春怨

春物与愁客,遇时各有违。

故花辞新枝,新泪落故衣。

日莫两寂寞,飘然亦同归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 无奈 · 羁旅
月份三月
创作背景
孟郊早年失意时期所作
学界公认本诗作于孟郊早年漫游或科举落第后滞留南方时期,彼时诗人仕途不顺,羁旅漂泊,见暮春落花触发愁思而作,创作动因与诗人当时的失意状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府,格律自由,不要求严格平仄黏对,篇幅可长可短,是唐代除近体诗外主流的诗歌体裁之一,本诗是唐代五言古诗借物抒情的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对暮春落花凋零的惋惜,二是自身羁旅失意的落寞,最终将物与人的命运绑定,抒发同归寂寞的苍凉感,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“日莫”的“莫”是通假字,通“暮”,意思是傍晚。其次“遇时”指恰逢春季的时节,“违”指二者状态相悖、互不契合。“故花”指已经开败的旧花,“新枝”指春天新长出的枝条。“同归”指花与人最终走向同样的寂寞归宿。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的景物和满怀愁绪的游子相对。第二句的意思是恰逢春时二者的状态却完全相悖。第三句的意思是开败的旧花从刚长出的新枝条上飘落。第四句的意思是刚刚流下的眼泪落在了穿了很久的旧衣服上。第五句的意思是到了傍晚花和游子都只剩下寂寞的状态。第六句的意思是二者飘然零落最终也会走向同样的归宿。
核心主旨概括
这首诗描写了暮春时节,羁旅漂泊的失意游子看见落花飘零的场景,将自己的愁绪投射到落花身上,认为花和自己都是违背时节的存在,最终都会走向寂寞的归宿,抒发了诗人内心的落寞与失意,也暗含了对时光流逝的惋惜。
跨学科 · 是什么
暮春落花现象植物学
暮春时节常见花卉凋谢的现象,是植物正常的生长规律,本身没有悲伤的情绪。诗人只是将自己的愁绪寄托在了落花身上,普通读者可以观察身边的春花,春末都会自然脱落,不需要带入伤感的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏可以划分为“二三”断句,比如“春物/与愁客,遇时/各有违”。诵读的语气要平缓低沉,语速稍慢,读到“故花辞新枝,新泪落故衣”的时候可以加重“故”和“新”两个字的读音,最后两句要放慢语速,读出落寞的感觉。
对照句式仿写
这首诗的颔联用了“故”和“新”的对照句式,仿写的时候可以先找两个相反的形容词,比如“旧”和“新”,“老”和“幼”,然后把两个相关的事物放在一起对照,比如可以仿写为“旧燕归新巢,新酒斟旧杯”,仿写的时候要注意上下句的对仗,语意要连贯。
名句写作应用
“故花辞新枝,新泪落故衣”这句名句可以用在两类写作场景中,第一类是写伤春、感叹时光流逝的散文,第二类是写自己失意、怀念旧时光的记叙文,比如写回老家看见旧物的时候可以用这句诗,表现自己的怀旧情绪,应用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《春怨》(金昌绪)同主题
两首诗的标题都是《春怨》,核心主题都是借春天的景物抒发内心的愁绪。孟郊的诗写的是羁旅失意的愁,金昌绪的诗写的是闺中思妇的愁,都是唐代经典的春怨主题诗作。

名句 CLASSIC LINES

故花辞新枝,新泪落故衣
这两句是本诗核心名句,以“故”“新”二字反复对照,将落花与人的落泪并置,语浅情深,是孟郊苦吟炼字的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待