尺五亭
旧说城南社，今登山外亭。
宫墙步可到，御柳望中青。
引啸千岩响，哦诗过鸟听。
曲栏频徙倚，归思渺东溟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
康熙初年屈大均漫游南京登临作
本诗创作于清康熙初年，作者屈大均以遗民身份漫游江南，登临南京城南尺五亭时触景生情创作此诗。此时距明朝灭亡已二十余年，南京曾为南明弘光政权都城，作者登临旧地，见前朝宫苑景物尚存，因而生发家国之思与归乡之意，创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中应用极广的体裁之一，历代皆有大量佳作传世。本诗格律严谨，气韵沉郁，是清初五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是登高览景时的疏旷快意，二是羁旅异乡的深切归乡之思，三是明末遗民对故国的隐晦眷恋之情。情感表达冲淡含蓄，未作直白呼号，却在景物描写与动作刻画中自然流露，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
城南社：指南京城南的文士结社，是明末清初遗民文士交流唱和的组织。尺五亭：南京城南古亭名，因距宫城极近得名。哦诗：吟诗、诵诗。徙倚：徘徊、来回走动。东溟：东海，诗中代指作者的故乡与向往的地方。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合古典诗词常用语义。
逐句白话释义
以前就听说过城南的文士会社，今天我登上了山外的尺五亭。宫墙步行就可以到达，远远望去皇家的柳树一片青色。我拉长声音长啸，声音在千座山岩间回响，我吟诗的时候飞过的鸟儿都停下来听。我靠着曲折的栏杆频频徘徊，归乡的思绪渺远地飘向东边的大海。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰，准确还原诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者登临南京尺五亭的所见所感，先点出登临的地点与缘起，再描写登高所见的宫墙、御柳等景色，接着刻画自己长啸吟诗的畅快场景，最后抒发了深切的归思与家国眷恋之情。全诗内容清晰，层次分明，符合古典登高诗的常见叙事逻辑，普通读者可以轻松理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
南京城南地理特征地理学
南京城南是南京传统的文化核心区域之一，地势比城北略高，站在城南的高处可以清晰看到明代宫城的轮廓。该区域人文景观丰富，从六朝开始就是文人聚居的地方，留下了大量的名胜古迹。尺五亭建造在城南的丘陵上，确实具备远眺宫城的地理条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语调沉稳。首联“旧说城南社，今登山外亭”要读得平缓，点明登临的背景。颔联“宫墙步可到，御柳望中青”语速稍慢，读出远眺的开阔感。颈联“引啸千岩响，哦诗过鸟听”语调稍上扬，读出畅快的感觉。尾联“曲栏频徙倚，归思渺东溟”语速放缓，语调放沉，读出思乡愁绪。按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“引啸千岩响，哦诗过鸟听”是非常标准的五言对仗句式，上下句结构一致，词性相对，意境关联。仿写时可以先确定核心动作，再搭配对应的场景，比如可以仿写为“垂钓波心荡，抚琴隔岸听”，上句写钓鱼时水波荡漾的场景，下句写弹琴时对岸的人能听到的效果，和原句的结构完全一致。初学者可以多练习这种对仗句式，提升文字的凝练度。
核心名句日常写作应用
“引啸千岩响，哦诗过鸟听”可以用在描写登高抒怀、人与自然和谐相处的写作场景中。比如写登山游记时可以用：“站在泰山玉皇顶望着漫山的云海，我忽生‘引啸千岩响，哦诗过鸟听’的快意，所有日常的烦恼都被山风吹得无影无踪。”也可以用在描写读书吟诗的闲情逸致的场景中，适配范围很广。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》（王之涣）同主题
两首诗都是古典登高题材的经典作品，都采用了先点登临、再写所见、最后抒怀的结构，都传递了登高时的开阔心境，核心主题高度相似。
名句 CLASSIC LINES
引啸千岩响，哦诗过鸟听
这两句描写作者登高时长啸吟诗的场景，将人与自然的互动刻画得生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待