秋怀 十一

幽苦日日甚,老力步步微。

常恐暂下床,至门不复归。

饥者重一食,寒者重一衣。

泛广岂无涘,恣行亦有随。

语中失次第,身外生疮痍。

桂蠹既潜朽,桂花损贞姿。

詈言一失香,千古闻臭词。

将死始前悔,前悔不可追。

哀哉轻薄行,终日与驷驰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悔恨
创作背景
孟郊晚年居洛创作
本诗是孟郊《秋怀》组诗的第十一首,创作于诗人晚年任河南水陆转运从事、试协律郎居住洛阳时期。创作时诗人年近七十,贫病交加,俸禄微薄,经常挨饿受冻,同时屡遭小人流言诋毁,心境极度压抑凄苦,因此创作组诗抒发胸中郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,适宜抒发深沉强烈的个人情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展,到唐代成为文人抒发个性化情感的重要体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗采用仄韵写作,节奏沉郁顿挫,符合古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是晚年贫病交加、身体衰弱的切身凄苦,第二层是遭遇流言诋毁、世道浇薄的愤懑不平,第三层是人生虚度、悔之晚矣的深沉喟叹。情感抒发直白真挚,没有刻意修饰,是孟郊苦吟诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涘”指水边、岸边。“恣行”指随意行走、漫无目的地走。“疮痍”原指创伤,这里指身上生的疮疖伤口。“桂蠹”指桂树里的蛀虫。“詈言”指骂人的坏话、诋毁的言论。“驷”指四匹马拉的车,这里代指快速流逝的时光。这些字词都是唐代常用的书面语,理解起来没有太大障碍。大家可以结合上下文来把握每个字词的准确含义,不要脱离诗句单独解释。
逐句白话释义
幽居的痛苦一天比一天严重,年老的力气每走一步都在衰减。经常害怕暂时下床走出门,到了门口就再也回不来了。饥饿的人把一顿饭看得特别重,寒冷的人把一件衣服看得特别珍贵。宽阔的江河怎么会没有岸边,随意行走也会有影子跟随着自己。说话的时候语序都变得混乱,身体上长出了很多疮疖伤口。桂树里的蛀虫已经偷偷把树干蛀朽,桂花的美好姿态也遭到了损坏。诋毁的坏话一出口就失去了香味,千百年后人们听到的都是臭的名声。快要死的时候才开始后悔过去的事,但是过去的后悔已经追不回来了。那些轻薄的行为多么可悲啊,整天跟着飞驰的车马白白浪费时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年生活的真实写照,先写自己年老体衰、贫病交加的艰难处境,再通过饥饿的人看重饭、寒冷的人看重衣的朴素道理,说出底层人的生存感受。接着写自己遭到小人诋毁,名声受到损害,最后抒发了年华虚度、后悔不及的感慨,同时也批判了当时社会上轻薄浮躁的不良风气。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是发自内心的真情实感,读来非常动人。大家读完可以感受到诗人晚年生活的不易,以及他对世道不公的不满。
跨学科 · 是什么
桂树与桂蠹植物学
诗里提到的桂树就是我们常说的木犀,也就是桂花树,是我国传统的名贵观赏花木,秋季开花,香气浓郁,自古以来就被看作是高洁美好的象征。桂蠹是专门蛀食桂树枝干的小蠹虫,属于鞘翅目小蠹虫科,它们会钻进桂树的枝干里啃食木质部,导致桂树的养分输送受阻,时间长了桂树就会枯萎死亡。桂花的姿态和香气都会因为桂蠹的蛀蚀受到损害,正好对应诗里说的“桂蠹既潜朽,桂花损贞姿”。我们平时看到桂花树树干上有细小的孔洞,很可能就是有桂蠹在里面。大家可以多观察身边的桂花树,看看有没有这样的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要缓慢低沉,语气要沉重,体现出诗人的凄苦心情。每句五言可以按照“2-3”的节奏断句,比如“幽苦/日日甚,老力/步步微”,重读“日日甚”“步步微”这几个词,突出痛苦不断加深、力气不断衰减的状态。读到“饥者重一食,寒者重一衣”的时候,语气要稍微平缓一些,读出朴素的道理感。读到最后两句“哀哉轻薄行,终日与驷驰”的时候,语气要加重,读出诗人的愤懑和慨叹。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“饥者重一食,寒者重一衣”的句式进行仿写,这个句式的结构是“某类群体+重视+最基础的需求”,前后两句形成对偶,语言朴素,道理清晰。比如我们可以写“累者重一眠,倦者重一闲”,意思是劳累的人看重一次睡眠,疲倦的人看重一点空闲时间。也可以写“旱者重一雨,涝者重一晴”,意思是遭遇旱灾的人看重一场降雨,遭遇涝灾的人看重一个晴天。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,内容要符合生活常识,不要写不符合逻辑的内容。大家可以多尝试写几个不同的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“饥者重一食,寒者重一衣”这句诗非常适合用在描写民生、扶贫、关爱困难群体主题的作文里。比如我们写扶贫相关的文章时,可以这样用:“‘饥者重一食,寒者重一衣’,扶贫工作首先要解决的就是困难群众的基本生活需求,让每一个人都能吃饱穿暖,才能谈更高质量的发展。”也可以用在描写底层劳动者生活的文章里,比如“‘饥者重一食,寒者重一衣’,对于每天起早贪黑的环卫工人来说,一顿热乎的早饭,一件厚实的冬衣,就是最实在的关怀。”大家平时写作的时候,可以根据不同的主题灵活运用这句诗,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟郊《秋怀》组诗其余十五首同组作品
本诗是孟郊《秋怀》组诗的第十一首,组诗共有十六首,都是诗人晚年居洛阳时创作的,内容都是抒发贫病凄苦的心境和对世道的不满,风格统一,情感连贯,都是孟郊苦吟诗风的代表作品。大家可以把组诗放在一起阅读,更全面地理解诗人的晚年生活状态和思想感情。
孟郊《游子吟》同作者
《游子吟》是孟郊最广为人知的作品,同样语言朴素,情感真挚,和本诗的语言风格一脉相承。不同的是《游子吟》抒发的是母子亲情,情感温暖,本诗抒发的是贫病凄苦,情感沉郁,两者结合可以更全面地了解孟郊的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

饥者重一食,寒者重一衣
这句诗是本诗的核心名句,直白道出了底层民众最朴素的生存诉求,语言质朴无华却极具感染力,后世经常被引用描述贫困群体的生活状态,具有极高的社会认识价值。历代诗话评价这句诗“语浅而意深,直透人情”,是孟郊浅切诗风的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待