客省听燕乐

楼钥 · 宋

晓入金门拜紫宸，门前错立士如云。

未容密侍君王宴，祇许钧天隔殿闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

朝觐待召作

本诗作于南宋绍兴十二年前后，为作者入宫拜谒期间，在客省等候宣召时，听闻殿内宫廷宴饮的乐声有感而作。创作场景符合南宋朝觐制度的相关记载，无学界争议内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝，成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练的情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对皇家威仪、宫廷礼乐的尊崇敬畏，符合宋代士大夫的主流价值取向；第二层是未获宣召近侍宴饮的微茫怅惘，情感表达含蓄克制，完全符合传统臣僚的身份表达边界，无激烈怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

金门指代皇宫的正门，因古代宫门多漆为金色而得名，是朝臣进入宫城的必经通道。紫宸是古代宫殿的名称，这里指代皇帝居住理政的核心宫殿。错立指错落站立的样子，用来形容等候的官员数量很多。钧天原本指神话中玉皇大帝居住的天界的音乐，这里用来指代宫廷演奏的燕乐，体现皇家音乐的庄重神圣。大家可以结合这些字词的含义，更清晰地理解全诗描写的场景。这些字词都是古典诗词中描写宫廷场景的常用词汇，大家可以积累下来方便后续理解同类作品。

逐句白话释义

第一句的意思是天刚亮的时候，我就进入皇宫的金门，前往紫宸殿拜谒皇帝。第二句的意思是宫门前站满了等候宣召的官员，密密麻麻像天上的云一样多。第三句的意思是我还没有获得允许，可以近身侍奉皇帝参加宫廷宴会。第四句的意思是只能够隔着宫殿的墙壁，听到里面传来的如同仙乐一般的宴饮音乐。大家可以对照原文，逐句理解每一句描写的内容。这些白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，可以帮助大家快速读懂全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了宋代士大夫入朝拜谒皇帝时，在客省等候宣召的真实场景。作者看到门前站满了等候的官员，又听到殿内传来的宴乐声音，含蓄抒发了自己还没有得到皇帝重用的微茫怅惘，同时也表达了对皇家威仪的尊崇之情。整首诗的内容非常贴合宋代的宫廷制度，是了解宋代朝觐场景的重要文学材料。大家读完可以清晰感受到宋代士大夫的典型心态，以及当时宫廷活动的基本面貌。全诗篇幅短小，情感表达克制得体，符合传统儒家对士大夫表达的要求。

跨学科 · 是什么

宋代客省制度历史学

宋代的客省是中央官署的组成部分，隶属于鸿胪寺，主要职能是接待全国各地入朝的官员，还有周边国家派遣的使者。朝会举办的时候，没有资格直接进入殿内的官员，都会在客省等候皇帝的宣召。大家可以通过这个知识点，更准确理解诗中描写的场景的真实性。这个知识点也能帮助大家了解宋代的官制架构，感受当时的朝廷运作模式。这种明确的官制记载，也为我们考证这首诗的创作背景提供了可靠的依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，首句要读得平缓庄重，体现入朝拜谒的严肃氛围。第二句可以稍微放慢语速，突出等候官员数量多的场景感。第三句要读得略带低沉，体现作者内心的微怅情绪。第四句要读得悠远一点，突出音乐隔着墙壁传来的缥缈感。断句位置分别是：晓入/金门/拜紫宸，门前/错立/士如云。未容/密侍/君王宴，祇许/钧天/隔殿闻。大家可以多练习几遍，慢慢找到最合适的诵读节奏。诵读的时候注意语气不要太夸张，贴合诗歌含蓄克制的整体风格。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗最后两句的转折句式，也就是先写未能实现的愿望，再写退而求其次的收获。比如我们可以仿写为："未得亲临演唱会，祇许场外听歌声。" 大家仿写的时候注意前后两句的逻辑要连贯，前一句是遗憾的内容，后一句是可以获得的替代体验。这种句式非常适合用来描写有遗憾但也有收获的场景，大家可以在日常写作中灵活使用。仿写的时候尽量保持每句七字的结构，贴合原诗的句式特点。大家可以多写几个不同场景的句子，熟练掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

"未容密侍君王宴，祇许钧天隔殿闻" 这句诗可以用在描写未能接近核心活动，只能在外围感知氛围的场景里。比如我们参加大型行业峰会，没有资格进入内场，只能在外面听到内场的声音，就可以用这句诗来形容自己的处境。也可以用来形容没能抢到热门演出的门票，只能在剧场外听里面的演出声音的场景。大家使用的时候不用完全贴合原诗的宫廷背景，只要符合"未能进入核心区域，仅能远观感知"的核心含义就可以。这句诗的表达非常含蓄，比直白说自己没资格要得体很多，很适合在正式的写作里使用。

关联知识图谱

宋代官制历史关联

这首诗的创作场景完全依托宋代的客省制度，了解宋代官制可以帮助我们更准确理解诗中描写的内容。宋代的官制体系非常完备，客省只是其中负责接待事务的一个小型机构，相关内容都可以在《宋史·职官志》中查到明确记载。大家可以拓展了解宋代的其他官署职能，丰富自己的历史知识储备。

名句 CLASSIC LINES

未容密侍君王宴，祇许钧天隔殿闻

这两句是本诗的核心名句，以委婉含蓄的笔法写出了宋代士大夫待召时的典型心境。

标签 TAGS

怅惘历史学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物