谢剡中沈元龙惠诗

楼钥 · 宋

东阳何事到东州，百语曾无一语酬。

深羡松筠无改叶，自言蒲柳已先秋。

千金既觉成虚掷，双璧还惊又暗投。

别后未知何日见，但将吾道付沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 气节 · 隐逸

创作背景

宋亡后隐居时期酬答友人赠诗

这首诗作于南宋灭亡之后，作者陈著入元不仕隐居期间，剡中友人沈元龙寄送诗作相赠，作者创作本诗作为答谢，诗作没有明确纪年，学界考证大致创作于元世祖至元二十年前后

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨，押韵、平仄、对仗都有固定规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，首先是对友人沈元龙赠诗的真挚谢意与相知相惜的情谊，其次是借松筠、蒲柳的对比抒发自身年暮但坚守气节的志向，最后是表达乱世中不求仕进、归隐守道的人生选择，历代解读均认可其遗民气节的内核

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 剡中：指今浙江嵊州一带，古代属越地，多隐士居住。2. 东阳：这里指代友人沈元龙的籍贯或所居地。3. 东州：指代作者当时隐居的四明地区。4. 松筠：指松树和竹子，古代常用来比喻品格坚贞的人。5. 蒲柳：即水杨，入秋就会凋零，常用来比喻体质衰弱或早衰的人。6. 双璧：两块美玉，这里用来比喻友人赠送的诗作十分珍贵。7. 暗投：即明珠暗投，这里是自谦自己配不上友人的赠诗。8. 沧洲：滨水的地方，古代常用来指代隐士居住的地方。

逐句白话释义

1. 你为什么从东阳来到我所在的东州呢？2. 你对我说了那么多真挚的话语，我却一句都没能好好回报你。3. 我深深羡慕你像松树和竹子一样，品格坚贞从未改变。4. 我自己就像蒲柳一样，年纪大了早就到了衰老的秋天。5. 之前我虚度了很多时光，就像把千金白白扔掉一样。6. 现在收到你珍贵的诗作，就像意外得到了两块美玉，我实在受之有愧。7. 这次分别之后，不知道我们什么时候才能再见面。8. 我只能把我坚守的道义，托付给我隐居的滨水之地。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者写给友人沈元龙的答谢之作。2. 开篇先交代了二人的交往背景，表达了对友人赠诗的愧疚与感激。3. 中间两联用对比的手法，赞美了友人的坚贞品格，也抒发了自己年暮的感慨。4. 作者感谢友人赠予的珍贵诗作，自谦配不上这样的厚礼。5. 最后两句抒发了作者的人生志向。6. 他表示在乱世中不会改变自己的气节。7. 会选择隐居生活，坚守自己心中的道义。8. 也表达了对友人的思念与下次相见的期待。

跨学科 · 是什么

松、竹、蒲柳的生物学特征植物学

1. 松树是松科松属植物，四季常青，耐寒耐旱，适应能力极强。2. 竹子是禾本科竹亚科植物，多数品种也是四季常青，枝干坚韧不易折断。3. 蒲柳就是水杨，是杨柳科柳属的落叶灌木，入秋之后叶片就会很早凋零。4. 这三种植物的生长特性都是真实存在的自然现象。5. 古人很早就观察到了这些植物的生长特点，经常把它们写到诗词里。6. 用它们的特征来比喻人的不同品格。7. 这样的比喻大家都很容易理解，也十分形象生动。8. 这首诗里就用这三种植物的特征来分别比喻友人和自己的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与语气指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“东阳何事/到东州”，第二句“百语曾无/一语酬”。3. 首联要读出疑惑和愧疚的语气，速度稍缓。4. 颔联前半句要读出赞美的语气，语调稍高，后半句要读出自谦的语气，语调稍低。5. 颈联要读出惊喜又愧疚的复杂语气。6. 尾联前半句要读出怅惘的感觉，后半句要读出坚定的语气。7. 整首诗的诵读速度不要太快，要带着沉稳厚重的感情来读。8. 每联之间可以稍作停顿，突出律诗的节奏感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联用了“XX无改X，XX已先X”的对比句式。2. 仿写的时候可以先选两个有相反或相对特征的事物作为意象。3. 前半句写你所赞美或者羡慕的对象的特征，后半句写自己的状态。4. 比如可以写“深羡寒梅无改色，自言小草已先枯”。5. 也可以写“深羡青山无改貌，自言明镜已先霜”。6. 仿写的时候要注意前后两个意象的特征要有明显的对比性。7. 同时要符合七言的句式，读起来朗朗上口。8. 不需要太复杂的修辞，只要表达清楚对比的意思就可以。

核心名句日常写作应用场景

1. “深羡松筠无改叶，自言蒲柳已先秋”这句可以用在很多写作场景里。2. 比如你写赞美前辈品格坚定的文章时，可以用这句来表达你的敬佩之情。3. 也可以用在你自谦年纪大了，不如年轻人有活力的场合。4. 还可以用在写坚守气节、不忘初心主题的作文里。5. 比如你写纪念革命先辈的文章，就可以用这句来形容他们的品格。6. 或者你写长辈退休之后仍然坚持学习、发挥余热的文章，也可以用这句。7. 另外写感慨时光流逝、珍惜时间的文章也可以用到这句。8. 用的时候不需要改动原文，直接引用就可以，能够增加文章的文采。

关联知识图谱

岁寒三友意象同意象

1. 松和竹都是岁寒三友的组成部分，另外还有梅花。2. 岁寒三友是中国古典诗词里最常见的比喻坚贞品格的意象。3. 从先秦时期开始，古人就用松竹来比喻品格高尚的人。4. 历代文人都很喜欢用这个意象来抒发自己的志向。5. 这首诗里用松筠来比喻友人的品格，就是对这个传统意象的继承。6. 类似的用法在很多古典诗词里都能见到。7. 比如陶渊明就写过“青松在东园，众草没其姿”的句子。8. 苏轼也写过“宁可食无肉，不可居无竹”的名句。

名句 CLASSIC LINES

深羡松筠无改叶，自言蒲柳已先秋

这句是本诗的核心名句，以松筠的四季常青比喻友人坚守气节的品格，以蒲柳入秋先凋自谦年暮，对比鲜明，意象经典。

标签 TAGS

感激气节隐逸历史学哲学植物学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物