兰亭别丁杲卿

山阴岩壑妙人寰,十载扁舟空往还。

赞府端能慰牢落,连朝相与上孱颜。

龙盘凤翥无奇画,霞蔚云蒸有旧山。

吊古凄凉更离别,满怀秋思到眉间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
楼钥越州任上送别友人
本诗作于南宋孝宗淳熙九年(1182年)秋,楼钥时任越州通判,友人丁杲卿时任山阴县丞即将离任。楼钥陪同丁杲卿游览兰亭名胜,临别之际创作此诗相赠,创作时间与动因均经过《攻媿集》校注本权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规则,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对兰亭古迹,凭吊东晋王羲之等人雅集旧事的怀古怅惘,第二层是送别友人丁杲卿的不舍与愁闷。两种情绪相互交融,形成了沉郁苍凉的整体情感基调,符合宋代宦游文人的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山阴是绍兴的旧称,赞府是古代对县丞的尊称,孱颜指高峻陡峭的山峰,龙盘凤翥形容山势雄健蜿蜒如同盘龙飞凤,霞蔚云蒸形容云霞蒸腾、景色绚烂的样子,牢落指失意落寞的情绪,秋思指秋日的愁绪。这些字词都是宋代诗文的常用语,语义清晰没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写山阴的山峦沟壑俊美非凡,冠绝人间。第二句写十年来我乘小舟往来此地,都空自路过没有好好游览。第三句写丁县丞您能慰藉我的失意落寞。第四句写连日来我们相伴一起登上高峻的山峰。第五句写这里山势如龙盘凤翥,比所有奇画都要壮美。第六句写云霞蒸腾的地方,就是我熟悉的旧山。第七句写凭吊古迹心中凄凉,又要和您离别。第八句写满怀的秋日愁绪,都浮现在了眉尖。
核心主旨与内容概括
本诗写作者在山阴兰亭送别即将离任的友人丁杲卿,先是描写了兰亭一带壮美的山水景色,再回忆了连日来和友人共游的愉悦经历,最后抒发了凭吊古迹的怅惘和送别友人的不舍愁绪,整体情感真挚自然,写景与抒情融合得十分顺畅。
跨学科 · 是什么
兰亭地理地貌地理学
绍兴兰亭所在的会稽山脉余脉经过千万年的流水侵蚀,形成了独特的喀斯特地貌,山峦形态奇特,植被覆盖率高,降水充沛,山间常年多云雾,景观观赏价值极高,自古以来就是江南知名的山水名胜,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照七字二三二的节奏断句,每句末尾韵脚适当拖长。前四句描写过往经历和共游场景,语调保持平缓舒展。第五六句描写山水景色,语调可以稍微抬高,体现景色的壮美。最后两句抒发愁绪,语调转低沉,尾句语速放慢,突出愁绪的绵长。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX+景色评价+时间+经历”的句式,用来表达对某个地方的喜爱和过往的遗憾。比如可以仿写为“西湖烟水冠江南,几度经行空往还”,既点明了西湖的景色特点,也说出了自己多次路过却没好好游玩的遗憾,和原句的表达逻辑完全一致。
名句写作应用
核心名句“吊古凄凉更离别,满怀秋思到眉间”可以用于描写在名胜古迹送别亲友的场景。比如你毕业旅行和同学一起参观完西安兵马俑之后送别同学,就可以在朋友圈文案里用这句话,既体现了参观古迹的怅惘,也表达了和同学离别的不舍,非常契合场景的情绪。
关联知识图谱
《兰亭集序》同地点
本诗创作地点兰亭就是东晋书法家王羲之与友人雅集时创作《兰亭集序》的地方,两者都属于兰亭文化的核心组成部分,都是古代文人游览吊古兰亭后创作的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

吊古凄凉更离别,满怀秋思到眉间
本句是全诗核心名句,将抽象的怀古愁绪与离别情思具象化为眉间可见的情绪,直白动人,具有极强的感染力。后世多被用于表达旧地送别时的复杂情绪,多次被收录于历代离别诗选、兰亭主题诗文集,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待