谢潘端叔惠红梅 其七
梅花几种尽相闻，老矣才欣见此君。
相与对花文字饮，绝胜歌舞醉红裙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 高洁
创作背景
谢友赠梅组诗
本诗是楼钥晚年退居鄞县期间所作，为《谢潘端叔惠红梅》组诗的第七首，创作动因是收到友人潘端叔赠送的红梅后，感念友人赠礼的雅意，遂创作二十首同题组诗答谢，学界考证创作时间为南宋庆元年间（1195-1200年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代文人多有创作，擅长以短小篇幅承载深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人赠送红梅的感激之情，二是见到稀有红梅品种的欣喜之情，三是推崇清雅文事、鄙弃庸俗享乐的人生志趣，情感表达直白恳切，符合南宋士大夫的普遍审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“惠”是赠送的意思，是古代对他人馈赠的敬称。“此君”在这里指代红梅，原本是古人对竹子的爱称，这里借来指代诗人喜爱的红梅。“文字饮”指的是文人一边饮酒一边赋诗作文的雅聚活动。“红裙”在这里代指歌舞女妓，是古代对宴饮场合歌舞表演者的代称。四个词语都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是各种各样的梅花品种我都早就听说过了。第二句的意思是到了老年我才欣喜地见到这株珍贵的红梅。第三句的意思是我和友人一起对着梅花边饮酒边讨论诗文。第四句的意思是这样的乐趣远远胜过看着歌舞表演、在美女堆里醉酒的庸俗享乐。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单，讲述的是诗人晚年收到友人赠送的红梅，感到非常开心，于是和友人一起对着梅花开展雅聚活动。诗人通过这首诗，不仅表达了对友人赠梅的感激之情，也表达了自己对清雅的精神生活的喜爱，对只追求物质享乐的庸俗生活方式的鄙弃，主旨清晰直白，很容易理解。
跨学科 · 是什么
红梅的生物学特征植物学
红梅是梅花的一个栽培品种，和普通白色梅花属于同一个物种，只是花色为红色。红梅的耐寒性很强，可以在零下10度的环境中存活，花期比普通梅花稍晚一点，开花的时候没有叶子，只有满枝的红色花朵，观赏价值非常高。我国种植红梅的历史已经有上千年，很多园林中都有种植，是很常见的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分成三个停顿，断句方式为：梅花/几种/尽相闻，老矣/才欣/见此君。相与/对花/文字饮，绝胜/歌舞/醉红裙。读前两句的时候语气要平和，略带一点欣喜的感觉，读后两句的时候语气要加重一点，读出肯定的语气，突出对雅趣的推崇。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句句式非常适合仿写，结构为“XX几种尽相闻，XX才欣见此君”，可以用来描述自己第一次见到早就听说过的事物的欣喜心情。比如你第一次见到传说中的珍稀书籍，就可以仿写为“古籍几种尽相闻，今日才欣见此君”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写自己早就听说过这类事物，后半句写第一次见到的心情，要符合诗句的逻辑结构。
核心名句日常写作应用
核心名句“相与对花文字饮，绝胜歌舞醉红裙”适合用在描写高雅生活、不慕虚荣主题的作文中。比如你写自己和朋友周末相约到图书馆看书、讨论问题，拒绝了其他人去KTV唱歌的邀请，就可以引用这句诗来表达你的感受：“我更喜欢和志同道合的朋友一起交流学习的乐趣，真可谓‘相与对花文字饮，绝胜歌舞醉红裙’。”引用的时候要注意贴合语境，不要用在描写娱乐活动的场景中。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是北宋著名的咏梅诗，和本诗一样都是以梅花为描写对象，都通过梅花表达了诗人对高洁品格的追求，是古典咏梅诗中的经典作品，两首诗的核心主旨高度相似，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
相与对花文字饮，绝胜歌舞醉红裙
该句是本诗的核心名句，后世常用来形容文人雅聚的高雅趣味，历代评家多称赞其语浅意深，准确道出了传统文人的精神追求，如今仍常被引用在描述清雅社交、崇尚精神生活的相关文本中。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待