秋日怀国仲观

楼钥 · 宋

四明耸秀一溪流，曾记经行十里秋。

行李今从何处住，宦游自笑几时休。

儿时故旧今谁在，老去光阴不借留。

赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 思友

创作背景

元大德年间宦游寄怀

此诗作于元大德年间（1297-1307），戴表元时任建康路儒学教授，宦游途中见秋日胜景，忆及早年与同乡好友国仲观同游四明山的经历，遂作此诗寄赠友人，抒发真实心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，是近体诗的典型类型，成熟于唐代，要求全诗共八句五十六字，颔联颈联对仗，平仄粘对符合规范，押韵严格。元代律诗创作继承唐宋传统，戴表元的这首作品是元初七言律诗的典范。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含四个层次：一是对旧友国仲观的深切思念，二是对漂泊宦游生涯的无奈厌倦，三是对时光流逝、故旧离散的怅惘慨叹，四是对辞官归隐、同游山水的深切向往，情感平实真挚，具有普遍共情性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.四明指浙东四明山，位于今浙江省宁波市境内，是浙东知名风景胜地。2.国仲观是作者年少时结交的同乡好友，二人曾同游四明山。3.宦游指古代士人离开家乡到外地担任官职的状态。4.丘壑原本指山川丘陵与沟壑，古典诗词中常代指隐居的自然环境。5.借留是挽留的意思，这里指时光不会被人为挽留。6.东归指回到东边的家乡，作者家乡在浙江，当时宦游于今江苏一带，故称东归。7.钓鱼舟此处暗用东汉严子陵垂钓富春江的典故，代指归隐生活。8.全诗语言平实朴素，没有生僻难懂的字词。

逐句白话释义

1.四明山高耸秀丽，一条溪水从山间潺潺流过。2.我曾经记得和你一同在十里秋景中游玩的经历。3.现在你带着行李行踪不定，不知道居住在什么地方。4.我自己也宦游在外，忍不住发笑不知道什么时候才能结束这种生活。5.年少时的旧交好友如今还有谁在世呢？6.人到老年的时光流逝飞快，半点也不会被人挽留。7.等我赢得机会辞官回到东边的家乡，寻访山中隐居的地方。8.我要约你一同坐上钓鱼的小舟，畅游山水。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者秋日宦游途中怀念旧友国仲观的作品。2.开篇先回忆二人早年同游四明山的美好秋日经历。3.继而写二人现在都漂泊在外，宦游生涯身不由己。4.随后感叹时光飞逝，年少的旧友大多离散，年华老去无法挽留。5.最后作者表达了想要辞官归乡的心愿。6.约定好友等自己回乡后一同隐居游赏。7.全诗情感真挚平实，既有对友人的深切思念，也有对官场生活的厌倦。8.也流露出宋末元初士人对安稳隐居生活的普遍向往。

跨学科 · 是什么

四明山地貌特征地理学

1.诗句中提到的四明山位于今浙江省宁波市、绍兴市、台州市交界处。2.四明山因山中有四个石窗，通日月星辰之光，故名四明。3.四明山整体海拔在600到800米之间，主峰腹岩海拔1018米。4.山体以丹霞地貌为主，红色砂岩经过长期风化侵蚀形成了陡峭秀丽的山体形态。5.山间降水充沛，发育有多条溪流，最终汇入甬江注入东海。6.四明山自古以来就是浙东著名的风景胜地，多有文人游历题咏。7.作者年少时居住在浙东奉化，多次游历四明山，对这里的景色十分熟悉。8.这句诗精准抓住了四明山挺拔秀丽、溪流环绕的核心地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。2.首联“四明/耸秀/一溪流，曾记/经行/十里秋”要读得平缓悠远，带出回忆的感觉。3.颔联“行李/今从/何处住，宦游/自笑/几时休”要读得略带怅惘，语速稍慢。4.颈联“儿时/故旧/今谁在，老去/光阴/不借留”要读得沉重，突出感叹的语气。5.尾联“赢得/东归/访丘壑，约君/同上/钓鱼舟”要读得轻快舒展，带出向往的情绪。6.全诗押韵的字是流、秋、休、留、舟，诵读时要适当拉长韵脚的读音。7.整体语速中等，语气要贴合诗人从怀念到怅惘再到释然向往的情感变化。8.诵读时不需要过于夸张的语气，贴合诗歌平实真挚的风格即可。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是工整的七言对偶句，适合仿写对偶句式。2.仿写时可以先确定一个核心主题，比如怀人、忆旧、感时等。3.首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4.其次要注意上下句的语义相关，共同表达同一个层面的内容。5.比如颔联上下句分别写友人和自己的漂泊状态，语义紧密关联。6.颈联上下句分别写故旧离散和时光流逝，共同表达对年华逝去的慨叹。7.仿写示例：“旧巷春归何处觅，新愁岁末几时消”，就是模仿这一结构的对偶句。8.仿写时不需要严格遵循平仄要求，只要语义通顺、对仗工整即可。

名句写作应用

1.“儿时故旧今谁在，老去光阴不借留”这句适合用于怀念旧友、感叹时光流逝的写作场景。2.比如在写同学会的回忆类文章，或者重阳节感怀的文章中都可以使用。3.应用示例：“看着泛黄的毕业照，不禁想起那句‘儿时故旧今谁在，老去光阴不借留’，当年一同嬉闹的好友如今散落各地，转眼我们都已两鬓微霜。”4.“赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟”这句适合用于表达归隐、向往自由生活的写作场景。5.比如在写辞职返乡、退休规划类的文章中都可以使用。6.应用示例：“忙了大半辈子，我最大的心愿就是退休后回到老家，和老战友们一同游山玩水，正如诗中所说‘赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟’。”7.使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的语义。8.这两句名言情感真挚，很容易引发读者的情感共鸣。

关联知识图谱

戴表元《寄袁伯长》同主题

1.《寄袁伯长》也是戴表元的怀友七言律诗。2.两首诗都创作于戴表元宦游建康时期。3.都抒发了对旧友的思念和对归隐生活的向往。4.风格都清深雅洁，语言平实自然。5.都是戴表元晚年诗歌的代表作品。6.两首诗都被收录在中华书局版《全元诗》中。7.可以对照阅读，更全面理解戴表元的交游和思想状态。8.二者都体现了宋末元初士人普遍的避世心态。

名句 CLASSIC LINES

儿时故旧今谁在，老去光阴不借留；赢得东归访丘壑，约君同上钓鱼舟

这两句是本诗的核心名句，前一句感叹时光流逝、故旧离散，具有普适的情感共鸣；后一句表达归隐邀约，体现中国传统文人的价值取向。

标签 TAGS

思乡思友历史学哲学地理学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物