送倪正父尚书守南徐 其二

满腔忠膜与嘉谟,空洞它无一物余。

有语莫非忧国志,欲行犹上荐贤书。

已欣勇退成清节,更喜高眠即故庐。

廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋楼钥赠别倪思出守
本诗为南宋孝宗时期文学家楼钥所作组诗《送倪正父尚书守南徐》的第二首,创作于南宋绍熙年间。创作背景为朝臣倪思(字正父)时任六部尚书,因故主动请求外任南徐知州,楼钥作为同僚挚友,创作本组诗为其送行,学界对本诗创作时间的考证无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人倪思忠直为国、清廉无私品格的真诚赞许,第二层是对友人主动退隐保全清节选择的理解与欣慰,第三层是对友人未来重返朝堂、施展经世济民才能的深切期许,全诗突破传统送别诗的离愁框架,始终以家国大义为核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,嘉谟指治理国家的良好计策。第二,勇退指官员主动请求辞去官职离开朝堂。第三,廊庙是古代对朝廷的代称。第四,经济手指具备经世济民、治理国家能力的人才。第五,敛惠指把自己施惠于民的能力限制在局部区域。第六,南徐是古代州郡名称,对应现在的江苏省镇江市。第七,忠膜是忠厚诚实的意思,也有版本写作忠愨。第八,荐贤书指举荐贤能人才的奏疏。第九,清节指清廉高洁的品格。第十,故庐指故乡的住宅。
逐句白话释义
第一句是说友人心中装满了忠厚的品格和治理国家的良策。第二句是说他的心胸开阔坦荡,没有一点私心杂念。第三句是说他平时说的话没有一句不是担忧国家发展的内容。第四句是说他即将动身离开朝堂之前,还不忘呈上举荐贤能人才的奏疏。第五句是说大家都为他主动辞官、保全清廉高洁的品格感到欣慰。第六句是说更为他能回到故乡的家中安然休憩感到高兴。第七句是说朝廷其实十分需要他这样具备经世济民能力的人才。第八句是说他不应该把自己施惠于民的能力仅仅局限在南徐这一个地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将前往南徐赴任的好友倪思写的送别诗。全诗首先夸赞了倪思忠君爱国、一心为公、无私坦荡的高尚品格。接着肯定了他主动辞官、举荐贤能的高洁行为。最后表达了作者对倪思的高度认可,认为他是可以治理国家的优秀人才,不应该只在地方任职,期许他未来能够重新回到朝堂,施展才华为整个国家做出更大的贡献。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极向上,充满了对友人的美好祝愿和对国家发展的关切。
跨学科 · 是什么
南徐地理沿革地理学
南徐是本诗提到的地名,对应的是现在的江苏省镇江市。东晋时期因为北方士族南迁,朝廷在现在的镇江地区设置了徐州侨郡,为了和北方的徐州区分,就命名为南徐州,后来简称为南徐。到了南宋时期,南徐是长江沿岸的重要军事重镇,也是连接江南和淮南地区的交通枢纽,地理位置十分重要。倪思这次出守的就是这个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,每句中间做短暂停顿。读首联的时候语气平缓庄重,体现对友人品格的敬重。读颔联的时候语气要带着赞赏的情绪,节奏稍快。读颈联的时候语气要放松,带出欣慰的感觉。读尾联的时候语气要恳切真诚,把对友人的期许感表达出来。整首诗的诵读速度要中等,不需要过快或者过慢,整体情绪要积极正向,不要带出伤感的送别情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的直抒胸臆句式,结构为“满腔XX与XX,XXXX一物余”,用来直接夸赞一个人的品格和才能。比如夸赞老师可以写“满腔热忱与才学,三尺讲台一物余”。夸赞志愿者可以写“满腔善意与担当,助人之事一物余”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句列举两种正面的特质,后半句突出人物一心投入某件事、没有私心的状态,符合原句的逻辑结构。仿写的语言要直白朴实,不需要过于华丽的辞藻,符合原句的风格。
名句写作应用指导
核心名句“廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐”可以应用在多个日常写作场景中。第一个场景是写举荐信的时候,用来夸赞被举荐人的能力出众,应该到更重要的岗位上发挥作用。第二个场景是写表彰类的文章,用来夸赞优秀的人才能力突出,做出的贡献很大。第三个场景是写送别同事、朋友晋升或者调任的赠言,用来表达对对方的认可和期许。比如给调任的领导写赠言的时候就可以用这句诗,表达对他能力的肯定和未来发展的美好祝愿。
关联知识图谱
送倪正父尚书守南徐 其一同组作品
本诗是楼钥《送倪正父尚书守南徐》组诗的第二首,第一首同样是写给倪思的赠别诗,内容围绕倪思的为官经历展开,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,是同一时期的关联作品。两首诗都收录在《攻媿集》卷十八中,后世选本常将两首诗放在一起解读。

名句 CLASSIC LINES

廊庙须公经济手,不应敛惠向南徐
本句是全诗核心名句,直白表达了作者对友人才能的高度认可与未来期许。该句后世被广泛应用于举荐人才、赞誉贤能的各类文本场景,历代宋诗选本多将本句作为楼钥应酬诗的代表作品收录,认可度较高。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待