石淙 十

“搜岩谷”指朝廷寻访、开发山间的风景名胜。“遗玩”指被人遗忘的奇景。“怠惰”这里指闲暇之余，没有公务缠身的状态。“顽疏”指愚钝散漫的性情，是作者的自谦之词。“灵观”指观赏灵秀的自然景观。“劲飙”指强劲的山风。“怒水”指汹涌奔腾的河水。“余愞”指自己内心的怯懦。“遐眄”指极目远眺。“荒寻”指寻访偏僻的美景。“朔之隅”指北方的边地。“楚之甸”指楚地的郊野。

圣明的朝廷寻访山间的风景名胜，这个地方有很多被人遗忘的奇丽景观。我趁着闲暇的时光出来远游，凭着自己散漫的性情尽情观赏灵秀的山水。强劲的山风吹来，让我看清了幽深的景色，汹涌的河水奔腾，让我内心的怯懦都被震慑住了。我一直都怀着赤诚的本心，来到这里勉励自己不要因为奔波而倦怠。悬崖上的冰条耸立，让我生出警惕的思虑，霜染的绿植晶莹明亮，让我极目远眺的视线格外清晰。世间万物的诱惑实在太多，偏僻的美景确实很难全部游览遍。很快我就要去往北方的边地，之后还会自在地游历楚地的郊野。

本诗是一首纪游五言古诗，作者记叙了自己游览嵩山石淙的经历，先交代了远游的起因和石淙景观的地位，再描写了石淙雄奇险峻的自然风光，最后由观览山水的感悟引申到自我勉励，告诫自己不要沉迷于游赏荒废事务，要坚守本心勤勉履职。全诗将写景与抒怀自然融合，情感真挚厚重。