泗州道中

宿雪助寒色,相看汴水滨。

轻车兀残梦,群马溅飞尘。

行役过周地,官仪泣汉民。

中原陆沈久,任责岂无人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
宋金对峙时期出使途经泗州
本诗作于南宋乾道年间,诗人以朝臣身份出使金国,途经宋金交界的泗州时,目睹沦陷区百姓见到南宋官方仪仗痛哭的场景,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属于近体诗的一种,每句五字共八句,要求对仗、押韵、符合平仄规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对中原沦陷、百姓流离的沉痛悲愤,二是对沦陷区遗民思念故国的共情,三是主动承担复国责任的慷慨壮志,为历代爱国诗的经典情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宿雪指前一天夜里落下的积雪,点明了出行的时节寒冷。2.汴水是古代流经河南、安徽、江苏的重要河流,曾是南北漕运的核心主干道。3.兀在这里是颠簸摇晃的意思,精准描述了乘车的状态。4.残梦指还没做完的梦,说明出行时间很早,人还没完全清醒。5.行役指因公务外出远行,点明了本次出行的性质是官方出使。6.官仪指南宋官方的仪仗、服饰,是故国政权的象征。7.汉民指中原沦陷区的汉族百姓,他们已经受金国统治数十年。8.陆沈同“陆沉”,原本指陆地沉没,这里用来指代国土被外敌占领。9.任责指承担家国责任,是全诗的核心落脚点。
逐句白话释义
1.首联第一句写前夜落下的还没融化的积雪,给周遭的景物增添了更多寒冷的氛围。2.首联第二句写我们一行人停留驻足,在汴水岸边彼此对视,内心满是复杂的情绪。3.颔联第一句写轻便的马车一路颠簸摇晃,把我还没做完的残梦都打断了,人也彻底清醒过来。4.颔联第二句写随行的成群马匹飞驰而过,马蹄溅起了阵阵飞扬的尘土,一路向着北方前行。5.颈联第一句写我们因为公务出使远行,一路走过了原本属于中原王朝的周代故土。6.颈联第二句写沦陷区的汉族百姓看到南宋的官方仪仗服饰,都忍不住落下了伤心的眼泪。7.尾联第一句写中原大地已经被外敌占领、沦陷了很长的时间,百姓们已经受苦多年。8.尾联第二句直白地发出反问,面对这样的局面,怎么会没有人站出来承担收复故土的责任呢?
全诗核心主旨
1.本诗记录了诗人出使金国途经泗州时的真实所见所感。2.开篇先交代了出行的时节、地点和旅途的状态,铺垫了清冷沉重的氛围。3.接着写看到沦陷区的汉族百姓见到故国仪仗痛哭的场景,情绪从旅途的困顿转为沉痛悲愤。4.最后在结尾直抒胸臆,发出了要主动承担家国责任的呼喊。5.全诗没有华丽的修饰,所有情感都来自真实的见闻,非常有感染力。6.这首诗是南宋爱国诗的典型代表,充分体现了当时士大夫的家国情怀。7.它既写出了中原沦陷的惨痛现实,也传递出了不逃避责任的积极态度。8.千百年来,这首诗一直激励着人们为了家国发展主动承担自己的责任。
跨学科 · 是什么
汴水与泗州地理地理学
1.汴水是古代著名的河流,属于淮河水系的重要支流。2.它起源于河南开封,流经安徽,最终汇入淮河,是古代南北交通的重要通道。3.泗州位于汴水下游,地处现在的安徽省宿州市泗县一带。4.在宋代,泗州是汴水漕运的重要节点城市,商业非常发达。5.南宋时期,宋金以淮河为界,泗州就成为了宋金两国的边境城市。6.当时往来宋金的使者、商人都要经过泗州,这里也成为了南北文化交流的前沿。7.如今古汴水的很多河道已经淤积消失,泗州的旧址也因为黄河改道被淹没了一部分。8.