玉堂早起

早起多奔走,旬休亦往还。

偶因二士试,始得一朝闲。

灵鹊花枝上,金鱼荇蒂间。

素餐终有愧,只忆旧家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
翰林院试士闲暇
本诗创作于北宋元祐年间作者任职翰林院期间,适逢朝廷举办士子科举考试,翰林院日常当值事务大幅减少,作者因此获得难得的一日空闲,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁定型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗在唐宋时期成为文人日常抒情、酬答的主流体裁之一,历代名家名作数量众多,艺术表达成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是偶得闲暇的松弛愉悦,第二层是身居官位无功受禄的愧疚自省,第三层是对故园生活的深切思念。历代主流解读均认可本诗情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是宋代士大夫修身自省精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是旬休,指唐宋时期官员每工作十天可以休息一次的休假制度。第二个重点词是二士试,指当时朝廷举办的士子科举考试。第三个重点词是灵鹊,就是民间常说的喜鹊,古人认为喜鹊鸣叫是吉祥的征兆。第四个重点词是荇蒂,指水生植物荇菜的茎蒂。第五个重点词是素餐,出自《诗经》,指没有付出功劳却享受俸禄,也就是俗话所说的吃白饭。第六个重点词是旧家山,指自己的故乡家园。所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是早起的时候总是要奔走忙碌处理公务。第二句的意思是就算是到了每十天一次的休息日,也还是要来回奔波处理事务。第三句的意思是偶然因为这次士子科举考试的安排,翰林院的事务减少了。第四句的意思是才终于得到了一整天的空闲时间。第五句的意思是喜鹊停在院子里的花枝上鸣叫。第六句的意思是金色的游鱼在水里荇菜的茎蒂之间游动。第七句的意思是我拿着朝廷的俸禄却没有做出足够的贡献,始终觉得非常愧疚。第八句的意思是心里只想念着自己的故乡家园。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在翰林院任职时平时一直忙碌,偶然因为科举考试得到一日空闲的经历。作者先写了自己日常公务繁忙的状态,再写闲暇时看到的院中清幽景物,最后抒发了自己拿着俸禄却没有做出足够贡献的愧疚心情,还有对故乡的深切思念。全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,非常贴近普通人的情感体验。读者可以很容易感受到作者作为官员的自律意识,还有普通人都有的思乡情绪。
跨学科 · 是什么
唐宋旬休制度社会学
诗句里提到的旬休是唐宋时期官方规定的官员休假制度。这个制度规定官员每工作十天就可以休息一天,用来处理个人私事或者休息调整。除了旬休之外,唐宋时期还有节日假、婚丧假等多种休假类型,休假制度相对比较完善。这种制度是古代官僚体系人性化管理的体现,也反映了当时的社会治理水平。普通百姓也有类似的休假安排,只是具体规则和官员有所不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要平实恳切。第一二句要读出略带疲惫的忙碌感,语速稍快一点。第三四句要读出忽然得到空闲的放松感,语速可以稍微放慢,突出“始得”两个字的语气。第五六句要读出轻松愉悦的感觉,语气可以轻快一点。第七八句要读出诚恳的愧疚和淡淡的思乡情绪,语速放缓,语气放低沉。断句的位置是每句中间断开一次,比如“早起/多奔走,旬休/亦往还”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗先叙事后写景再抒情的结构。首先可以先写自己平时忙碌的日常状态,比如“平日忙学业,周末亦加班”。然后写偶然得到空闲的契机,比如“偶因假期至,始得半日闲”。接下来写自己闲暇时看到的景物,比如“猫卧窗台边,风动窗帘间”。最后抒发自己的真实感受,比如“虚度终有愧,只忆旧园田”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构对应,情感真实就可以。这种结构非常适合用来写日常的小感受,容易上手。
名句应用场景
核心名句“素餐终有愧,只忆旧家山”适合用在表达自律自省或者思乡的文章里。比如你写自己作为班干部没有为班级做出足够贡献的时候,就可以用这句话来表达自己的愧疚心情。或者你写在外工作学习很久没有回家,想念家乡的时候,也可以用这句话来表达自己的思乡情绪。还可以用在谈论公务员职业操守的文章里,用来表达为官者要尽职尽责不要尸位素餐的观点。引用的时候不需要修改,直接用原句就可以,非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是表达对官场生活的厌倦和对故乡田园生活的思念,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都用平实的语言表达真挚的情感,没有华丽的修饰,非常有感染力。读者读这两首诗的时候,可以感受到古代文人对精神家园的共同追求。

名句 CLASSIC LINES

素餐终有愧,只忆旧家山
该句直白抒发了宋代士大夫的修身自省精神与故土思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待