送林子方吏部将漕江东 其四

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。

别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别林枅赴任江东转运判官
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,创作背景为杨万里任职临安期间,同僚林枅(字子方)由吏部员外郎调任江南东路转运判官,杨万里为其送行时创作组诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为共事多年的同僚临别时的真挚不舍,没有怨怼、失意等负面情绪,纯粹抒发对友人赴任的留恋,情感表达克制而真挚,符合宋代士大夫交往的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殿庐指皇宫内的官员值班房,官烛是官府供给的专用蜡烛。郎舍指郎官的办公居所,修篁指修长的竹子。良晤指美好的相聚时光,掺袪指握着对方的袖口,是古代送别时的常见动作,纤纤形容细雨细密的样子。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗句的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫值班房里的官烛,对着被风吹动的帘幕。第二句的意思是郎官的官舍旁,修长的竹子和我们共处在一个屋檐下。第三句的意思是离别的日子总是太多,美好的相聚时光实在太少。第四句的意思是握着你的衣袖和你告别,忍不住对着这绵绵细雨感到伤感。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给同僚林子方的送别诗。前两句回忆了两人在临安共事时的共同生活场景,后两句直接抒发了和友人分别的不舍情绪。全诗没有华丽的辞藻,非常直白地表达了两人之间真挚的同僚情谊,是一首典型的宋代士大夫赠别诗作。大家可以很直观地感受到诗中的惜别情绪。
跨学科 · 是什么
江东地域范围地理学
诗里提到的江东,就是我们现在常说的江南东部地区。大致包括现在的安徽省南部、江苏省南部以及浙江省北部的部分区域。在南宋时期,江东是国家重要的财赋产出地,经济十分发达。这个地理范围是古代长期沿用的地域划分概念,大家可以结合历史地图进行对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,可以采用223的断句节奏,每句中间做两次短暂停顿。比如“殿庐/官烛/对风帘”,“别日/苦多/良晤少”。前两句读的时候语气可以平缓一些,读出回忆的感觉。后两句读的时候语气可以稍微放缓,读出不舍的情绪。最后一句的“雨纤纤”可以适当拖长尾音,烘托出离愁的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写共同回忆、再抒离别之情的结构。比如写和同学毕业的场景,可以先写“教室台灯对窗帘,操场梧桐共一檐”,对应原诗的前两句场景描写。再写“离校苦多相聚少,挥手不耐风纤纤”,对应原诗的后两句抒情。仿写的时候可以保留原诗的节奏和结构,替换成自己熟悉的生活场景就可以。
名句日常写作应用
核心名句“别日苦多良晤少”可以用在很多日常写作场景里。比如写毕业纪念册留言的时候,可以用这句话表达和同学的不舍。比如写给亲友的送别贺卡的时候,可以用这句话表达自己的留恋。比如写回忆长辈、旧友的散文时,也可以用这句话来感慨聚少离多的人生境遇。这句话适用范围很广,大家可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤
直白道出聚少离多的普遍人生感慨,以细雨烘托离愁。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待