现在我们只能通过古籍和考古发现,来还原宋代泗州的繁华景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体情绪是沉重悲愤的,诵读的时候语速要偏慢,语气要沉稳。2.首联两句要读得清冷舒缓,突出冬日出行的寒冷氛围,“寒色”“汴水滨”可以稍作停顿。3.颔联两句节奏稍快,读出旅途颠簸赶路的动态感,“兀残梦”“溅飞尘”要重读。4.颈联两句语速放慢,语气要放沉,读出看到遗民痛哭时的沉痛心情,“泣汉民”要读得沉重。5.尾联两句是全诗的高潮,语气要变得高亢有力,读出慷慨激昂的感觉。6.最后一句“任责岂无人”的“岂无人”要重读,尾音拉长,突出反问的语气,强化情感表达。7.整首诗的停顿节奏为“宿雪/助寒色,相看/汴水滨。轻车/兀残梦,群马/溅飞尘。行役/过周地,官仪/泣汉民。中原/陆沈久,任责/岂无人”。8.诵读的时候可以配合适当的肢体动作,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1.本诗的尾联采用了“现象+反问”的句式,非常适合用来表达担当、呼吁类的情感。2.仿写的时候,首先要先点明一个客观存在的、需要解决的现实问题,比如“学业负担重”“社区环境差”之类的内容。3.然后再用反问句来发出呼吁,点明要有人站出来解决这个问题,语气要坚定有力。4.比如可以仿写为“校园闲置久,改造岂无人”,用来呼吁大家参与校园闲置空间的改造。5.也可以仿写为“乡村留守多,帮扶岂无人”,用来表达对留守儿童帮扶工作的关注。6.仿写的时候要注意前后两句的逻辑衔接,前半句的现象要和后半句的责任对应,不能出现逻辑脱节的问题。7.这种句式非常适合用在议论文的结尾,用来点明主旨,强化情感,引发读者的思考。8.日常写作的时候多练习这种句式,能有效提升文章的感染力和说服力。
核心名句写作应用
1.“中原陆沈久,任责岂无人”这句名句非常适合用在爱国主题、责任主题的写作中。2.比如写“新时代青年的责任”相关的作文时,就可以用这句诗来引出青年要主动承担家国责任的论点。3.也可以用在写抗疫、救灾等主题的文章里,用来赞美那些主动站出来承担责任的逆行者。4.比如可以写“面对突如其来的疫情,无数白衣天使挺身而出,完美诠释了‘中原陆沈久,任责岂无人’的担当精神”。5.在日常的演讲、发言中,引用这句诗也能很好地表达自己愿意主动承担责任的态度。6.引用的时候要注意场景的适配,必须是和家国责任、公共责任相关的场景,不能用在私人小事的写作里。7.这句诗自带慷慨激昂的情绪,引用后能有效提升内容的感染力,引发听众或者读者的共鸣。8.现在很多官方媒体的爱国主题宣传里,也经常会引用这句诗来传递担当精神。
关联知识图谱
南宋爱国诗同流派
1.本诗属于南宋爱国诗的范畴,和陆游、辛弃疾等文人的爱国诗词属于同一类主题序列。2.这类作品都诞生于宋金对峙的特殊历史背景下,有着鲜明的时代印记。3.它们的核心主题都包含对中原沦陷的悲痛、对遗民的同情,以及收复故土的强烈愿望。4.这类作品普遍风格雄浑刚健,情感真挚饱满,没有浮华的修饰,非常有感染力。5.它们共同构成了南宋文学的核心亮色,充分体现了宋代士大夫的家国情怀和民族气节。6.这类爱国诗词在后世的民族危亡时刻,都会被人们反复引用,用来激励大家保家卫国。7.抗日战争时期,很多爱国人士就经常引用南宋爱国诗来鼓舞民众的抗日斗志。8.直到今天,南宋爱国诗依然是我们进行爱国主义教育的重要素材。

名句 CLASSIC LINES

中原陆沈久,任责岂无人
该句直白慷慨地喊出了宋代士大夫的家国担当。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待