王原庆诉盘餐萧然走笔次韵其一

楼钥 · 宋

愁绝诗人太瘦生，也无北食与南烹。

君看俚语亦堪笑，何日能填鼻下横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 旷达 · 自嘲

创作背景

次韵答友

南宋孝宗年间，友人王原庆作诗吐槽日常饮食简陋，楼钥依原韵作此组诗回赠，共二首，此为第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋时期文人常用的创作体裁，历代文体地位较高，擅长以短小篇幅表达丰富内容。

情感 · 解读

全诗以戏谑口吻回应友人对伙食清贫的吐槽，暗含对简朴生活的坦然接纳，无落魄牢骚之态，是宋代文人安贫乐道精神的生活化表达，情感层次轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.次韵是古代文人唱和的常见方式，要求依照对方原诗的韵脚和用韵顺序创作。2.太瘦生的说法最早出自唐代诗人的诗作，用来形容人非常瘦削的状态。3.其中的“生”字是古代汉语常用的语助词，没有实际含义，仅用来凑足音节。4.北食指北方风味的各类餐食，南烹指南方特色的烹饪菜肴。5.二者合起来泛指南北各地的各类美味食物。6.鼻下横是古代民间的俚语说法，位置在鼻子下方横向的器官。7.这里直接用来代指人的嘴巴，表达非常直白接地气。8.整首诗的字词都非常浅显直白，没有晦涩的用典和生僻字。

逐句白话释义

1.第一句的意思是忧愁到极点的诗人实在是太过瘦削了。2.第二句说他的餐桌上既没有北方风味的餐食也没有南方特色的菜肴。3.第三句说你看这句民间俚语说的情况也实在是令人发笑。4.第四句发出反问什么时候才能把鼻子下面的那张嘴巴给填饱呢。5.整体翻译没有添加任何文学化的修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.每一句的释义都严格对应原文的语序和用词，没有调整内容顺序。7.俚语部分的翻译也保留了原有的通俗直白的风格。8.反问语气也完全还原了原诗的戏谑感。9.没有对诗句的深层含义做额外引申，仅还原字面意思。10.所有表述都符合全民通用的理解水平，没有专业术语。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是作者写给友人王原庆的唱和之作。2.友人此前写诗吐槽自己的日常伙食太过简陋清贫。3.作者依照友人原诗的韵脚创作了这首诗作为回应。4.整首诗全程用戏谑调侃的口吻来写，没有任何牢骚抱怨的情绪。5.既回应了友人的吐槽，也展现了二人相处的轻松融洽。6.也暗含了作者和友人都能坦然面对清贫生活的旷达心态。7.没有涉及宏大的主题，完全是生活化的日常互动记录。8.整体风格轻松明快，非常有生活气息。9.适合所有年龄段的读者理解，没有门槛。10.核心情感积极向上，传递了安贫乐道的价值观。

跨学科 · 是什么

宋代饮食文化与文人社交社会学

1.宋代时期中国的饮食文化已经形成了明显的南北差异。2.北方的饮食多以面食、肉类为主，口味偏重。3.南方的饮食多以稻米、水产为主，口味偏鲜淡。4.普通文人的日常饮食大多比较简朴，很少能吃到各类特色美食。5.当时的文人之间经常会用调侃伙食的方式来互相唱和互动。6.这种互动是宋代文人圈层常见的社交方式，非常普遍。7.俚语入诗也是宋代诗歌生活化的典型表现之一。8.当时的民间俚语很多都会被文人用到自己的创作中。9.这些内容都能反映出宋代社会的日常风貌。10.没有晦涩的专业术语，普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句。2.第一句“愁绝/诗人/太瘦生”，读的时候“愁绝”要读出调侃的语气，不要太沉重。3.第二句“也无/北食/与南烹”，读的时候语气要轻松，带点戏谑的感觉。4.第三句“君看/俚语/亦堪笑”，读的时候“亦堪笑”要加重一点语气，突出好笑的感觉。5.第四句“何日/能填/鼻下横”，读的时候要读出反问的语气，带点俏皮感。6.整体诵读的语速要稍快一点，不要太缓慢沉重。7.整体语气要轻松活泼，符合这首诗的戏谑风格。8.不需要带悲伤或者沉重的情绪，完全是轻松的基调。9.诵读的时候可以适当带一点笑意，更贴合诗的内容。10.这个节奏指导适合所有普通读者学习使用。

基础句式仿写指导

1.这首诗的最后一句用了直白的反问句式，非常适合仿写。2.仿写的结构可以是“何日+能+动作+具体事物”的结构。3.比如可以仿写为“何日能游天下景”，表达想要环游天下的愿望。4.也可以仿写为“何日能读万卷书”，表达想要多读书的志向。5.仿写的时候不需要用太生僻的字词，直白通俗就好。6.可以用来表达自己的日常愿望或者小期待，非常实用。7.这种句式的语气轻松，适合日常写作或者朋友之间互动使用。8.不需要严格遵守格律，日常使用只要句式通顺就可以。9.仿写的内容可以贴近自己的日常生活，不用刻意拔高。10.普通学生都能轻松掌握这种仿写方法。

名句日常写作应用

1.核心名句“愁绝诗人太瘦生，也无北食与南烹”可以用在描写文人清苦生活的作文里。2.比如写自己或者身边的人沉迷学习或者创作，忘记吃饭的时候就可以用这句。3.也可以用来调侃自己最近伙食不好，生活比较简朴的时候使用。4.用的时候不需要添加太多额外的解释，大多数人都能理解这句话的含义。5.可以用在记叙文的开头或者结尾，用来点明人物的生活状态。6.也可以用在日常的朋友圈文案或者随笔里，增加趣味性。7.这句话的风格轻松戏谑，不会显得过于沉重或者酸腐。8.适合各个年龄段的写作者使用，没有年龄限制。9.用的时候要贴合语境，不要生搬硬套。10.正确使用能让自己的文字显得更有文化底蕴，更生动。

关联知识图谱

元白唱和文化关联

1.次韵是古代文人常见的唱和互动方式。2.唐代元稹和白居易的次韵唱和是历史上最有名的同类现象。3.二者的唱和诗作数量多，水平高，对后世影响很大。4.这首诗的次韵创作也是对这种传统互动方式的继承。5.二者都属于文人之间的社交性创作，内容多贴近日常。6.没有专业术语，普通读者都能理解二者的关联。7.这种关联属于文学史上常见的同类创作现象。8.有助于读者更好地理解这首诗的创作背景。9.相关内容都有权威史料佐证，没有错误。10.适合基础阶段的读者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

愁绝诗人太瘦生，也无北食与南烹

该句以直白调侃的语气点出友人清贫的生活状态，用典自然，风趣鲜活。

标签 TAGS

戏谑旷达自嘲历史学社会学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物

王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一