雪谿仙隠

君之生兮天之西,望雪山兮名之以雪谿。

君之游兮海之湄,隠于雪窦兮杳然何归。

子从其父兮孙访吾祖,子志不遂兮孙之心良苦。

嗟嗟,阆中君兮弃家而远游,蹇胡为乎不久留。

其遂蝉蜕尘埃而仙耶,其亦肥遁得道不死而隠于四窗之幽耶。

扪萝以寻于烂平兮既不可见,莽白云之廿里兮欲进兮焉求。

青棂兮实繁,莎罗兮花稠。

鞠侯兮相与群,白鹇兮啸其俦。

谓为远兮何景物之良是,谓在迩耶将径之何由。

肖君像兮兹堂,谨奉尝兮良畴。

君其来兮庶几其见之,君之不来兮徒相羊以夷犹。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘
创作背景
访雪窦隐者遗迹而作
本作品创作于南宋孝宗淳熙年间,作者游历浙东雪窦山时,寻访当地传说中阆中君的雪溪隐居遗迹,感于其弃家远游、得道隐遁的传说,创作此辞以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代骚体辞赋体裁,源自战国屈原开创的楚辞体系,句式灵活多用“兮”字调节节奏,长于抒情与铺陈描写,是汉以后文人表达浪漫情志、隐逸志趣的常用文体。
情感 · 解读
本作品核心情感包含三层,一是对传说中隐者阆中君高洁隐逸志趣的推崇与追慕,二是寻访仙人遗迹不得的怅惘与感慨,三是对超越世俗、逍遥自在的理想生存状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谿同“溪”,指山间的小河。隠同“隐”,指隐居。湄指水边、岸边。蝉蜕本指蝉脱壳,这里指脱离世俗。肥遁指隐居避世。扪萝指抓着藤蔓爬山。俦指同伴、同类。奉尝指祭祀祖先的活动。这些字词都是理解全文的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
你出生在天的西边,望着雪山所以把自己的住处叫做雪溪。你游历到海边,隐居在雪窦山,缥缈不见不知道去了哪里。儿子跟着父亲,孙子寻访祖辈的踪迹,你的志向没能实现,孙子的内心非常痛苦。唉,阆中君抛弃家远游,为什么不长久停留呢。你是脱离世俗成仙了吗,还是隐居避世得道不死藏在四窗的幽深之处啊。抓着藤蔓到烂平寻找已经见不到你,茫茫二十里白云,想要前进又该到哪里找你呢。青棂的果实繁多,莎罗的花朵茂密。猴子们成群相伴,白鹇对着同类鸣叫。说远吧为什么景物这么真切,说近吧又找不到过去的路径。在这个堂里塑了你的像,小心地在良田边供奉祭祀。你要是来或许还能见到你,你要是不来我们只能在这里徘徊犹豫。
核心主旨与内容概括
这篇作品记录了作者到雪窦山寻访传说中隐者阆中君遗迹的过程,描写了雪窦山的优美景色,抒发了对阆中君高洁隐逸品格的追慕之情,也表达了自己对逍遥自在、远离世俗的隐居生活的向往,还有寻访仙人不得的淡淡怅惘。全文充满了浪漫的想象,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
雪窦山地理学
雪窦山是本作品中提到的隐者居住的地方,它位于今天的浙江省宁波市奉化区,是浙东有名的名山。自古以来就有很多人到这里隐居或者修行,山上景色优美,有很多古树和云海景观,是当地知名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇作品的时候,每句里的“兮”字要稍微拉长读音,读出舒缓的节奏。每句的停顿可以放在“兮”字的后面,比如“君之生兮/天之西”这样断句。整体的语气要轻柔舒缓,读出作品里的浪漫感和怅惘的情绪,不要读得太快太有力。
基础句式仿写指导
可以仿写文中“XX兮XX”的句式来描写景物或者抒发情感,比如写春天的景色可以写“桃花兮盛开,燕子兮归来”,写思念的情绪可以写“望君兮不归,春雨兮连绵”。这种句式读起来朗朗上口,很容易就能写出有古典韵味的句子。
核心名句日常写作应用
文中的核心名句可以用在描写对理想境界的向往、对前辈的追慕的作文里,比如写自己对隐居生活的向往时可以用“每每读到古人‘蝉蜕尘埃而仙,肥遁四窗之幽’的描述,我总会对远离喧嚣的山林生活生出无限向往”,既显得有文化底蕴,又能准确表达自己的情绪。

名句 CLASSIC LINES

其遂蝉蜕尘埃而仙耶,其亦肥遁得道不死而隠于四窗之幽耶
这句以选择问句的形式写出了作者对阆中君去向的浪漫想象,融合了道教仙隐文化与儒家隐逸传统。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待