题萝月上人送鸿小楼

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。

薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友 · 悼亡 · 惋惜
创作背景
宋末元初悼友创作
本诗为宋末元初遗民诗人林景熙所作,创作于诗人到访已故僧友萝月上人的旧居送鸿小楼之时,诗人触景生情,有感于物是人非而写下此作,现存最早版本收录于元代刊本《霁山先生文集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,唐代正式定型,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古代文人抒情写意的常用体裁,历代佳作众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故僧友萝月上人的深切追念,包含物是人非的怅惘失落,以及对友人超群文学才华的推崇与惋惜,情感真挚深沉,没有刻意的悲戚渲染,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萝月上人是宋末元初擅长作诗的僧人,是作者的好友。薜萝是薜荔和女萝两种攀援植物的合称,古代常用来指代隐士或僧人的居所。空翠指山间空明鲜亮的翠色。泣鬼神形容诗作才华极高,有震撼人心的力量。送鸿人指萝月上人,他的小楼名为送鸿小楼。这里的鸿就是鸿雁,古代常用来代指书信或者送别意象。
逐句白话释义
第一句写春雨过后,山间的尘土都被冲刷干净,春山的翠色看起来空明又鲜亮。第二句写诗人登上送鸿小楼,却再也看不见当年这座小楼的主人萝月上人了。第三句写长满薜荔和女萝的院落里,清夜的月亮还和从前一样高悬在空中。第四句写只是再也不会有像萝月上人那样能写出震撼人心的好诗的人了。整体翻译没有添加文学化修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在春日雨后登上已故好友萝月上人的旧居送鸿小楼,看到春山翠色鲜亮、清夜月色依旧的景象,却再也见不到旧友的身影,也看不到旧友新写的好诗,抒发了诗人对已故友人的深切怀念,以及物是人非的怅惘失落之情。内容浅显易懂,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
薜荔与女萝植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,常攀附在墙壁或者岩石上生长,在我国南方地区十分常见。女萝也叫松萝,是旋花科的寄生植物,常附着在其他植物上生长,整体呈丝状下垂。二者都喜欢阴凉湿润的环境,常生长在山野的民居周边。古代文人觉得这两种植物姿态清雅,就常用来指代隐士或者僧人的居所,烘托主人高洁的品性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带一点淡淡的怅惘感。断句参考为:雨洗/春山/空翠新,登楼/不见/送鸿人。薜萝/清夜/月依旧,无复/新诗/泣鬼神。第一句可以读得稍微明亮一点,体现春山雨后的清新感。第二句到第四句语气要逐渐放低沉,最后一句的“泣鬼神”可以稍微放慢语速,突出惋惜的情绪。诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,要符合诗歌哀而不伤的基调。
基础句式仿写指导
这首诗里“[永恒景物]依旧,无复[已逝人事]”的今昔对比句式非常适合仿写。仿写的时候前半句要选大家公认的不会轻易变化的景物,比如月亮、老槐树、旧院子的花之类的。后半句要写已经消失的人或者事,和前半句的景物形成对比。比如可以仿写为“老院桃枝依旧笑,无复当年折花人”,或者“旧案砚台依旧在,无复当年磨墨人”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,情感要统一。
名句日常写作应用
核心名句“薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神”适合用在怀念故友、悼念长辈、感慨物是人非的写作场景里。比如写怀念已经去世的语文老师的作文,可以在结尾用这句话,表达对老师文学才华的推崇和对老师离世的惋惜。比如写回到老家看到旧房子还是老样子,但是爷爷奶奶已经不在了的文章,也可以化用这句话,表达自己的怅惘之情。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
崔护的《题都城南庄》核心内容是“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,和本诗一样,都是用依旧存在的景物反衬已经变迁的人事,抒发物是人非的怅惘之情,两首诗的情感内核和写作逻辑高度相似,都是怀人类绝句的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神
这两句是本诗的核心名句,以永恒的月色反衬短暂的人事,用极简的语言传递出深挚的悼友之情,历代诗选多有收录,常被用来表达怀念故友、物是人非的情绪,后世衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待