美食好吃可以仿写“味足谢调羹，不待珍馐饰”。5. 写手工艺品精巧可以仿写“工巧弃繁饰，不待珠玉缀”。6. 仿写的时候要注意前后句对仗工整，语义连贯，符合五言句式的节奏。7. 可以先从日常熟悉的事物入手练习，不用一开始就写很复杂的内容。8. 熟练之后还可以把这种句式用到自己的作文里，提升文字的凝练感。

核心名句写作应用

1. 名句“意足谢繁笔，不待丹青污”可以用来评价简约传神的艺术创作。2. 比如写作文评价齐白石的虾、徐悲鸿的马这类写意画作时就可以用这句话。3. 也可以用来评价极简风格的设计、摄影、文学作品等，突出其“少即是多”的特点。4. 还可以用来形容人质朴真诚的品质，不用多余的外在包装就能展现内在魅力。5. 应用的时候可以直接引用，也可以稍微化用，比如“真正好的作品从来都是意足谢繁笔，不需要多余的噱头来吸引眼球”。6. 适合用在作文的开头、结尾或者论点论证部分，能提升文章的文化质感。7. 注意不要用在描写奢华、繁复风格的事物场景里，避免语义冲突。8. 引用的时候要记得说明这句话出自宋代楼钥的题画诗，让引用更有说服力。

关联知识图谱

宋代题画诗同体裁

1. 本诗属于宋代典型的文人题画诗类别。2. 宋代题画诗是宋诗的重要分支，多为文人咏赞画作、抒发情志所作。3. 这类作品往往融画理、诗情于一体，有很高的艺术价值。4. 苏轼的《惠崇春江晚景》就是大家最熟悉的宋代题画诗代表。5. 本诗和其他宋代题画诗一样，兼具叙事性和抒情性。6. 阅读这类作品可以同时了解宋代的绘画风貌和文人生活。7. 宋代题画诗存世量很大，是中国古典文学的重要组成部分。8. 很多宋代画作已经失传，题画诗成了我们了解这些作品的重要依据。

名句 CLASSIC LINES

意足谢繁笔，不待丹青污

该句是本诗核心名句，精准概括了中国传统写意画“重神似不重形似”的艺术特点。

标签 TAGS

戏谑闲适其他学科历史学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物